La risposta è abbastanza semplice: come ti ha detto Dave76: nessuno.
O meglio: un paio in teoria ci sarebbero (Kiss DP600 e Kiss DP1600) ma le loro capacità di lettura degli .mkv sono piuttosto limitate, soprattutto sui 1080p, essendo basati su un chip piuttosto datato (per non dire obsoleto). Inoltre il supporto del produttore è pressoché inesistente e l'aggiornamento del firmware assolutamente virtuale. Oltre a tutto ciò, pur avendo altre caratteristiche interessanti come la connettività wireless, risultano piuttosto cari (a trovarli ancora sul mercato superano comunque i 150 €) per le prestazioni di lettura che sono in grado di garantire.
Il mio personale consiglio è di acquistare un player DVD decente (o DVD/divx se hai molti divx su supporto ottico) con uno scaler accettabile (se ho capito bene la tua TV è HD-Ready e quindi il problema dell'up-scaling del segnale è meno rilevante che per i Full-HD). Se solo per i DVD il Sony DVP NS78H potrebbe essere una scelta, se la tua attenzione va più verso i divx un Philips DVP3360 (un 50/60 €) o un Pioneer DV-410V (un po' più caro) che hanno anche l'ingresso USB 2.0 per le cose che hai su pen-drive o HD esterno (ma sempre in risoluzione standard, quindi niente divx-HD e niente .mkv).
A questo, per la lettura dei file .mkv, potresti abbinare un player specifico come il WD TV (qualcosa meno di 100 €) o l' Xtreamer (119 € spedizione compresa) che leggono praticamente qualunque cosa direttamente da HD esterni.
In alternativa potresti pensare ad un lettore Blu-Ray tipo LG BD370 (ma il costo sale a 160/190 €) che legge anche gli .mkv (oltre ovviamente a divx, xvid, ecc...) anche se ha dei limiti abbastanza stretti nel farlo, tipo, ad esempio, per i dischi esterni, se non erro, il supporto alla sola formattazione FAT32 e quindi nessun file oltre i 4 GB.
Guardati anche le discussioni relative ai prodotti che ti ho citato per farti un'idea più chiara...
:ciao: