Io ho provato sia la coassiale, che l'ottica, che la analogica... e con gli apparecchi che vedi nella mia firma (specialmente il DVD player non è propriamente una ciofeca in analogico...).
Dalle prove che ho fatto, sulle colonne sonore, su CD, su DVD audio, DVD video e SACD, potrei suggerirti:
collegamento digitale (ottico o coassiale) per le colonne sonore DD o DTS. Sono segnali comunque compressi con perdita e quindi la qualità è ottimale anche col colelgamento digitale, sempre che tu abbia un ampli con DAC almeno decenti
collegamento analogico per le sorgenti audio, senza perdita, sempre che il lettore abbia DAC superiori a quelli dell'ampli (nel mio caso è così).
HDMI è un collegamento digitale, e quindi (dal punto di vista audio) lo ritengo perfettamente equivalente a una connessione digitale con cavo coassiale.
Il tutto, ovviamente, riferito a DVD e non a BD (che hanno spesso colonne sonore compresse senza perdita).
