La cosa è già stata trattata molte volte, ecco una risposta veloce:
conduttore rosso: al centrale di entrambi i pin RCA.
conduttore bianco: alla linguetta di massa di entrambi i pin RCA.
calza schermo: alla linguetta di massa di UNO SOLO dei pin RCA.
Quando colleghi il cavo inserisci il connettore che ha anche la calza schermo saldata all'uscita LFE dell'ampli HT.
Puoi anche provare ad inserirlo al contrario e verificare in quale dei due casi si sente, eventualmente, meno rumore di fondo nel sub.
Ciao