Ciao, per gli ingressi bastano i soli PRE IN. In pratica due rca, uno per canale.
Altre funzioni tipo regolazione del guadagno non ti servono, dal momento che, se il livello in db non corrispondesse esattamente a quello dei finali interni al tuo Yamaha (e avvertissi le frontali, ad esempio, suonare più basse), puoi sempre agire da decoder o da ypao e sistemare.
Problemi di incompatibilità elettrica (impedenza soprattutto) tra pre e finali, tutti a transistor, credo siano alquanto rari se non impossibili da verificarsi, salvo causati da progetti molto particolari che manco conosco a dir la verità.
Per la maggior predisposizione o meno verso un genere, l'importanza del finale è alquanto relativa, essendo questa dovuta all'impronta sonora dei diffusori e alla propria relazione con l'ambiente di ascolto.
Secondariamente, sarebbe il pre a determinare maggiormente la timbrica (quindi non aspettarti miracoli da un pre di un sinto AV). Ma anche il finale fa la sua parte.
Il suo compito, però, è in primis abbinarsi bene ai diffusori, pilotandoli al meglio, ed erogare corrente quando richiesto. Poi non scaldare/consumare troppo. Anche suonare con una timbrica sana, ma in questo sarà meno determinante.
I nomi con 500€ sul nuovo non saprei, sono poco aggiornato.
Curiosamente, a quella cifra, vedo un exposure xxviii usato da Garosi hifi. Ne avevo uno in passato: eccellente, costruzione dual mono, equilibrato e grintoso. Da me funzionava molto bene con i generi che hai indicato. Mi sono chiesto perchè il prezzo di vendita fosse così basso, un quinto del listino. Dando uno sguardo alle foto, si nota che il coperchio dell'apparecchio è rosso anzichè nero (!!!). Sarebbe da chiedere il perchè al negoziante...