Bluray visti oggi a 1080p delusione
- Autore discussione streethawk
- Data d'inizio
Retrovertigo
New member
scuttle ha detto:
era doppiato da Proietti, ma il succo non cambia. Che mettano anche la traccia audio italiana d'epoca per quanto rumorosa sia....
BARXO
New member
Jimbo74 ha detto:
Se mi permetti, credo che tu stia prendendo un granchio....
A me pare mooolto improbabile che le varie case si sobbarchino di un'operazione così complicata ed onerosa come il completo ridoppiaggio dei vecchi film.....
perchè dovrebbero mettersi a fare una roba del genere?Al limite ci sarà un'operazione di remastering per ripulire un po' il tutto......
Tutto questo lo dico seguendo un ragionamento logico, ma se qualcuno ne sa di più, mi smentisca pure.....
BARXO
New member
Ragazzi, ridoppiare un film costa soldi, ed oltretutto non è una semplice operazione tecnica, presuppone il lavoro di artisti doppiatori che devono studiarsi il film scena per scena.....
Per me non ha proprio senso....E le musiche allora?
Secondo voi si metterebbero a risuonare tutte le colonne sonore perchè sono state registrate a qualità inferiore a quelle attuali?
Ce lo vedete il buon John Williams a risuonare per tutti i film in cui ha partecipato?
Dai non è neanche ipotizzabile....
Per me non ha proprio senso....E le musiche allora?
Secondo voi si metterebbero a risuonare tutte le colonne sonore perchè sono state registrate a qualità inferiore a quelle attuali?
Ce lo vedete il buon John Williams a risuonare per tutti i film in cui ha partecipato?
Dai non è neanche ipotizzabile....
Locutus2k
New member
GIANGI67 ha detto:
Ma il confronto col dvd l'hai fatto?
Probabilmente no, altrimenti non diresti questo.
Ci vogliamo mettere in testa che la qualità dipende prima di tutto dalla pellicola originale? Se il film ha delle scene con errori (voluti o no) di fotografia che aumentano la grana il rumore etc. Non è che mettendolo su Blu-Ray migliora. Anzi: i difetti si vedono ancora di più .. ma non parliamo di "compressione".
Confrontare col dvd, poi giudicare, questa è la via
simmar1977
New member
Il 23 marzo sarò felice possessore (spero) della ps3 e mi sarebbe piaciuto con l'occasione acquistare qualche titolo in blu-ray ma dalle vostre discussioni deduco che al momento fra i titoli disponibili non ce nè nessuno che valga la pena acquistare (parlo a livello tecnico ovviamente); è così o vi sentireste di consigliarmi qualcosa già disponibile o di prossima uscita?
Jimbo74
Active member
BARXO ha detto:
Guarda che sbagli, i film già totalmete ridoppiati in dvd ne esistono già eccome, uno su tutti il 1° Superman ad esempio, C'Era una Volta in America anche per citarne un altro.
Lo fanno perchè secondo loro vendono di più se le tracce audio sono in 5.1 o DTS invece del semplice mono......metterle entrambe gli costa troppa fatica
Jimbo74
Active member
scuttle ha detto:
Insisto, non è il doppiaggio che si sente in TV, dai basta sentire il mitico urlo ADRIANAAAAAA, non è lui!!!
A questo punto si vede che già esisteva un secondo doppiaggio, che magari alle orecchie di qualcuno suona quindi familiare, ma ti assicuro che quello sulla versione BR non è quello che ho sempre sentito io.....
Jimbo
scuttle
New member
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film/rocky1.htm
Prova a vedere qui, la voce di Rocky del mio Blu-ray è decisamente quello di un giovane Proietti.
Prova a vedere qui, la voce di Rocky del mio Blu-ray è decisamente quello di un giovane Proietti.