[Blu-Ray] Elenco sempre aggiornato edizioni estere di Film Italiani

[pyoung]

Il prossimo 4 ottobre Lionsgate pubblicherà negli Usa:

- La Vita è Bella (1997) di Roberto Benigni
- Nuovo Cinema Paradiso (1988) di Giuseppe Tornatore

Ignote per ora caratteristiche tecniche, e soprattutto il montaggio che sarà presentato

 

[Schrödinger]

In uscita in USA il prossimo 4 ottobre per Criterion:

- Salò o le 120 giornate di Sodoma: traccia italiana con sottotitoli in inglese

Fonte: http://www.blu-ray.com/movies/Salo-or-The-120-Days-of-Sodom-Blu-ray/26530/

 

[pyoung]

Oltre a Salò di Pasolini, Criterion ad ottobre pubblicherà anche

- Identificazione di una Donna (1982) di Michelangelo Antonioni
(regione A e traccia italiana confermata)

 

[Poles]

- Le quattro volte (M.Frammartino)
Esce per la prima volta in blu ray in UK, a cura dell'indipendente New Wave Films il film che ha permesso a Michelangelo Frammartino di portare a casa il premio speciale degli Europa Cinema alla Quinzaine di Cannes 2010. Audio italiano non confermato (anche se nel film ci saranno 4 parole in croce, ed in calabrese).

Bye, Chris

 

[Schrödinger]

Monamour (Tinto Brass) (2005)

Edizione speciale due dischi

In uscita in USA il prossimo 26 luglio 2011

Audio italiano con sottotitoli in inglese

Region free (da confermare)

http://www.amazon.com/Monamour-2-Di...FUPM/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1311176977&sr=8-3

 

[Poles]

Monamour (Tinto Brass) (2005)
Edizione speciale due dischi
Region free (da confermare)

Region free e presenza di audio italiano confermata dalla recensione di dvd beaver, con tanto di screenshots. Sul disco due sarà disponibile in 1080i il cortometraggio "Kick the cock", premiato nel 2009 come miglior cortometraggio al Fetish Film Festival (sic).

Bye, Chris

 

[pyoung]

Confermato per il 22 agosto edito nel Regno Unito da BFI

- Prima della Rivoluzione (1964) di Bernardo Bertolucci
(traccia italiana confermata)

 

[solidusnake]

iscritto

 

[pyoung]

update per
- L'ultimo Uomo della Terra
la traccia italiana è assente

 

[pyoung]

esce il prossimo 7 dicembre in Francia l'edizione TF1 di

- Rocco e i Suoi Fratelli (1960) di Luchino Visconti

 

[Poles]

Stando alla news di blu-ray.com, tre film di Ettore Scola saranno editati in blu ray in Francia a cura della Gaumont.
- Il viaggio di capitan Fracassa
- Che ora è?
- Splendor

Escono in Francia il 19 ottobre, ancora non si sa con quali specifiche (audio italiano probabile, chissà se i sub saranno forzati o no)e con quali artwork. Usciti i preorder su amazon.fr per tutti e tre i film (qua, qua e qua).

Bye, Chris

 

[luctul]

....
- L'ultimo Uomo della Terra
la traccia italiana è assente

sembrerebbe che ci sia a leggere blu-ray.com...piuttosto preoccupa + l'unico commento al bd

http://www.blu-ray.com/movies/The-Last-Man-On-Earth-Blu-ray/25067/#UserReviews

 

[pyoung]

Non mi fido molto di quel commento... premettendo che non ho visto un solo fotogramma di questa edizione e quindi rimango ben lontano da espormi sulla sua qualità, il tizio dice che ha dovuto abbassare lo sharpening a zero perchè se no il film presenta aloni e aliasing... peccato che io ritengo obbligatorio o quanto meno necessario lasciare sempre a zero lo sharpening proprio perchè appunto porta aloni e aliasing.
Diciamo che non è un gran biglietto da visita quell'annotazione, anzi...

 

[DartDVD]

Non mi fido molto di quel commento...

DVDBeaver lo ha recensito già da un po':

http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare10/the_last_man_on_earth_.htm

No ITA e video stroncato, screencapture agghiaccianti.

Pratica chiusa direi.

 

[Schrödinger]

Shadow

di Federico Zampaglione

Esce in Francia il 1 settembre 2011

Link:

http://video.fnac.com/a3666745/Shadow-Blu-Ray-Jake-Muxworthy-Blu-Ray

http://www.amazon.fr/Shadow-Blu-ray...56WU/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1313529605&sr=8-4

 

[Schrödinger]

Il portiere di notte (1974) - Liliana Cavani

Esce in Francia il 25 ottobre 2011

Fonte: http://www.blu-ray.com/movies/The-Night-Porter-Blu-ray/25827/

Lingue ancora non comunicate, anche se Amazon.fr mette solo "francese e inglese"


The Dreamers (2003) - Bernardo Bertolucci

Uscito in Russia :O , senza l'italiano:

Audio:
English DTS-HD MA 5.1
Russian DTS-HD MA 5.1

Fonte: http://www.hdclub.ua/movies/blu-ray/the-dreamers-blu-ray/1144/screenshots

 

[pyoung]

La sezione statunitense della nostra RaroVideo pubblicherà negli Usa il prossimo 6 dicembre

Fernando Di Leo - Crime Collection
edizione che conterrà 4 poliziotteschi (bada bene, NON polizieschi ) del regista italiano
- Milano Calibro 9 (1972)
- La Mala Ordina (1972)
- Il Boss (1973)
che compongono la Milieu Trilogy
e poi proporrà anche
- I Padroni della Città (1976)

Ad oggi nessuna informazione su eventuali blocchi regionali; la traccia italiana è molto più che probabile, aggiornerò poi con prossime novità

 

[pyoung]

Aggiunto
- Medea (1969) di Pier Paolo Pasolini
in uscita negli Stati Uniti il 6 dicembre

 

[casimiro]

Il 18 ottobre esce in Francia "Cannibal Holocaust",

non è chiaro se conterrà la traccia audio italiana e se il film è nella versione integrale uncut o in quella "director's cut" in uscita nel Regno Unito per Shameless.

 

[pyoung]

Intanto è uscita la versione UK di Cannibal Holocaust e la traccia italiana è assente (stranamente nel dvd uscito contemporaneamente al bluray della stessa casa l'italiano è presente).
Strana scelta di authoring: per una differenza di soli 13 secondi fra il montaggio originale e il montaggio nuovo (in cui hanno tolto le torture agli animali) hanno scelto di proporre le due versioni con doppio encoding al posto del seamless branching