populus
Member
Nulla su tracce audio?
Blu ray 4k
- Autore discussione Carlitos10
- Data d'inizio
Nulla su tracce audio?
bradipolpo
Active member
Disco unico per UK/UE: audio ENG DolbyAtmos, ITA/FRA/GER DD5.1, SPA DTS 5.1, stando al retro di copertina dell'edizione inglese
Ho preso i 4 Rocky in stellbook, purtroppo hanno un audio veramente pessimo siamo passati dal DTS del blu ray ad un DD. In questo momento sto visionando il 2 e al minuto 44,24 la traccia passa dall'italiano alla traccia inglese per circa 6 secondi. Se qualcuno la già visto ha riscontrato lo stesso problema?
L'audio è pessimo non certo per la codifica, ma perché è stato fatto un orrendo l'avoro di muxing tanti anni fa per far diventare tracce nate mono e stereo in multicanale, ma mixando molto male il canale dei dialoghi con tutto il resto. Ne esce fuori un pasticcio che spesso non si riescono a sentire i dialoghi che vengono sepolti da tutto il resto. Sarebbe meglio se mettessero sempre e solo i mix originali, per quanto non al passo con i tempi, ma almeno genuini e che si riesce a sentire cosa viene detto.. Comunque si, anche nei vecchi BD Rocky II aveva uno o due segmenti di qualche secondo in inglese (non so dire se fosse così anche nei vecchi DVD perché non li avevo) ma il motivo non lo conosco, comunque è per dirti che è normale, non è un problema tecnico.
bradipolpo
Active member
In arrivo a settembre Duel (al momento annunciato in UK, Francia e Germania), pare disco unico mondiale con audio ITA. Magari in estate arriverà anche l'annuncio dell'edizione italiana
Visionato tutti e 4 i Rocky, che dire immagini molto belle e dettagliate, a tratti c'è un eccesso di grana ma per me non disturba. Come detto da Ingegnere sull'audio è stato fatto un mixing veramente di m.... , il 4 è il peggiore a tratti ho dovuto abbassare il volume per quanto è fastidioso. Ho letto di una sostituzione spero sia vero. Comunque concludo sperando facciano uscire anche il 5 e il 6.
Non c'è niente da sostituire, l'audio dei film è così da 15 anni e ormai l'hanno rovinato per sempre. Per i mix originali bisogna recuperare il cofanetto DVD del 2001.
Eppure su un sito ho trovato questa risposta di una email inviata di lamentela
La risposta di Warner Bros./Discovery
A proposito dei vari difetti e delle numerose critiche piovute anche dal mercato statunitense, dopo aver contattato direttamente Warner Bros./Discovery Italia per chiedere spiegazioni, ci è stata girata la seguente risposta:
“Dear Customer,
Thank you for your feedback regarding the Rocky 4K 4-film collection. We are aware of the technical issues affecting the discs and are working to address them. Once the product is updated, we will be sending out replacement discs. Please note that this could take several months to resolve. We appreciate your patience as we work to correct the issues.”
"Gentile Cliente,
Grazie per il feedback riguardo la Rocky 4K 4-film collection. Siamo consapevoli dei problemi tecnici che interessano i dischi e stiamo lavorando per risolverli. Una volta aggiornato il prodotto invieremo i dischi sostitutivi. Tieni presente che potrebbero essere necessari diversi mesi per la risoluzione. Apprezziamo la pazienza mentre lavoriamo per correggere i problemi.”
Al momento pare che i nuovi dischi saranno disponibili a partire dall'estate 2023.
La risposta di Warner Bros./Discovery
A proposito dei vari difetti e delle numerose critiche piovute anche dal mercato statunitense, dopo aver contattato direttamente Warner Bros./Discovery Italia per chiedere spiegazioni, ci è stata girata la seguente risposta:
“Dear Customer,
Thank you for your feedback regarding the Rocky 4K 4-film collection. We are aware of the technical issues affecting the discs and are working to address them. Once the product is updated, we will be sending out replacement discs. Please note that this could take several months to resolve. We appreciate your patience as we work to correct the issues.”
"Gentile Cliente,
Grazie per il feedback riguardo la Rocky 4K 4-film collection. Siamo consapevoli dei problemi tecnici che interessano i dischi e stiamo lavorando per risolverli. Una volta aggiornato il prodotto invieremo i dischi sostitutivi. Tieni presente che potrebbero essere necessari diversi mesi per la risoluzione. Apprezziamo la pazienza mentre lavoriamo per correggere i problemi.”
Al momento pare che i nuovi dischi saranno disponibili a partire dall'estate 2023.
Ma l'audio del 4 di cui stavi parlando tu è quello originale o quello italiano? Perché nel secondo caso, stai tranquillo che nei dischi sostitutivi ti ritroverai sempre quello dato che evidentemente i problemi tecnici riguardano altro (appunto l'audio originale, a quanto mi par di capire).
Ultima modifica:
bradipolpo
Active member
La casa: il risveglio del male: WB, nella sua munificenza, ha deciso che non ci meritiamo il 4K (audio ITA assente anche nei dischi esteri)
Samu1
Active member
che s***i!
Anche per "Il socio" con Tom Cruise niente audio ITA purtroppo: https://www.blu-ray.com/movies/The-Firm-4K-Blu-ray/335493/
Greenhornet
Active member
Eventualmente i dischi da sostituire sono tutti e 4 ?
Indifferentemente da chi li abbiamo presi?
Indifferentemente da chi li abbiamo presi?
Bella domanda ,io spero di si ,si dice che quello con più problemi sia il 4.Aspetto news anch'io
Scuttle1970
New member
In uscita il 10/08/2023 il Bluray 4K di "UNA PAZZA GIORNATA DI VACANZA"
Hunt, lo spy thriller coreano storico diretto e interpretato da Lee Jung-jae con Jung Woo-sung e Hwang Jung-min, in uscita in steelbook 4k UltraHD il 10 agosto https://fanfactory.shop/it/hunt-steelbook-4k-ultra-hd-blu-ray_4020628662912
https://youtu.be/Q4ZWsYiwMTc
https://youtu.be/Q4ZWsYiwMTc
Ultima modifica:
MastroTJ
Active member
Per Warner sono annunciati:
- I Tre dell'Operazione Drago
- La Valle dell'Eden
- Un Dollaro di Onore (Rio Bravo)
Ancora nessuna notizia per un'eventuale uscita anche in Italia, sicuro il primo avrà audio italico (sembra sul disco tedesco) e infatti è stato incluso nella collezione 4k 100° - New Hollywood con Gremlins, Goonies, Lost Boys e Willy Wonka. Di questa collezione Gremlins non era mai uscito nel nostro paese, mentre Goonies era uscito per CM e poi in un'edizione Titans of Cult.
A memoria comunque credo di ricordare che da Warner "solo" ne Il Mago di Oz e in Watchmen (che peraltro nel nostro paese credo sia distribuito da Paramount) non hanno dato spazio alla nostra traccia.
edit: aggiungo La Casa il Risveglio del Male segnalato poco più su.
- I Tre dell'Operazione Drago
- La Valle dell'Eden
- Un Dollaro di Onore (Rio Bravo)
Ancora nessuna notizia per un'eventuale uscita anche in Italia, sicuro il primo avrà audio italico (sembra sul disco tedesco) e infatti è stato incluso nella collezione 4k 100° - New Hollywood con Gremlins, Goonies, Lost Boys e Willy Wonka. Di questa collezione Gremlins non era mai uscito nel nostro paese, mentre Goonies era uscito per CM e poi in un'edizione Titans of Cult.
A memoria comunque credo di ricordare che da Warner "solo" ne Il Mago di Oz e in Watchmen (che peraltro nel nostro paese credo sia distribuito da Paramount) non hanno dato spazio alla nostra traccia.
edit: aggiungo La Casa il Risveglio del Male segnalato poco più su.
Ultima modifica:
bradipolpo
Active member
The Watchmen è Paramount in tutta Europa, non solo da noi
Slask
Active member
In UK è riportato l'audio ita sul retro dell'edizione... ma visti i precedenti con Paramount c'è una grossa probabilità che sia un errore, e che ci abbiano snobato anche per questo.
Enter the dragon dovrebbe uscire anche da noi, non so se solo in edizione standard o anche la collector's. L'importante è che entrambi i cut siano inclusi, d'altronde la cinematografica ha un paio di scene in meno, quindi non dovrebbe neanche creare complicazioni col doppiaggio.