Benvenuti (al sud) e benvenuti ancora!

[Redazione]

Link alla notizia: http://www.avmagazine.it/news/cinema/benvenuti-al-sud-e-benvenuti-ancora_5785.html

La commedia italiana, remake del grande successo francese di qualche anno fa, vola al box office. Medusa intanto annuncia il sequel del film

Click sul link per visualizzare la notizia.

 

[stazzatleta]

il film francese è molto divertente anche se non è possibile cogliere tutte le sfumature ed i doppi sensi dovuti al doppiaggio.

trovo la scelta di Bisio azzeccatissima per il personaggio

 

[stemor]

"...Un successo sicuramente frutto di un passaparola..." su questo non sono proprio d'accordo, è da questa estate che ci bombardano con i trailer di questo film nei cinema, che ci sono locandine in tutti gli angoli della città e spazi sui quotidiani online, insomma lo hanno spinto parecchio

 

[elevation1]

davvero una bella commedia.. come non se ne vedevano da tempo... un po' di comicità vera... altro che i film di natale... ben venga il successo e il guadagno

 

[sasadf]

Il trailer qui sopra...

....non l'avevo mai visto; ok, denuda e spoilerizza quasi per intero il film, ma mi ha fatto venire voglia di andarlo a vedere ^_^

walk on
sasadf

 

[ghiltanas]

effettivamente chi l'ha visto me ne ha parlato bene...penso che prenderò il bd quando esce

ps concordo con elevation1, basta con i cinepanettoni!

 

[guest_85773]

Visto settimana scorsa. Sala in delirio. Bisio indovinatissimo nella parte. Film carino, da serata leggera. Onore alla pro loco: la location in alcuni frame toglieva il fiato.
Consigliato a tutti, soprattutto a chi è ancora "vittima" di preconcetti su alcune realtà del Sud Italia: il film riesce a far passare il messaggio con tono ironico e lieve.
Per me

 

[nunval]

Film divertentissimo, garbato, pulito, coinvolgente. Attori ispirati, magnifiche locations, da vedere e rivedere, anche in blu ray appena uscirà!

 

[ghiltanas]

nn avevo ancora visto il trailer...m'ha fatto ridere un sacco, dev'essere sicurametne un film piacevole e divertente

 

[belfiore]

Visto lo scorso fine settimana, molto divertente, spassoso ed intelligente.
Tutta la sala in piedi ad applaudire ai titoli di coda : non mi era mai capitato.

 

[ciocia]

Remake di giu' al nord

E' un esatta copia del film francese giu' al nord ( ovviamente e giustamente invertendo nord con sud qui in italia ) o hanno cambiato ed adattato la trama?
Il film francese inizia in sordina, pensavo fosse una cavolata, poi cresce di ritmo, divertimento e buoni sentimenti, rendendolo un piu' che discreto film .

 

[alfrimpa]

L'ho visto anch'io la scorsa settimana e confermo i lusinghieri giudizi sin qui espressi.

L'unico appunto che mi sento di fare è sulla recitazione un po' forzata della Valentina Lodovini.

Per carità è una splendida donna (ed a me fa impazzire) ma per quella parte non era meglio impegare un'attrice napoletana? Un nome su tutti: Luisa Ranieri.

Ciao

Alfredo

 

[guest_85773]

E' un esatta copia del film francese giu' al nord (ovviamente e giustamente invertendo nord con sud qui in italia ) o hanno cambiato ed adattato la trama?

Praticamente sì: è una trasposizione quasi integrale, solo che la versione italiana è più piacevole ed adattata al dialetto nostrano, mentre l'originario francese è soggetto a traduzione e quindi perde di "freschezza" su molte battute.

 

[ghiltanas]

stasera io e la mia famiglia siamo andati a vederlo...Sicuramente consigliato , un film piacevole e divertente, in certe scene mi sono sbellicato dalle risate :sofico:

 

[mau741]

Premetto che ho visto solo il trailer e l'originale francese ma mi sembra davvero l'esatta copia. Ho paura che si diverta soprattutto chi non ha visto il film francese (spassosissimo):O

 

[simoneder80]

che bel film ragazzi