[BD] VANILLA SKY - ( Cameron Crowe ) - 2001

[jesse-james]

...Ragassuoli e Vanilla Sky's lovers gioite, stavolta non è un fake e ci siamo davvero, l'attesa è finita, e ben tre mesi prima dell'edizione USA (gli americani saranno -sono- gia inc@zzati neri per questo... ) che dopo tante date rinviate, (con tanto di scuse da Cameron Crowe ed i suoi addetti ai lavori, sul suo blog ufficiale) che è prevista (salvo ulteriori rinvii) per il 5 Maggio prossimo .

...Ora, non ci sperate troppo, MA, ci sono ottime possibilità che l'edizione in questione (ossia quella crucca, in uscita oggi 5 Febbario) contenga anche i sub e l'audio in italiano, insieme a tutte le altre lingue ovviamente , e questo perchè (come ben sappiamo) dato che questa è la prima edizione europea ad essere stata rilasciata ufficialmente dalla Paramount, dubito fortemente che quest'ultima voglia ristampare (quando sarà in seguito) un ulteriore edizione/disco contenente anche tutte le altre lingue , inoltre (mi ci gioco quello che volete) la nostra europea NON conterrà nessun tipo di contenuto extra (come da "tradizione" Paramount) ed ecco spiegato il perchè del rilascio anticipato prima nel vecchio continente .

...Quello che mi fa ben sperare , è che nel sito ufficiale della Paramount DE...:


http://www.paramount.de/Programm/2607/Vanilla Sky

...come suottotitoli disponibili, riporta Deutsch, Türkisch , ed è proprio quel Türkisch che mi fà ben sperare, poichè se c'è il turco ci sarà di sicuro anche l'italiano etc .

...Ovviamente anche se ci dovesse andar "male", saranno comunque presenti (sicuro al 100%) i sub in Inglese .

...Per quanto riguarda il Trasferimento invece (la cosa più importante) io spero vivamente (ed è ciò che mi aspetto dalla Paramount, che non mi ha deluso quasi mai) che provenga da un bel Master Scansionato a 4K, almeno .

...Quì di seguito, vi propongo alcuni "screen" che (con molta "fatica") sono riuscito a trovare in rete, dove non sò come già girano da due/tre giorni, non sono neanche a risoluzione piena e l'attendibilità è bassa, quindi prendeteli non con una, ma con MOOLTE pinze, però secondo me già lasciano trasparire l'ottimo lavoro effettuato .

...In ogni caso, la mia copia è in partenza dalla crucconia, quindi stay tuned e fingers crossed , perchè appena mi arriva vi saprò dire di più ! ...:

 

[IukiDukemSsj360]

l'immagine appare molto morbida ed un po' impastata da questi primi screens.. più che scansione 4K pare più un 1K

sicuri che questi screens non siano tratti da un DVD up-scalato o altra fonte sconosciuta ?

 

[jesse-james]

l'immagine appare molto morbida ed un po' impastata da questi primi screens.. più che scansione 4K pare più un 1K

sicuri che questi screens non siano tratti da un DVD up-scalato o altra fonte sconosciuta ?

...La fonte di questi screen (che non posso riportare in questa sede, perché illegale) è un utente molto affidabile e conosciuto (nel suo giro ovviamente) e di conseguenza io credo che gli screen , per quanto fatti molto male, provengano proprio dal BD tedesco .

...Ho premesso appositamente che devono essere presi con le dovute precauzioni , dato che non sono nulla di ufficiale, e che come sempre servono indicativamente, giusto per avere un'idea , un'anticipazione (positiva o negativa che sia) di quello che ci possa attendere, anche se ovviamente la verità si avrà soltanto con il disco nel lettore e gli occhi incollati sullo schermo .

...Comunque, a brevissimo, dovrei aver modo di visionare materiale piu attendibile e non compresso, questo naturalmente in attesa di ricevere e visionare il BD dal vivo, che (tempo permettendo) se tutto va bene mi arriverà fra pochi giorni .


...Riguardo il discorso 4K invece, mettiamo subito bene in chiaro che nessuno ha detto che il transfer proviene da scan 4K, quella è soltanto una mia ipotesi , un mio (nostro, immagino) desiderio , poi potrà essere benissimo anche un telecine 2K da IP, in ogni caso lo scopriremo molto presto

 

[alpy]

(ed è ciò che mi aspetto dalla Paramount, che non mi ha deluso quasi mai) che provenga da un bel Master Scansionato a 4K, almeno CUT]

Jesse, non vorrei disilluderti e spero ovviamente di sbagliarmi, ma Paramount purtroppo viene subito dietro Universal come cura dei titoli di catalogo, nel senso che percentualmente gli è di poco superiore come cura generale, ma di poco. Comunque vedremo.

 

[jesse-james]

...Bèh speriamo Alpy, questo è un titolo molto ma molto atteso (da tantissimo tempo), soprattutto negli USA .

...Comunque , ecco la prova relativa alla provenienza o meno degli screen dal BD tedesco (non chiedetemi come ha fatto il tizio ad averlo già cinque giorni fà , perchè non ne ho la più pallida idea...), ma ripeto sono fatti molto male e neanche a piena risoluzione, pochi istanti fa sono riuscito a vedere qualche frame non compresso e a me è sembrato un bel vedere, poi più tardi se riesco (e soprattutto se capisco come si fà) potrei postare anche un breve video sample a piena risoluzione, così ci rendiamo un pò conto tutti della qualità del transfer, me compreso...:

 

[maxrenn77]

Seguo con interesse lo sviluppo della vicenda Nick,non tanto per la mia passione verso il film stesso che non mi ha mai convinto al 100%,ma per capire come rende in BD la particolare fotografia.Sul trasferimento da 4K anche io sono piuttosto scettico,ma spero di sbagliarmi ovviamente.

 

[jesse-james]

...Io invece Dany, in passato ho amato moltissimo quest'opera (nonche l'originale di Amenabar) e forse la amo ancora (sono anni che non lo rivedo e non sò che effetto mi farà), ma piu che altro anche io in questo momento, muoio dalla curiosità di sapere cosa ha combinato la Paramount con questo BD, cosi atteso appunto, proprio per la sua particolare Fotografia come dici, davvero molto bella .

 

[donniedarko]

Io ho preferito l'originale di Amenabar ma anche questo di Crowe mi ha affascinato. Non lo vedo dall'uscita cinematografica e di certo lo prenderò, anche se gli screenshot non fanno ben sperare.

 

[gio1981]

sarebbe anche ora che uscisse in bluray e !! se ha audio ita lo prendo, altrimenti se lo tengano, non capiro' mai con quale criterio fanno uscire i film in Bluray, per avere titoli importanti (ad esempio Titanic) ci fanno aspettare anni, per filmetti di serie b o c invece escono subito bha
Cmq spero che non abbia un video come Minority report, odio la grana cosi' invadente.

 

[jesse-james]

...Allora, (lo scrivo per chi fosse interessato e per dovere di cronaca) ho dato un'occhiata ad una clip in HD a piena risoluzione (anche se compressa , ovviamente) proveniente dal BD tedesco, e da questa ho avuto modo di vedere/analizzare qualche frame, la resa delle immagini è spesso morbida è vero, ma in ogni caso c'è anche un buon dettaglio , e altrettanto molto spesso alcune sequenze (soprattutto quelle panoramiche) sono davvero molto belle , un ulteriore cosa che mi ha molto colpito è l'estrema natutralezza della resa delle immagini, soprattutto riguardo la colorimetria .
...È chiaro che nella valutazione di questo BD, bisognerà tener sempre conto della particolare Fotografia, che è molto "flou" , diciamo così, quindi è il girato che da questo punto di vista parte un pò "svantaggiato" .

...Dunque il passo in avanti è di certo decisivo rispetto alla controparte in sd , ma non enorme , almeno da questa mia prima occhiata .

...Penso che il Master utilizzato per questo trasferimento sia uno scan 2k (o vecchio telecine) da IP , lo stesso utilizzato per il dvd (versione HD, naturalmente), che in ogni caso era (è) ottimo, ricordiamolo, ed anche pieno di extra, ricordo che all'epoca ne comprai addirittura due copie .

...Quindi trattamento standard da parte della Paramount (come la maggior parte dei suoi titoli di catalogo), e nessun 4K ,che dubito Crowe abbia voluto pagarselo da solo, per far piacere ai fan, e dubito altrettanto che per la futura edizione USA la Paramount possa utilizzare un Master differente , di conseguenza il lavoro è di certo ottimo, standard ma di ottimo livello .

... In ogni caso, è bene chiarire che io non ho ancora ricevuto la mia copia BD, quindi questo NON è il mio commento definitivo, e per capire bene aspettiamo di vedere alcuni screen caps in una comparativa ufficiale, magari con il vecchio dvd per renderci conto meglio .

...Io credo comunque che ci saranno molti utenti e reviewer che commenteranno/recensiranno negativamente questo BD .

...Spero soltanto che abbiano inserito almeno varie lingue e sottotitoli in questo BD , altrimenti credo che non lo comprerà quasi nessuno .

...Se vi interessa qui c'è la breve clip che vi avevo promesso, anche se poi youtube me l'ha downscalata a massimo 720p di risoluzione, però chi la puo visualizzare con un buon monitor è gia qualcosa...:

...EDIT...:

...Vedo che è disponibile anche l'opizione a 1080p, meglio così e fatemi sapere cosa ne pensate .

 

[ludega]

Cmq spero che non abbia un video come Minority report, odio la grana cosi' invadente.

Se tutti i Blu-ray fossero come Minority Report il mondo sarebbe un posto migliore...

 

[maxrenn77]

@ Ludega,parole sante
Nick,non so perchè ma ho come l'impressione che la resa del BD sarà un milione di anni luce lontana da quello che si potrebbe ottenere con un lavoro fatto con tutti i crismi (scansione 4K se possibile da negativo).
Proprio per la fotografia particolare,questo è un film che necessiterebbe di un lavoro fatto con i fiocchi.
Spero di essere smentito ovviamente.

 

[jesse-james]

...Si , ok Dany, ma visto e considerato che è molto probabile che il titolo non abbia ricevuto questo trattamento, da quello che vedi nella clip HD, cosa ne pensi ?

...Ovviamente è gradita l'analisi/parere (indicativamente parlando, ovviamente) di tutti, anche la tua Luca .

...Comunque il video si può visualizzare anche a 1080p, ho aggiornato il post .

 

[maxrenn77]

Difficile dirlo al momento in modo analitico.La mia impressione è che il transfer manchi un pochino di matericità,questo a prescindere dal tipo di fotografia particolare.Bisogna giudicare disco alla mano,anche se non mi sembra di scorgere l'uso di deleteri filtri (almeno dalla clip a 1080),e questa già di suo è un'ottima notizia.

 

[gianni123]

sì, un BDRip non è sicuramente indicativo della qualità che un vero BD può offrire.

 

[IukiDukemSsj360]

...Comunque il video si può visualizzare anche a 1080p, ho aggiornato il ..........[CUT]

Il video non è poi così malaccio, la sensazione che trasmette è come guardare un film della prima metà degli anni 80' soprattutto nelle scene negli interni, l'immagine e tendenzialmente "soft", quello che non non si riesce a scorgere e un po' di dettaglio fine, ma li entra in gioco la compressione, bisogna vedere lo stesso spezzone con la compressione originale "più contenuta" se guadagna qualcosa in dettaglio fine, pare non esserci traccia di edge enachment o simili, salvo soprese.. lo scan pare a 2K, probabilmente è lo stesso master del DVD del 2002 o quello usato per HDTV in USA, vedremo..

 

[ludega]

Difficile giudicare perché YouTube comprime tantissimo però mi sembra un normale trasferimento 2K da IP, così a occhio; d'altronde il film è relativamente recente per essere di catalogo e quindi presumo che l'IP sia in condizioni perfette....

 

[jesse-james]

...Ok grazie mille a tutti per le prime impressioni, vedo che più o meno sono in linea anche con la mia prima analisi .
...Adesso aspettiamo una qualche comparativa ufficiale e vediamo .


@ Gianni

...Ahahaha Giannì fai il bravo dai, non essere così acido...lol

 

[gu61]

Se, da come sembra in giro, non vi é l'audio italiano per me viene meno ogni stimolo all'acquisto.

 

[jesse-james]

...Io principalmente l'ho ordinato anche per questo motivo, perchè vorrei capire a che pro rilasciare un titolo di catalogo del genere (molto poco apprezzato) in europa, e ben tre mesi prima dell'edizione USA , (dopo tutto il casino e continui rinvii che questo film ha avuto lì), soltanto con audio e sottotitoli in Inglese e Tedesco, per venderlo a due gatti tedeschi ?

...Mah, sinceramente è una scelta che non capisco...

...Per di più il disco sarà region free, quindi qualunque americano che non ha voglia di aspettare il 5 Maggio prossimo, potrà intanto benissimo ordinare l'edizione crucca che ha appunto anche l'audio in Inglese .

...Cercando in rete, sono riuscito a trovare un articolo aggiornato che conferma l'assenza (come avevo già anticipato) degli extra, e la presenza delle due piste audio (ENG - DE) in DTS-HD-MA...:

News
Paramount Blu-ray Disc-Welle mit DTS HD MA-Ton in Deutsch & Englisch (Update)
22.12.2014 (Karsten Serck)

Paramount wird die für den Februar geplante Blu-ray Disc-Welle mit Filmen wie “Galaxy Quest” oder “Projekt: Peacemaker” mit einem DTS HD MA-Mix ausstatten. Dabei sollen die Filme sowohl eine deutsche als auch eine englische DTS HD MA-Tonspur enthalten.

Extras sind hingegen nicht geplant. Auf einem anderen Wege wäre eine Veröffentlichung laut Paramount nicht realisierbar gewesen. Die Filme waren zwar zum Teil bereits im Ausland erhältlich, erscheinen jedoch jetzt erstmals offiziell auch in Deutschland.

Je nachdem wie erfolgreich diese Aktion sein wird, könnten noch weitere Klassiker aus dem Katalog folgen. Die Blu-ray Discs sollen ab dem 05.02.2015 im Handel erhältlich sein.

Update: Paramount hat jetzt noch etwas genauere Details zu den geplanten Blu-ray Discs mit deutschem DTS HD MA-Mix bekannt gegeben. Mit einer DTS HD MA 5.1-Tonspur werden demnach Vanilla Sky, Sky Captain and the World of Tomorrow, Projekt: Peacemaker und Galaxy Quest ausgestattet sein. Die älteren Filme “Zwei rechnen ab”, “Ein Ticket für Zwei” und “Zulu” gibt es nur mit deutschem DTS HD MA 2.0-Ton wobei die ersten beiden zumindest einen englischen DTS HD MA 5.1-Mix haben sollen.

05.02.2015

...E quì il link del sito tedesco, molto affidabile perchè si tratta di AREADVD.DE...:

http://www.areadvd.de/news/paramount-blu-ray-disc-welle-mit-dts-hd-ma-ton-in-deutsch-englisch/

...Poi sempre cercando in giro, sono riuscito a trovare una foto back/cover (per ora l'unica) del BD crucco...:

...E questo è il back/cover del dvd che io posseggo ,uno dei migliori che all'epoca la Paramount rilasciò in italia, pieno zeppo di contenuti extra e con i sottotitoli anche al commento audio del Regista...:

...che però effettivamente, anche all'epoca la scelta fu quella di inserire soltanto l'Italiano e l'Inglese per audio e sottotitoli, quindi non sarebbe la prima volta che la Paramount prende questa (pessima imho) iniziativa, nel senso che, non ne vedo il motivo, ne l'eventuale guadagno, poichè quando sarà dovranno ristampare altre copie in BD, per inserire anche tutte le altre tracce audio, nonche i sottotitoli .



...Ovviamente anche l'artcover front è pressochè identica...:

...Ora come se non bastasse, amazon.de (e non ho capito il perchè) ancora non mi ha spedito la mia copia, sono tre giorni che c'è scritto "in spedizione" (in crucco ovviamente) , i soldi gia se li sono presi, e nel frattempo il prezzo è sceso pure di 4 euro...

...sarei fortemente tentato di annullare l'ordine, ma arrivati a questo punto (e per correttezza verso di voi Utenti) lo lascio procedere e prenderò comunque questa edizione in BD , se non altro per capire per bene com'è il Transfer, poi male che vada me lo vedrò in inglese subbato in inglese , anche se sarà un pò difficile data l'enorme mole di dialoghi e la loro complessità, è anche vero che molte battute ancora le ricordo a memoria, però sai com'è, se ci fossero stati almeno i sub in italiano sarebbe stato molto meglio...