[BD] Thelma & Louise 20th anniversary edition

[crossroads]

gran bel film e' vero ... io ho provato a guardarlo un po' in lingua originale , ma c'e' troppo slang , non capivo quasi nulla !

 

[Tiziano1982]

Visto per la prima volta questo filmone di Ridley Scott, piacevolmente sorpreso dal film in questione, non tanto per la storia se ( che comunque ho trovato ben scritta e interessante ) ma per le notevoli interpretazioni della Devis e della Sarandon, assolutamente sorprendenti e credibili nei loro ruoli, insieme a "Easy Rider lo considero tra i migliori "road-movie" di sempre

Un immagine granitica, un dettaglio elevato ed una leggerissima grana rendono questo disco uno dei trasferimenti migliori in circolazione, senza contare i primi piani a volte dettagliatissimi e i paesaggi da urlo. veramente un lavoro eccellente

Audio ( traccia italiana ) molto buono, anche se avvolte i dialoghi sono coperti da forti rumori di fondo, ma niente di grave, la traccia si riprende ottimamente nella ( bellissima ) colonna sonora e negli effetti ambientali

FILM 9
VIDEO 9
AUDIO 8

 

[heat75]

Chi ha il disco può confermare che le scene eliminate (credo sui 40')non hanno i sottotitoli in italiano?
Stessa cosa per il doppio commento audio...

 

[Bane]

Ottimo video per questo bel film, compressione trasparente, grana finissima che si accentua solo in rari casi ma nessun fastidio per me, belli i colori, porosità buona, il film ha una fotografia soft e i dettagli non riescono ad essere messi ben in risalto ma va bene così, ci sono alcune inquadrature però che hanno una bella tridimensionalità.
Audio buono, dialoghi ben comprensibili, dinamica fronte retro ok, bassi ok.
Film molto bello, ogni volta lo rivedo con piacere!

 

[Mimik74]

Film InTramontabile Susan Sarandon e Gina Davis Superlative .....Buono il trasferimento video audio

 

[Mimik74]

Audio Ovattato la ottima colonna sonora che non riesce a sprigionare tutta la sua musicalita',in lingua originale ancora peggio con un tonalita' ancora più cupa..piatto.
Molto deluso,

 

[alpy]

Ma credi che ai tempi nei cinema fosse meglio o pensi che sia un limiti nelle colonne?

 

[ludega]

Ma credi che ai tempi nei cinema fosse meglio o pensi che sia un limiti nelle colonne?

Si tratta sicuramente di un upmix da stereo del doppiaggio italiano, quindi non si possono fare miracoli. Il Dolby Digital è arrivato l'anno dopo con Batman -Il Ritorno.

Tra l'altro la MGM non è proprio il massimo con gli upmix dei doppiaggi d'epoca anzi fa spesso dei mezzi disastri (tipo Rain Man) Era meglio lasciare la traccia originale in Dolby Stereo (con flag Surround) com' era in DVD. Poi l'utente poteva comodamente attivare il Pro Logic II.

Gli upmix delle tracce italiane in generale mi lasciano molto dubbioso, o si fa un lavoro certosino di traccia "ibrida" con gli effetti della traccia originale e il parlato italiano "ripulito" oppure si fanno più danni che altro....

 

[Mimik74]

Esatto
In Dvd si sente meglio

 

[alpy]

Ok, hanno fatto casino sulle colonne.

 

[Dario65]

"Casino" è la parola adatta.
Perché se il dvd si sente meglio, nulla impediva di riproporre quella traccia audio. Anche volendo "impreziosire" l'edizione con un multicanale discreto, era possibile registrare i canali decodificati dalla traccia Dolby Stereo nei singoli canali di un Dolby Digital o Dts che dir si voglia senza pregiudicarne la resa. Boh!

 

[ludega]

"Casino" è la parola adatta.
Perché se il dvd si sente meglio, nulla impediva di riproporre quella traccia audio. Anche volendo "impreziosire" l'edizione con un multicanale discreto, era possibile registrare i canali decodificati dalla traccia Dolby Stereo nei singoli canali di un Dolby Digital o Dts che dir si voglia senza pre..........[CUT]

Eh ma il Dolby Surround decodificato ti dava comunque "solo" 4 canali in uscita: molto meglio lasciar fare il lavoro al decoder Pro Logic II che è nato per questo...

 

[Dario65]

Il segnale matriciale può essere decodificato a "monte" ed i quattro canali relativi registrati nelle piste del DD: il surround monofonico distribuito su entembi i canali discreti e la somma delle basse frequenze dei canali Lt e Rt dirottata nel canale .1

Tuttavia, concordo, sarebbe stato più semplice e logico lasciare la traccia in Dolby Surround.