[BD] Terminator 2: Il giorno del giudizio
- Autore discussione Zubermen
- Data d'inizio
Vedi tu, e' passato da una traccia audio DTS-HD MA 5.1 inascoltabile ad una DTS-HD MA 2.0 molto buona (ovviamente per quella che e' la sua codifica stereofonica), tu cosa preferisci? Praticamente e' il primo blu-ray con una traccia ITA accettabile e io oramai non ci speravo piu' che accadesse. Io penso che se la Eagle non ha messo l'ITA in 5.1 ci deve essere un motivo, forse non aveva una fonte abbastanza valida per effettuare un upmix al 5.1, o forse costava troppo.
Intanto se voglio ascoltare la traccia 5.1 c'e' sempre quella originale e ovviamente la speranza e' che prima o poi la Eagle riesca ad ottenere un master 4k (senza DNR) e magari faccia anche un upmix della traccia ITA in 5.1. Fino a quel momento il modo migliore di vedere T2 con l'audio italiano e' questa nuova edizione della Eagle.
Evanescence90
Active member
Nel blu-ray eagle l'italiano é in dts hd ma stereo surround se lo fai uscire in pro-logic II il mix originale del 91. Surround molto piú presenti e voci sempre pulite. Il 5.1 dts hd HR del disco universal é probabilmente il peggior upmix che abbia mai sentito surround quasi assenti e voci distorte in poche parole inascoltabile. Poi hanno lo stesso master ma l'eagle é meno filtrata ed encodata meglio in avc il disco universal é da buttare subito per me, potrebbe valere solo a chi interessa la director's cut assente sulla eagle.
Ultima modifica:
Come ha detto evanescence il mix italiano di T2 recupera quello della distribuzione cinematografica in Dolby Stereo. Quindi, un 2.0 matriciale sicuramente migliore del pessimo up mix 5.1 del disco universal. Ricordo invece l'ottimo up mix 5.1 in Dts full rate commissionato dal Cecco per l'edizione theatrical a 2 dischi dvd a mio parere la migliore traccia audio disponibile per questo film. Concordo sulle valutazioni sostanzialmente positive del video Eagle che ottimizza al meglio il vecchio master video.
Evanescence90
Active member
Perfetto grunf é vero l'audio eagle si avvicina al mix del dvd cg senza superarlo peró, e se fece un upmix migliore Cecchi Gori che la universal questo é tutto dire.
Ultima modifica:
L'up mix 5.1 che fece Cecchi Gori fu un lavoro certosino che richiese tempo e denaro. Un investimento giustificato da un mercato sicuramente più florido e in salute come ero era quello dei DVD nel 2000; anno di uscita del DVD. L'ho riascoltato qualche mese fa e ovviamente come per tutti i lavori eseguiti con passione e pazienza il risultato è degno di nota decisamente migliore all'originale 2.0 che ha comunque il merito di riproporre l'audio italiano nel formato originale. Direi una scelta filologica ente corretta e dalla resa dignitosa.
cescoss
New member
Ragazzi riesumo la discussione perché ero indeciso se dare via la mia copia di t2 della Universal. Ma ho letto la questione sull audio..ma quindi il miglior 5.1 sarebbe quello del Cecco (che per motivi a me ignoti sui diritti delle tracce audio) che però non avrà mai nessun altro in Italia giusto?
Evanescence90
Active member
Io preferisco la traccia eagle originale stereo surround del bd eagle certo il dts 5.1 di cg é una signor traccia ma su dvd quindi per me puó essere buona quanto vuole ma non rivedró ma piú il dvd cg. Se vuoi l'italiano prendi il bd eagle migliore dell'universal per audio e video ma inferiore per extra e solo con montaggio cinematografico.
Greenhornet
Active member
T2
Come si fa a preferire la versione eagle?
Secondo il mio punto di vista il bd 4k editato poco fa è dir poco eccezionale, l'unica cosa che manca è un audio italiano degno di questo film.
Come si fa a preferire la versione eagle?
Secondo il mio punto di vista il bd 4k editato poco fa è dir poco eccezionale, l'unica cosa che manca è un audio italiano degno di questo film.
Evanescence90
Active member
Eccezionale secondo me no visto che é filtrato, superiore all'eagle si. Cescoss ha parlato di audio italiano quindi la miglior versione in hd con audio ita é la eagle. Spero che prima o poi esca anche da noi il nuovo master.
Greenhornet
Active member
Il 2.0 della eagle??
Dopo aver sentito l'originale,posso farne a meno,tanto il film si conosce e si capisce benissimo anche in inglese.
Dopo aver sentito l'originale,posso farne a meno,tanto il film si conosce e si capisce benissimo anche in inglese.
stefanelli73
Active member
Ma è stato editato in Italia il 4k?
cescoss
New member
La mia domanda verteva sul fatto chw
E in Italia la saga è passata per vari distributori in particolare t2 che da cecchi gori a Universal a eagle e infatti penso l Italia sia l unico paese che non ha visto l edizione 4k e 3d..il problema è sull audio che al momento rimane migliore sul vecchio dvd cecchi gori. Dell Universal sappiamo tutti la situazione mentre quello eagle è un 2.0...
E in Italia la saga è passata per vari distributori in particolare t2 che da cecchi gori a Universal a eagle e infatti penso l Italia sia l unico paese che non ha visto l edizione 4k e 3d..il problema è sull audio che al momento rimane migliore sul vecchio dvd cecchi gori. Dell Universal sappiamo tutti la situazione mentre quello eagle è un 2.0...
bradipolpo
Active member
secondo te?
Evanescence90
Active member
La eagle ha il flag matriciale stereo surround. Se dall'ampli lo fai uscire in pro logic II usa anche i canali surround quindi é simile al 5.1 non é 2.0 poi é il mix originale e avendolo ascoltato si sente molto bene superiore al upmix 5.1 dts hd-HR del bd universal che ha 0 surround e la voce distorta. Chiaro che il remix 5.1 inglese é superiore.
stefanelli73
Active member
Ho visto su AMAZON, disponibile solo in Germania e U.K.......la EAGLE potrebbe anche acquisire il master 4k da Canal Plus, dato che qui in Italia ne detiene i diritti.
Aveva detto che lo avrebbe fatto. Il problema e' quando lo fara'.
