[BD] SuXbad - Tre menti sopra il pelo

[ninodiz]

Commedia spassosa penalizzata in Italia da una traduzione del titolo aberrante.
Preso su amazon.uk mi arriva a casa un amaray contenente due blu ray (tantissimi infatti i contenuti speciali in hd!)
Il video è ottimo e il film fa ridere molto.
Anche l'audio ogni tanto fa la sua parte.
Attenzione al turpiloquio!!!!

p.s.
la traccia audio russo 5.1 è uno schifo
doppiaggio fatto sopra la lingua originale che si sente in sottofondo
e due doppiatori: uno per le voci maschili e uno per le voci femminili.
Perciò non lamentiamoci molto per l'audio Ita se non è hd....

 

[GIANGI67]

Quoto lo spasso del film,l'ho visto su SkyHD e neppure tanto malaccio.

 

[zetablack]

Volevo specificare che l'audio in italiano è in Hd esattamente Dolby True Hd 5.1.

 

[SAT64]

Messo su una prima volta per fermare la riproduzione dopo 8' circa perchè la mia metà si stava addormentando e si è rifiutata di proseguire.
Rivisto oggi in solitaria, sono restato un pò deluso, mi attendevo qualche cosa di più, niente spanciamenti di risate ma solo qualche accenno a ridolini. Molto probabilmente le gag si apprezzeranno di più in lingua originale ma per quanto riguarda la conversione in italiano non ci siamo.

Il comparto video molto nella norma; per essere un prodotto Sony è sotto la media, colorimeria accesa ma nello stesso tempo un pò slavata, peculiarità che si riperquote molto su tutto il comparto.
PPND (Primo Piano Nitido Dettagliato), assente, PPPND (Primissimo PPiano Nitido Dettagliato) assente.

Il comparto audio un Dolby True HD 5.1 di bassissimo impatto, le voci sono riprodotte bene ma tutto il resto manca di corposità, sub completamente muto, tanto che nei titoli di coda con l'orecchio appoggiato non si udiva nulla, pessimo mixaggio.

Presenti una grande quantità di extra che però non ho visionato.