[BD] Star Trek - I Film

[pyoung]

Siccome ero stra-sicuro che il primo fosse stato ridoppiato nella Directo'r Cut del 2002 sono andato a spulciarmi la rete e ho scoperto che mi ricordavo bene ma non benissimo, infatti a causa di questi 11 minuti aggiuntivi sono state doppiati nuovamente solo questi minuti in piu' (e non tutto il film come quelli che citi lo squalo-c'era una volta in america-amadeus-superman e tanti altri) perchè appunto non erano mai stati doppiati e quindi il film cambia le voci a seconda della scena, ma quà sul BD essendoci solo un montaggio sono potuti tornare alla traccia normale che non ha i salti di voce

Ecco la scheda dal sito dell'informatissimo Antonio Genna

 

[Absolute]

Quindi fatemi capire, questo: http://www.amazon.co.uk/Star-Trek-Original-Picture-Collection/dp/B001S3GDT0/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1241600430&sr=8-2 c'è l'italiano ma è solo 2.0 ?

Quindi conviene aspettare una versione "deluxe" per avere la lingua Ita in almento 5.1.. giusto?

Riguardo alla serie invece? Conviene o no?
tnx

 

[Highlander]

Ma la faranno poi sta De Luxe ???
Fatto sta che io in 2.0 NOn li compro :O e per di più mi aspetto tutte Director's Cut !!

 

[crossroads]

e' sicuro che sul package dei sei film di import uk ci sia l'audio italiano ? ... qualcuno lo da per certo o si suppone ci sia ? fatemi sapere !

 

[Absolute]

generalemente quando ci sono i songoli film in italiano poi nel pack sono gli stessi.. quindi penso di si..

 

[luctul]

Quindi fatemi capire, questo: http://www.amazon.co.uk/Star-Trek-Original-Picture-Collection/dp/B001S3GDT0/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1241600430&sr=8-2 c'è l'italiano ma è solo 2.0 ?

io ho qualche dubbio che su quel cofano ci sia l'italiano (2.0 o meno).non è neanche presente (mi pare) nella lista Jimbo

 

[Pizzo]

Allora, cari ragasoli, ho controllato sulle schede di DVDProfiler e l'italiano è confermato in tutti i film.

1) The Motion Picture:
Inglese: Dolby Digital TrueHD
Tedesco: Dolby Digital Surround
Francese: Dolby Digital Surround
Italiano: Dolby Digital Surround
Spagnolo: Dolby Digital Mono
Commento regista: Dolby Digital Mono

2) The wrath of Kahn
Inglese: Dolby Digital TrueHD
Tedesco: Dolby Digital Surround
Francese: Dolby Digital Surround
Spagnolo: Dolby Digital Surround
Italiano: Dolby Digital 5.1
Commento regista: Dolby Digital Surround

3) The serach for Spock
Inglese: Dolby Digital TrueHD
Danese: Dolby Digital Surround
Francese: Dolby Digital Surround
Spagnolo: Dolby Digital Surround
Italiano: Dolby Digital 5.1
Commento regista: Dolby Digital Surround

4) The Voyage home
Inglese: Dolby Digital TrueHD
Tedesco: Dolby Digital Surround
Francese: Dolby Digital Surround
Spagnolo: Dolby Digital Surround
Italiano: Dolby Digital 5.1
Commento regista: Dolby Digital Surround

5) The final frontier
Inglese: Dolby Digital TrueHD
Tedesco: Dolby Digital 5.1
Francese: Dolby Digital 5.1
Spagnolo: Dolby Digital 5.1
Italiano: Dolby Digital 5.1
Commento regista: Dolby Digital Surround

6) The undiscovered Country
Inglese: Dolby Digital TrueHD
Tedesco: Dolby Digital 5.1
Francese: Dolby Digital 5.1
Spagnolo: Dolby Digital 5.1
Italiano: Dolby Digital 5.0
Commento regista: Dolby Digital Surround

7) Bonus - The Captains' Summit
Inglese: Dolby Digital Stereo

 

[angus69]

Ma in queste schede i film hanno l'audio Italiano riportato in 5.1...

 

[crossroads]

ottimo direi ... parto con l'acuisto !

 

[Pizzo]

Non penso che le schede di DVDprofiler possano essere sbagliate, tuttavia la certezza ci potrà essere solo quando verrà postata la foto del retro del cofano

 

[Absolute]

5.1 !!!! aaaaaaa aspetto altre piccole conferme e poi compro!!!

 

[angus69]

Si prima bisogna esserne certi, però se è così cambia tutto...li acquisto anche io se è vero.

 

[Locutus2k]

Dvdprofiler difficilmente riporta schede errate ... appena ordinato il cofano su play
Una media di 15 euro a film, spedizione compresa, + il BD extra contenuto solo nel cofanetto

 

[Absolute]

ma dove le hai prese ste schede?
perchè se nel dvd profiler provo ad aggiungere star trek in bd non ne trova manco uno

 

[crossroads]

PRESO PURE IO DA AMAZON.CO.UK ... costa pure meno di play ( un paio di euro in meno )

 

[Absolute]

come non detto trovato su dvdprofiler mettendo regno unito...

 

[GIANGI67]

E' quello che aspettavo,lo ordino subito!!

 

[angus69]

Praticamente Star trek the motion picture è l'unico che ha l'audio in semplice dolby sorround?

 

[Pizzo]

Così pare

 

[GIANGI67]

Preso da Amazon.uk,spero sia qui gia' venerdi'.