Si Alza il Vento - recensione Blu-ray
Video: Splendido..!
fantastica la definizione, anche nelle panoramiche-campi lunghi, eccellenti i colori, resa pressoché costante e naturale per l'intera durata, ottima resa anche nelle scene in penombra o con elementi scuri a tinta unita, segno che il master Digitale è ottimo, paragonabile a quello dell'edizione Disney, e la presenza di enconding AVC ottimizzato e generoso che ne preserva una visione granitica, stabile, pressoché trasparente, presenti le solite lievi oscillazioni, notabili nei primi minuti, che non deturpano la visione, il video di questo blu-ray entra a far parte della top 5 dei Ghibli rilasciati da Lucky Red nel nostro paese.
9.5/10
Audio: Sorprendente..!
il DTS-HD MA mono, l'audio monofonico più incredibile che abbia mai ascoltato in film d'animazione, la scena quando il ragazzino precipita nel vuoto, l'effetto audio è 3D come se attraversasse la stanza mentre cade, incredibile! e che dire degli effetti sonori ricreati con voci umane, unita ad una resa trasparente, la sola traccia audio, unica nel suo genere, vale l'acquisto del film in BD!
l'unica considerazione possibile è che la voce di Yumi Arai nella canzone finale è senza dubbio particolare, ma non incantevole come estensione ed intonazione; il maestro Miyazaki aveva ragione della scelta ardita del monofonico, lui sa vedere al di là di ciò che vedono ed in questo caso sentono.. i comuni mortali
9.5/10
Doppiaggio ITA: Questa volta Gualtiero ed il suo staff hanno fatto centro, la scelta delle voci rasenta la perfezione, così come la qualità interpretativa-recitazione per la quasi totalità del film, un plauso per scelta della voce di Jiro, doppiato splendidamente da uno dei mie doppiatori preferiti, di grande talento Emiliano Coltorti, la sua voce calza come un guanto a Jiro, sembra creata per doppiare le opere dello Studio Ghibli, cè qualche passaggio non proprio naturale in alcune battute, per la forma scelta per alcuni dialoghi "formale" colloquiale-rispettosa, tra i due innamorati, ma la cosa non rovina la visione, seppur riduca in parte l'emotività in un paio di frangenti, ma considerando il periodo del Giappone di quei anni, tale linguaggio è appropriato, un plauso anche alla voce di Naoko della talentuoso Rossa Caputo che ha saputo dare un anima al personaggio, ottima anche la voce di Jiro da bambino e di sua sorella, così come quella di Caproni molto azzeccata e dell'amico di Jiro, ed in generale tutti gli altri personaggi della storia.
9.5/10
Extra-Menù-Packing: gli extra, non visionati al momento, purtroppo non abbondano, cè lo story-board in HD e la conferenza stampa di fine lavorazione, non viene segnalata la presenza dei trailer, sarebbe stata cosà gradita uno speciale in HD sul doppiaggio con riprese in diretta durante il doppiaggio di alcune scene chiave del film.. il menù segue la prassi dei precedenti, ma è davvero di ottimo gusto e parzialmente animato con l'effetto del vento che avvolge personaggi in uno dei momenti più romantici del film, discorso analogo per il packing, semplice ma di ottimo gusto.
7/10
Conclusioni: questo è senza dubbio il film più personale del maestro Hayao Miyazaki, un'opera Cinematografica di grande respiro, che corona la carriera, il sogno, il cuore e gli anni dedicati all'animazione, con un meraviglioso omaggio a l'altra sua grande passione, fin da quando era un ragazzino.
Con occhi lucidi, si posa un velo di tristezza con cui ci si accinge alla visione, che questa.. è la sua ultima Opera, un bellissimo Dono!
"Si alza il vento!...
bisogna tentare di vivere"
