[BD] Quadrilogia di ALIEN

[Daniel24]

Tra le altre cose il problema relativo ad Alien³ è ravvisabile esclusivamente nella versione Italiana

E noi esattamente dove saremmo, scusa?
Qui non si tratta mica di essere "criticoni", gli errori TECNICI ci sono e sono lì da vedere...

 

[VickPS]

Qui non si tratta mica di essere "criticoni", gli errori TECNICI ci sono e sono lì da vedere...

Si ho capito e guardate che sono d'accordo sul fatto che l'errore ci sia e possa dare fastidio, ma contenetevi con le sparate perchè siamo in un Forum pubblico e utilizzare simili toni equivale a creare panico e inutili allarmismi. Ok, la pecca c'è, ma è l'esagerazione il problema.

 

[zabaleta]

Ma senza ombra di dubbio. Tra le altre cose il problema relativo ad Alien³ è ravvisabile esclusivamente nella versione Italiana, quindi prendersela a prescindere con i realizzatori di questa Quadrilogia è pura follia

Forse sbaglierò, ma l'autoring di sto coso lo hanno fatto oltre oceano se permetti me la prendo con loro che non sanno distinguere l'italiano dallo spagnolo.

proposte?

Bomba sotto la macchina. :O
Le email di protesta spero portino ad un riconoscimento del danneggiamento per la parte italiana e quindi rimediare all'errore. E' un danno, che siamo realistici o meno.

E se invece fosse uscito con tutti e quattro i film distrutti da DNR e EE e magari pure presi dallo stesso master del DVD upscalato, con audio alla Rambo o Terminator in stereo, con orrido packing e senza il minimo extra... allora che diamine avresti scritto?

Stessa indignazione. Che diavolo me ne faccio di un video perfetto se poi nell'ascolto ci sono questi problemi? E mando bellamente a quel paese chi mi parla della lingua originale. Io voglio godermi il doppiaggio nostrano che c'è ed è completo.

 

[SALVA1]

qualcuno veda e riferisca su alien4...PLEASE!!!

 

[VickPS]

Stessa indignazione. Che diavolo me ne faccio di un video perfetto se poi nell'ascolto ci sono questi problemi? E mando bellamente a quel paese chi mi parla della lingua originale. Io voglio godermi il doppiaggio nostrano che c'è ed è completo.

Innanzitutto stai sbagliando già dall'inizio, perchè la fase iniziale del film in spagnolo era presente anche in DVD (ora non so quale edizione, ma c'era al 100% perchè la prima volta il film lo vidi proprio con quel difetto), quindi nessuna colpa da attribuire ai realizzatori di questa edizione, se non quella di non aver corretto un difetto già presente.

E poi? Una scena di breve durata in inglese sottotitolato in uno dei quattro film, il peggiore.

WOW, questi si che sono i veri problemi dei Blu-Ray...

SCAFFALE A VITA!!!

...

Ma per favore. Addirittura bomba sotto la macchina...

 

[Kinto77]

...bomba sotto la macchina...
E' ovvio che era una battuta

Per il resto:
Il problema c'è e l'unica soluzione per loro è:

- rimpachettare i futuri cofanetti con la versione corretta di Alien3 (ma di Alien4 si sa qualcosa??)
- sostituire via posta i BR a chi ha già comprato i film, previo invio del disco e di fotocopia scontrino

Non ci sono altre soluzioni, essendo un errore tecnico della casa authoring.
Poi sta al distributore rivalersi su chi ha fatto l'autoring

 

[CyberPaul]

Una scena di breve durata in inglese sottotitolato

BREVE??? Sei serio?

in uno dei quattro film, il peggiore.

Insomma tanto vale rassegnarsi di aver acquistato tre film e non quattro... ma che modo di ragionare? Io ho preso la QUADRILOGIA perché li voglio vedere TUTTI! Sennò avrei aspettato i film sciolti. E' brutto, quindi lo posso vedere male? MAH!
Mi diverte poi quando per compensare il disagio elogiate gli extra sul terzo film... come dire: il film non lo puoi vedere ma ci sono dei contenuti speciali che sono un finimondo!

L'impeto è dettato dalla rabbia che alcune persone come te non protesteranno a voce alta per questi gravissimi problemi a danno di tutti, in quanto non provvederanno a risolvere! Se fosse una protesta unanime non potrebbe essere ignorata.

Quando poi fate il paragone con "Il gladiatore", considerate che quest'ultimo poteva comunque essere goduto nella sua interezza dal non purista... posso garantire che la maggior parte della gente (molti anche su questo forum pur sapendolo) non notava nulla niente di strano. Nel caso di "Alien 3", anche il più sprovveduto avrebbe da ridire: gli viene cambiata lingua a tradimento!

 

[SALVA1]

posso solo dire che io ho già avuto a che fare con la fox anzi avrei voluto avere a che fare...
presi il blu ray di avp2 che doveva essere come il dvd in versione estesa ma su c'era la versione cinematografica io ed altri che hanno avuto la stessa sola abbiamo bombardato di mail la fox(forse per quello l'hanno chiusa)e non si sono mai fatti sentire con un errore molto più pesante di quello su alien3.

però ho anche un esperienza positiva però con la medusa che mi ha mandato senza neanche chiedere indietro quello difettato il disco dei contenuti extra giusto del secondo film della trilogia del signore degli anelli limited.

capisco la rabbia di chi ha speso 130eu per l'edizione definitiva ma che non sarà del tutto tale,poi ognuno farà ciò che vuole...

 

[Nicholas Berg]

E poi? Una scena di breve durata in inglese sottotitolato in uno dei quattro film, il peggiore.

effettivamente se si esclude la versione estesa (che comunque non presentava l'audio italiano nelle sequenze in più) l'unico difetto è questo...
e quei sottotitoli che durano un pò troppo in alien 2 (se non ho capito male)

non ricordo però che in alien 3 si parlasse in Spagnolo nel dvd...certo magari ero impegnato a leggere i sottotitoli ma comunque stasera lo metto su giusto per controllare un pò...

resta da vedere quel quarto film...speriamo bene...

 

[rossoner4ever]

Sto quarto film non lo vuole vedere nessuno...
Vediamo se stasera trovo il tempo.

 

[VickPS]

BREVE??? Sei serio?

Si, serissimo. E' una scena di circa 4 minuti in cui però nella prima parte vengono scambiate due parole in croce. Che mancanza insormontabile l'audio ita!

Insomma tanto vale rassegnarsi di aver acquistato tre film e non quattro... ma che modo di ragionare? Io ho preso la QUADRILOGIA perché li voglio vedere TUTTI! Sennò avrei aspettato i film sciolti. E' brutto, quindi lo posso vedere male? MAH!
Mi diverte poi quando per compensare il disagio elogiate gli extra sul terzo film... come dire: il film non lo puoi vedere ma ci sono dei contenuti speciali che sono un finimondo!

L'impeto è dettato dalla rabbia che alcune persone come te non protesteranno a voce alta per questi gravissimi problemi a danno di tutti, in quanto non provvederanno a risolvere! Se fosse una protesta unanime non potrebbe essere ignorata.

Non posso credere che tu creda in ciò che scrivi. Addirittura non puoi VEDERE un film per 4 minuti in inglese? Ma che stiamo scherzando o cosa?

Se poi tu sei davvero così incontentabile e allarmista, non so che dirti, lascialo sullo scaffale, non muore mica nessuno. O se l'hai già acquistato, cambialo o fai qualcosa, ma smettila di scrivere come se avessi scoperto che la confezione in realtà al posto dei BD contiene coriandoli!

non ricordo però che in alien 3 si parlasse in Spagnolo nel dvd...certo magari ero impegnato a leggere i sottotitoli ma comunque stasera lo metto su giusto per controllare un pò...

Che esiste una versione in DVD con audio spagnolo è sicuro al 100% perchè lo vidi proprio così. Il problema è che non ricordo quale versione...
Ecco Nicholas se controllassi ci faresti un favore.

@Rossoner4ever
Grazie, ci sarebbe di immensa utilità!

 

[Nicholas Berg]

lo spagnolo si sente all'inizio del film vero? proprio l'inizio della estesa?

per il resto non litigate, ognuno la può prendere come gli pare..è un paese libero e Paul si può innervosire (130 euro...cavolo...) e noi possiamo comprarlo o buttare soldi dalla finestra...
cerchiamo di mantenere la calma e dare esclusivamente opinioni tecniche o finisce in una bolgia senza senso...

 

[TylerDurden80]

io francamente sono allibito...per me è inamissibile che uno che sia venuto a conoscenza degli errori presenti, il 10 novembre acquisti il cofano

per me scaffale a vita, è ora di finirla, vogliamo edizioni ben fatte, senza uso di filtri e senza errori grossolani e nonostante questo...li compriamo lo stesso??? basta nascondersi dietro le solite frasi "io a quel film non posso proprio rinunciare" ecc..

ditemi che vantaggio avrebbero le case a fare edizioni di tutto rispetto se tanto vendono allo stesso modo anche le edizioni fatte col cubo...per favore ditemelo?

se lavorassi per la Fox piuttosto che per qualsiasi altra casa, a sto punto farei anch'io schifezze di BD tanto me le comprano lo stesso e ci risparmio soldi e tempo...

se qualcuno pur sapendo i problemi del cofano lo acquista lo stesso, per me, per prima cosa è un folle e per seconda cosa non dovrebbe MAI PIU' lamentarsi di un BD mal realizzato

 

[Nicholas Berg]

per come la vedo io siamo in un paese libero dove ognuno è libero di pensare e fare quello che vuole senza che persone, prive di diritto o competenza, si mettano a giudicare il loro operato o si permettano di dire cosa si possa o non si possa fare in futuro...

il folle è chi pensa di essere il solo dalla parte della ragione e giudica gli altri dall'alto...soprattutto dopo un messaggio che aveva come scopo quello di calmare gli animi...sono solo film andiamo...

 

[VickPS]

lo spagnolo si sente all'inizio del film vero? proprio l'inizio della estesa?

Si esatto, ma non ricordo se nella versione estesa. E' durante i titoli di testa comunque, una voce femminile. Infatti ricordo che immediatamente cercammo di cambiare traccia audio, per poi scoprire che era quella italiana.

Beh certo, infatti capisco la "frustrazione" di Paul, ma esagerare così no, perchè si rischia di fare disinformazione, ed essendo questo un Forum anche piuttosto seguito a cui la gente si affida per decidere se spendere i propri soldi, leggere frasi come quelle scritte in queste pagine non aiuta di certo.

 

[Nicholas Berg]

tra un'oretta controllo...

 

[zabaleta]

Non so se in un'edizione precedente c'era lo stesso difetto, ma nel cofanetto trilogia, la versione cinematografica di ALIEN 3 è tutta in italiano, niente spagnolo. quindi come diavolo è potuto accadere?

 

[Nicholas Berg]

io ho il cofanetto dei 4..quello completo cartonato a libro...9 dischi mi sembra siano...quello posso provare...

 

[Daniel24]

...perchè si rischia di fare disinformazione...leggere frasi come quelle scritte in queste pagine non aiuta di certo.

Invece fare finta di niente é grande informazione...ognuno può fare le sue valutazioni, e può ovviamente spendere i propri soldi come meglio crede, mancherebbe altro.
Ma, proprio perché questo é un forum serio e seguito, é più che giusto (direi doveroso) mettere in bella evidenza errori tecnici che possono fare risparmiare soldi a chi capita qui ogni tanto e legge prima di acquistare alla cieca

 

[zabaleta]

io ho il cofanetto dei 4..quello completo cartonato a libro...9 dischi mi sembra siano...quello posso provare...

Quello lì. Non l'ho mai visto esteso il terzo, essendo tutto in inglese mi rompeva, ma la versionce cinematografica di quel cofano era tutta italiana.