Spinotti

[BD] Phenomena di Dario Argento Arrow Video UK

  • Autore discussione Autore discussione gu61
  • Data d'inizio Data d'inizio
Grazie Estinto :) e una modesta foto cmq la mia,cmq da i Fnac vendono i Bd della Arrow.
Ps Gus ora ti dico dei sottotitoli appena ho il tempo di rivederlo.
 
Ultima modifica:
ok grazie!

Spoiler:
Soprattutto nella parte finale quando è a casa della tizia e discutono sul fatto di prendere le pastiglie, li partono 3 - 4 volte in successione i sottotitoli in inglese senza motivo...:cry:
 
te lo confermo io gus... sottotitoli in inglese in quelle scene... l'idea che mi sono fatto (ma non ho controllato) è che nell'audio inglese non vi sia doppiaggio in quei punti ma abbiano lasciato l'originale in italiano e quindi si attivino i sottotitoli in inglese..
 
E si e cosi' anche per me,andate al capitolo 6,all'inizio la ragazza parla in italiano e sotto spuntano pero' i sottotitoli in inglese,idem all'inizio del film che parlano in tedesco,meno male sono presenti solo su piccoli frasi.
Cmq rivedendolo,impressiona come qualita' video e audio.
 
E' quello che succede (al contrario però) quando ci sono montaggi più lunghi in cui manca il doppiaggio italiano e troviamo i passaggi in inglese sottotitolato: quà succede il contrario perchè è il montaggio italiano quello lungo ed è quello straniero ad essere più corto, ecco che quindi la proposizione del montaggio integrale porta ad avere i sottotitoli inglesi in determinati momenti (se prendete "Profondo Rosso" i passaggi sottotitolati sono praticamente mezz'ora di film perché fuori dall'Italia il film fu macellato dalla distribuzione e dalla censura).
Visto che arrow di solito non mette i sottotitoli stampati a video ma come sottotitoli normali penso che spariscano disattivandoli da telecomando e risolvendo quindi l'inghippo della comparsa (ragione spiegata sopra)
 
Ciao Pyoung, purtroppo appaiono proprio selezionando l'opzione sottotitoli off :( In profondo rosso sono disattivabili completamente ?
 
Si, su Profondo Rosso succede la stessa cosa che descrivete per Phenomena e quei sottotitoli sono disattivabili ma non dal menù, basta farlo con il pulsante dei sottotitoli del telecomando (essendo entrambi dischi arrow immagino e spero abbiano fatto l'authoring nell stessa maniera)
 
l edizi9ne arrow è molto simile a quella di donnie darko. sapete se ci sono altri film di questa collana limitata coi cofanetti? nonostante sto film a me non fosse piaciuto tanto aveva delle atmosfere interessanti
 
Sperando stavolta di avere più fortuna rispetto a Profondo Rosso (che ho poi preso in edizione normale successivamente), ho pre-ordinato la Limited Edition di Phenomena. Se anche qui dovesse andar male pazienza: farò come per l'altro film appena citato.

Arrow è al momento attuale, l'unica casa di cui mi fido a fare un pre-order (se fa rifare i master da zero ovviamente), anche perché James White per ora si è dimostrato una vera garanzia del risultato.
 
Concordo Alpy,per inciso ho appena finito di (ri)vedere i tre Hellraiser targati Arrow con nuovo master 2K da interpositivo 35mm...un lavoro fantastico. Stavo quasi per proporli nel topic dei trasferimenti da riferimento.
 
alpy ha detto:
Sperando stavolta di avere più fortuna rispetto a Profondo Rosso (che ho poi preso in edizione normale successivamente), ho pre-ordinato la Limited Edition di Phenomena. Se anche qui dovesse andar male pazienza: farò come per l'altro film appena citato.

Arrow è al momento attuale, l'unica casa di cui mi fido a fare un pre-order..........[CUT]
Clicca per espandere...

Fatto! :)

su Amazon UK per £33.79 compresa la spedizione, essendo un fan del film ne vale la pena..!

01-222120.jpg


Arrow va premiata per la cura costante che ci mette IMHO


Ps:

secondo voi i sottotitoli saranno disattivabili? la versione estesa "integrale" è quella italiana giusto?
 
Ultima modifica:
ciao, per questo titolo uscira' anche una versione normale come per profondo rosso ? grazie..e se si quando ? grazie

p.s. come non detto..:D da fan di argento ordinato anch'io poco fa'. spero solo visto il prezzo non proprio economico che la qualita' video sia nettamente superiore alla precedente versione arrow in mio possesso.
 
Ultima modifica:
I sottotitoli saranno di sicuro disattivabili,Arrow non li ha mai messi forced.
Per quanto riguarda l'edizione "normale" uscirà di sicuro basta vedere "Profondo Rosso" e anche la Scarlet Box di Hellraiser.
Poco tempo dopo sono stati editati in normale amaray.
 
a giorni mi verra' spedito da amazon uk, ci si riaggiorna dopo la visione, esiste gia' qualche anteprima o review ? grazie
 
Devi accedere o registrarti per rispondere qui.
Indietro
Top

Expert Imaging & Sound Association

AV Magazine è membro EISA dal 2019
all'interno del Mobile Devices Expert Group

Per informazioni: www.eisa.eu

Legali - Privacy - Privacy settings
Cookie - Pubblicità - Redazione

AV Raw s.n.c. P.iva: 02040960672
AV Magazine - Testata giornalistica con registrazione Tribunale di Teramo n. 527 del 22.12.2004
Direttore Responsabile: Emidio Frattaroli
Editore: AV Raw s.n.c. - Iscrizione ROC n. 33221

Copyright © 2005 - 2024. È vietata la riproduzione, anche solo in parte, di contenuti e grafica