[BD] Paura e desiderio

[luctul]

ottimo...davvero eccellente la resa su bd di questo film di Kubrick...e debbo dire pure insperata...la definizione è sempre alta...tridimensionalità accentuata ...grana presente.ho letto che si parla di restauro però debbo dire che le spuntinature non mancano...come extra (tutti in hd e sottotitolati)sia "Seafarers" sia "Day of the fight"...completa il tutto il trailer in italiano del film...all'interno della slipcase il classico libretto delle edizioni raro...

 

[heat75]

Ottimo luctul..quasi sorprendente, un film che almeno qua è sempre stato sconosciuto ai più credo, era uscito in dvd anni fa dopo parecchio oblio ..ma era solo in inglese se ben ricordo, anche questo è solo con la lingua originale?
E pure i 2 corti in HD...ma The Seafarers è a colori giusto?

 

[luctul]

no questo ha una traccia in italiano in stereo...e sì Seafarers è a colori...servì a Kubrick proprio per familiarizzare con il colore...

 

[heat75]

Ma anche la traccia originale c'è no? Chissà il doppiaggio in italiano quando l'hanno fatto, io dico è recente...

Il primo suo lungometraggio a colore in pratica è Spartacus, mi pare...

 

[luctul]

non so quando hanno fatto il doppiaggio...comunque oltre all'italiano c'è inglese e tedesco

 

[Ivs]

Questo film non era mai stato doppiato e la traccia Ita è stata fatta "ex novo" proprio per questa edizione.

Comunque lavoro sorprendente e inaspettato della Rarovideo, contando che sino ad ora le copie che circolavano di "Fear and desire" erano a dir poco inguardabili, peggio di una vhs rovinata (vedi il precedente dvd Cult Media e Youtube).

Se proprio debbo fare un appunto, peccato non abbiano inserito anche "Flying Padre" (visionabile, comunque, su YouTube), per dare un senso di completismo assoluto all'opera del Maestro.

 

[Antonio X]

Ho visto questo film al cinema e ho notato che le voci italiane erano gracchianti e poco definite come se il doppiaggio fosse vecchio. Credo che sia stato fatto per ridurre lo stacco di qualità tra il doppiaggio e la colonna "effetti-musica".

 

[jesse-james]

Se proprio debbo fare un appunto, peccato non abbiano inserito anche "Flying Padre" (visionabile, comunque, su YouTube), per dare un senso di completismo assoluto all'opera del Maestro.

...Per ovviare ciò è molto semplice Ivs, basta prendere l'eccellente Edizione EUREKA! Inglese che oltre a "Fear and Desire" Meravigliosamente Trasferito in BD, contiene infatti anche i tre corti ...:

"Flying Padre / Day of the Fight / The Seafarers"

...Io ancora non l'ho fatto, ma il prima possibile prenderò quella.

...Qualche dettaglio in più sull'Edizione UK...:

SPECIAL BLU-RAY EDITION:

New HD restoration of the film by The Library of Congress, presented in 1080p on the Blu - ray.
Optional English SDH subtitles for the deaf and hard - of - hearing.
Stanley Kubrick's early short film, The Seafarers, in a new HD restoration.
New and exclusive video discussion of the film by critic and Stanley Kubrick author Bill Krohn.
Substantial booklet containing writing on the film, vintage excerpts, and rare archival imagery.


...In ogni caso, la RARO VIDEO non ha fatto altro che un semplice porting delle gia Splendide Edizioni EUREKA! e KINO (USA) , e se abbiamo finalmente "Fear and Desire" Trasferito ad Arte in BD , si deve ringraziare unicamente a chi ha recuperato la Copia in 35mm (proviene da un privato) ed ovviamente la Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d'America, che da essa , Restaurandola ne ha tirato fuori ( salvando miracolosamente l'Opera dall'Oblio piú profondo...) , grazie al recupero di elementi di seconda Generazione in 35mm, (prima di allora , c'erano appunto solamente file pirata su youtube etc...) arrivando al risultato attuale, che é semplicemente , a livello Tecnico, uno fra i Restauri (forse proprio l'unico ...) piú letteralmente Sconvolgenti, che si siano mai visti , nell'intera Storia dei Recuperi di Pellicole di Opere Cinematografiche.

 

[donniedarko]

A livello tecnico c'è differenza fra l'edizione italiana e quella della Eureka (mi riferisco al video soprattutto)?

 

[gianni123]

Povero Kubrick, si starà rivoltando nella tomba

 

[walkabout]

Eh sì, ci teneva così tanto a nasconderlo al resto del mondo, che un'edizione completa e sontuosa come la Eureka è quasi un affronto!