[BD] Mr.Smith va a Washington

[luctul]

Bd impeccabile sul versante video e degli extra.Il video pur con numerosi cali e luminosità alle volte altalenante(scene con luminosità sotto tono non sono rare)rimane di alto livello.Demenziale la scelta della Sony di non mettere i sub italiani sull'audio originale ...Per una volta che il sottoscritto voleva vedere un film in lingua originale (visto il ridoppiaggio penoso)...In compenso ci sono i sub per il commento...mah

 

[Dario65]

Ciao, Lucio, sai dirmi se la traccia italiana è la stessa del vecchio dvd, oppure è un ulteriore ridoppiaggio? Grazie

 

[luctul]

Non ho il dvd,ma comunque direi che questo sia l'unico(osceno)ridoppiaggio

 

[Dario65]

Ok, grazie mille

 

[Ivs]

Per il (rarissimo) doppiaggio storico bisogna rivolgersi all'edizione dvd Sinister in uscita questi giorni.

Tutti gli extra del bd hanno subs ita?

 

[luctul]

sì ,gli extra hanno i subs ita...

 

[Dario65]

Ho acquistato il nuovo dvd: mi sembra un'edizione valida. È presente il doppiaggio storico, di buona qualità. Se le versioni coincidono, chi fosse interessato nonché in grado, potrebbe prendere in considerazione un mux con il blu-ray…

 

[heat75]

Certo che è surreale il fatto che siano uscite nel 2014 due nuove edizioni di questo film distribuite da 2 diverse case, una in bd col ridoppiaggio e una in dvd col doppiaggio originale....surreale la superficialità della Sony, vista anche la mancanza di sottotitoli italiani