[BD] La marcia dei pinguini

[Picander]

Chiedo un consiglio agli altri appassionati di questo film. (e già, so anche che altre persone sono crollate dal sonno durante la proiezione al cinema)

Italia=ultima ruota del carro. Perchè? Perchè è uscita la versione in inglese, in francese, in giapponese, in tedesco, in spagnolo, in catalano (e mi fermo, ma potrei andare avanti), ma non la versione in italiano.

Mi piacerebbe acquistare il film, ma cosa mi conviene fare? Sperare in un'eventuale mai annunciata distribuzione in Italia, o comprare il blu-ray originale francese che include anche la traccia senza parlato?
Mi butto sull'inglese con la voce di Morgan Freeman?

Conoscete un sito con buoni dettagli per sapere se un disco ha i sottotitoli italiani?

 

[pyoung]

Questo film in Italia è della LuckyRed, quindi non lo troverai all'estero con i sottotitoli italiani o con la narrazione italiana (se non sbaglio fatta da Fiorello)
A quando l'uscita? LuckyRed con l'alta definizione è ferma al palo purtroppo...

 

[Picander]

nemmeno i sottotitoli? Come mai?

 

[alelamore]

Alllora,senti la mia idea(ho paura che in italiano non lo vedremo per parecchio ancora):

compri una versione in bluray estera (quella che costa meno) e la versione italiana del dvd (che trovi sui 7 euro).
poi (in due lettori diversi) li fai partire in contemporanea. Avrai il documentario in hd e l'audio italiano con la simpatica voce del Fiore.
Cosa ne pensi?

Scherzo...ma neppure più di tanto

 

[Picander]

sinceramente avevo pensato di fare una cosa simile. Muxando insieme la traccia video hd e l'audio italiano.

Mi accontenterei volentieri del dvd inglese comunque, ma mi piacerebbe che ci fossero i sottotitoli

 

[luipic]

Io ho lo hd-dvd UK e la qualità video è semplicemente penosa.
Ciao
Luigi

 

[alelamore]

A suo tempo lo vidi su skyhd e devo dire che tra grana,bianchi bruciati e quadro particolare (monocromatico quasi) non ne rimasi entusiasta. però come documentario è meraviglioso.

 

[Picander]

Beh, allora mi passa proprio la voglia.
Ho sempre desiderato vedere questo film in hd e ora questa brutta notizia. Cercherò recensioni sul blu-ray francese.

 

[paolodt]

Confermo, questo è forse l'UNICO titolo che mi sono pentito di avere ricomprato in HD. Praticamente uguale, come qualità video, al DVD. Fa veramente pena, è una truffa IMHO.

 

[fantasminoformaggino]

Oh mamma mia.... stavo per comprarlo , grazie per avermi fatto risparmiare



ps: luckyred ....... :O . . . :ciapet: