[BD] La Grande Fuga

[donniedarko]

Spinto da pareri contrastanti (Harris che lo elogia e blu-ray.com che lo stronca), ho deciso, forte degli screenshot che mi sono parsi molto naturali, mi sono buttato e l'ho ordinato dall'Inghilterra. Dovrebbe essere presente la traccia italiana (presente anche nell'edizione americana).
Qualcuno che l'abbia visto?

 

[jesse-james]

...A ottimo Donnie, sis si l'italiano c'è, anche io non l'avevo preso ancora in UK perchè avevo letto in giro che la resa del BD era diciamo poco performante, però non sapevo che Harris invece lo aveva promosso.

...Mi hai fatto incuriosire, mi sà che lo ordino anche io !...

...Comunque, quì c'è la Rece Positiva di Harris...:


"" Posted May 08 2013 - 07:35 AM

"I don't think it matters what his motives were. It was a brilliant bit of soldiering."

The Great Escape has always been a sort of "event" film. Overflowing with the faces of some of the greatest British cinematic talent. Faces for which one may not be able to attach a name, but faces that you will see again and again through decades of British productions.

Add to that a few recognizable faces from The Colonies -- Steve McQueen, James Garner, James Coburn -- and you're in for a treat.

With top drawer production values as wrangled by Walter Mirisch, an amazingly intelligent screenplay, great direction from John Sturges, Daniel Fapp's cinematography, and that score by the incomparable Elmer Bernstein, and the end result is not only an extraordinary piece of entertainment, but one of the finest films about WWII.

I've just spent some quality time with MGM's new Blu-ray. For the record, I have no inside information as to what was done. I can only relate what my eyes are telling me.

There is no doubt that this is a digital presentation, but so are many other catalog titles as they're prepped for Blu-ray and DCPs. It's a safe bet that The Great Escape was photographed on Eastman 5250, the first color negative stock to have a decent lifespan, as if kept well, it doesn't have horrible fade characteristics. Some of the most important films ever created have been shot on 5250.

Dupes, for both opticals as well as built-in printer functions are a problem, but they are what they are. I would love to have seen this film built for A / B roll printing, but apparently that wasn't the case printing to Eastman color direct positive in 1963.

The Great Escape is 172 minutes long, and I was troubled by a single shot that I might have tried to massage just a bit.

Other than that, understanding the age of the elements, wear and tear, and obvious digital work performed, I'm thrilled with MGM's presentation. "Grain" levels are acceptable, color looks correct, contrast and black levels, inclusive of those for dupes, are within a comfortable range for a 5250-based production.

Audio, provided in DTS-HD MA 5.1 beautifully, and fully, reproduces the rich tones of the original.

I'll make the point again. I have no idea what digital tools were used to create this new version of The Great Escape, but I'm seeing nothing untoward, nothing distressful, and nothing with an obvious overzealous digital bent.

As an aside, I cannot see James Donald in anything without thinking of this quote which came just before the intermission of a film with similar story lines:

"By the way, sir, I meant to tell you, there are trees in this forest very similar to elm. And the elm piles of London Bridge lasted six hundred years."

This is a terrific presentation of a classic film that beautifully stands the test of time, as presented by MGM on a beautifully crafted Blu-ray disc.

Note: I was contacted after this posting by Mr. Koster, who feels that another appropriate quote would be "Madness! Madness!" I concur, although his quote may tie in toward the use of that wonderful marketing term, "restoration."

After digesting everything that I've seen, I come away with the overall thoughts, "pretty," and to use a golfing term, MGM-"handicap." But whatever it is that's on screen, enlarged in projection, works in the overall, and no doubt represents a fine achievement for the studio, and the best that we are apt to ever see.

There are multiple ways of considering this Blu-ray. None are incorrect.

Image - 4.5

Audio - 5

Highly Recommended.

RAH""

...E quì la negativa (con screen) di bluray.com...:


http://www.blu-ray.com/movies/The-Great-Escape-Blu-ray/47102/#Screenshots​

...Mentre quì invece la rece con screen e comparativa da dvdbeaver...:


http://www.dvdbeaver.com/film/dvdcompare3/greatescape.htm​

 

[donniedarko]

Spero di riceverlo domani (insieme ad altra roba) e poi scrivo due righe.

 

[luctul]

sul bd inglese è presente anche la traccia italiana vero?

 

[donniedarko]

Io non ne sono sicuro ma l'ho dedotto dal bd americano. Vi tengo aggiornati.

 

[Poles]

Sì, ho preso anch'io la steel UK e confermo audio italiano.

Bye, Chris

 

[donniedarko]

Sì, ho preso anch'io la steel UK

L'hai visto? Opinioni?

 

[Poles]

Non l'ho ancora visto altrimenti avrei scritto qualcosa. Volevo vederlo con mio padre fan di Steve McQueen ma non ho ancora avuto il tempo...

Bye, Chris

 

[luctul]

Appena arrivato e ho dato una occhiata.Francamente non capisco certe rece (sopratutto quella di "manicalarga" blu-ray.com)...a me è parso + che buono.Non sarà che ci stiamo abituando a scan 4k e compagnia cantante?no perchè francamente a me questo bd pare + che accettabile...è evidente che con un lavoro di un certo tipo le cose potrebbero migliorare...ma io mi ritengo soddisfatto

 

[jesse-james]

...E allora (tanto per cambiare...) Harris aveva (ha) ragione.

...Ripeto, il prima possibile lo prendo anche io .

...Grazie Lucio

 

[donniedarko]

Appena arrivato e ho dato una occhiata.Francamente non capisco certe rece

Arrivato anche a me la settimana scorsa e ho visto qualche scena: stessa tua sensazione. Ci sono scene molto naturali (tipo quelle all'esterno del campo nei campi medi e la resa generale è davvero buona.

 

[donniedarko]

Visto oggi per intero. Come anticipato, la resa è molto naturale sebbene l'immagine rimanga morbida per tutta la durata del film. La grana è gestita in maniera egregia e la colorimetria è perfetta e i cali di definizione sono dovuti al girato e non al trasferimento. Non ho notato graffi o spuntinature. Forse con un restauro a 4K si potrebbe fare qualcosina in più ma la resa complessiva rimarrà quella un tantino altalenante (specie a ridosso dei cambi scena) e morbida di questo bd che, ripeto, è ottimo a livello di trasferimento.
Audio originale stupefacente e italiano più che discreto.

 

[alpy]

Guardando i captures con attenzione, mi sembra indubbiamente un caso molto particolare. Nella maggior parte sembrerebbe naturale e filmico, tuttavia se osservate con attenzione i tetti dei capannoni, noterete dell'aliasing, cioè delle scalettature. Non ho idea se si vedano o meno in proiezione, ma non dovrebbero esserci.

 

[donniedarko]

Io non ho notato difetti di sorta. Magari sarò stato preso dal film ma di solito questi difetti macroscopici li noto. Potresti postare, cortesemente, gli SS incriminati?

 

[alpy]

Sono già linkati infondo al secondo post di Jesse, comunque http://www.blu-ray.com/movies/The-Great-Escape-Blu-ray/47102/#Screenshots però devi iscriverti se non lo sei già per vederli a piena risoluzione, altrimenti è inutile. E poi DvDbeaver http://www.dvdbeaver.com/film/dvdcompare3/greatescape.htm dove la cosa praticamente non si nota, il che mi fa supporre che potrebbe essere un problema dei captures di Blu-Ray.com

 

[donniedarko]

ho notato diverse volte che gli SS di blu-ray.com hanno degli artefatti che in realtà non sono sui rispettivi dischi. Ribadisco che io non li ho notati, poi magari ad una visione più attenta potrei anche notarli

 

[Vasc8]

Ma non esce in italia?

 

[luctul]

il 23 gennaio

 

[rillo]

Qualcuno sa se gli extra sono sottotitolati in italiano od almeno in inglese?

 

[rillo]

Ripeto la domanda, visto che non ho avuto risposte:
Qualcuno sa se gli extra sono sottotitolati in italiano od almeno in inglese?