ho osservato attentamente gli screen della comparativa che ho linkato, a parte gli effetti palesi del dnr la cosa più semplice per capire qual è il nostro è data dall'aspect ratio: se noti l'edizione USA è 1.85:1, quella tedesco/inglese è 1.78:1 (però aperta, non croppata). ho cercato in rete qualche screen della nostra e da quello che ho visto sicuramente l'aspect è 1.85:1... certo un indizio non fa una prova però se qualcuno fosse fisicamente in possesso del disco e potesse dargli un'occhiata veloce magari scioglieremmo definitivamente il dubbio...