[BD] Il fascino discreto della borghesia

[nicolomatt]

Altro scempio targato Sony made in Italy. Dopo Quarto potere un altro capolavoro del cinema massacrato da una pessima edizione. Sarà anche più nitido dei vecchi DVD (che non posseggo), ma che delusione: il master è vecchio, sporco, rispolverato e riversato così com'era su Blu-Ray. Due le tracce audio - italiano e francese - in Dolby Digital! Ma si può? E i sottotitoli italiani sono mal sincronizzati, quindi a meno che uno non si voglia far venire il nervoso già dai primi minuti dovrà guardarlo doppiato.

 

[luctul]

mi meraviglia che tu non ti sia accorto dell'abnorme fuori sincrono(da circa metà in poi pare ad aumentare...) sia sulla lingua italiana sia su quella francese ...in rete due utenti hanno lamentato questo enorme difetto...dubito siano solo bd fallati
L'utente CyberPaul ad esempio qui(anche se è sul thread di quel che resta del giorno)
http://www.avmagazine.it/forum/70-b...-hd/244870-bd-quel-che-resta-del-giorno/page2

 

[CyberPaul]

Sì, riporto qui:

Mi è stato consegnato il 28/10 e posso confermare il problema del fuori sincrono.
A me non sembra che si verifichi dopo un'ora... mi sembra qualcosa che si accentua gradualmente durante la durata del film.
Alla fine supera i 250ms, limite max di correzione del mio sintoampli.
Ma che vergogna!!!
Aggiungo che l'amico nicolomatt non se ne sarà accorto perché ha visionato solo la prima parte del film.

 

[luctul]

chiedo scusa per il thread doppio(il bello è che in quello giusto avevo postato anche io...vabbeh...comunque senza offesa per il sito... non è che il tasto ricerca sia proprio una certezza)comunque....
ho avuto modo di visionare il suddetto bd...allora il fuori sincrono(almeno sulla mia catena)è evidente da tre quarti di film per poi tornare accettabile verso la fine...operando sul mio lettore per il ritardo audio su 250...riesco perfettamente a compensare...solo che la cosa è davvero poco fattibile perchè (almeno nel mio lettore)devo interrompere la visione...entrare nel menu...settare e riprendere...per poi verso la fine rientrare e calibrare il tutto...aggiungo anche che seppur capisco il girato e della serie + di così non si poteva...a me il video ha convinto davvero poco

 

[mickes2]

stessa cosa per me, e sub di conseguenza.
video altalenante a tratti parecchio insoddisfacente. la cosa che però reputo più scandalosa di tutte, è il modo in cui è stata trattata la traccia originale, gracchia e gratta SEMPRE. molto meglio quella italiana con tutti i limiti del caso (meno ambienza, suoni ovattati).
il film, superfluo dirlo, è capolavoro assoluto.

 

[Daniel24]

Io non lo prendo, non sono errori accettabili imho

 

[SALVA1]

e ci credo se sono errori accettabili questi?

comunque anche la sony perde la fiducia con queste ultime uscite per quanto mi riguarda,spero che chi ha mal riposto la sua fiducia in questa label gli stia intasando di mail di protesta...

 

[maxrenn77]

Ragazzi,il mercato italiano conta come il due di picche,e le vendite ridicole dei dischi Blu non faranno altro che peggiorare la situazione.Rassegnamoci,oppure se nella possibilità rivolgiamoci al mercato estero.

 

[luctul]

Dany non è sempre così...strane logiche di mercato ad esempio fanno uscire sempre più spesso prima da noi che in USA(con grande scorno di questi ultimi)...e alcuni bd (penso ad esempio a Rapporto confidenziale)sono usciti solo da noi...purtroppo se si escludono label come Criterion,Eureka,Kino e poco altro...ormai si improvvisa...e gli errori o mancanze non guardano alla geografia(spesso)