[BD] Hair

[lorenzo]

premetto che non l' ho visto tutto ma quasi.....

video: 6
audio: 2

ho sbagliato io, per il troppo amore verso questo titolo, l' ho preso senza neanche guardare la copertina posteriore che segnala un audio italiano stereo.....
e che stereo !..... una roba raccapricciante !

passi il video che, anche se si doveva fare di meglio, non è il punto di forza del film; ma l' audio è qualcosa di terrificante.....
ma come si fa a fare una cosa del genere su un film che, per quanto riguarda la colonna sonora è tra i migliori, se non il migliore, musical della storia del cinema.....?

saluti,
Lorenzo

 

[johnnyb]

a quanto ho sentito inoltre le canzoni non sono sottotitolate in italiano, ma sono da attivare ogni volta manualmente, confermi ?

 

[lorenzo]

confermo !

 

[luke66]

Sentirlo con la splendida traccia audio inglese ed i sottotitoli in italiano no, eh?
Nella riedizione al cinema di qualche anno fà la colonna sonora faceva pena anche là (al cinema )....

 

[lorenzo]

splendida traccia inglese....?
le ho provate tutte, anche in ungherese o qualcosa del genere..... un pochino meglio di quella italiana, ma lontano anni luce dal minimo sindacale...
per non parlare della differenza di timbrica e di dinamica che passa con il cd della colonna sonora.....

 

[Dario65]

Mi pare di aver letto di un restauro in vista.... forse il futuro riserva qualche buona sorpresa :sperem:

 

[lorenzo]

come un restauro....?
ma se è uscito da un mese..... sarebbe uno scandalo !

 

[Dario65]

In effetti....
In questa uscita è stato sicuramente utilizzato un master vecchio.

Mi pare di aver letto (non ricordo, però, la fonte) che stanno restaurando la pellicola. Quindi, l'eventuale uscita futura non sarà certo in tempi brevi...

 

[cinemaniaco]

Ma è uscita una nuova versione ? nella copertina posteriore leggo audio italiano MONO Dolby e ING 5.1 in DTS HD.

nel primo post in alto sembra che l'audio fosse stereo. Sbaglio qualcosa ??

 

[Dario65]

L'audio italiano è la traccia monofonica dell'epoca, che più monofonica non si può....
Ovviamente, questa edizione conviene vederla in lingua originale.

 

[cinemaniaco]

Si effettivamente questo piu di altri è da vedere in lingua originale. Per il video è così scarso come dicono?

 

[Dario65]

Mah... l'ho visto tempo fa da un amico con il suo TV, la grana è mantenuta, quindi niente filtri, l'immagine è tendenzialmente morbida, forse complice anche un po' il girato. Direi che si può acquistare, tenendo presente che comunque si tratta di un master/trasferimento di generazione precedente.