[BD] Four Rooms

[SALVA1]

titolo in uscita la prossima settimana,sicuramente un opera minore di tarantino ma per i completisti e i fan di questo regista non può mancare in collezione,da segnalare anche un episodio diretto da rodriguez.

anche qui ho difficoltà a trovare delle notizie sulla possibile qualità di questo disco...nessuno mi (ci) può aiutare...?

 

[SALVA1]

qualcuno l'ha acquistato...pareri...?

 

[Cobbs]

So che non è la sezione giusta, ma avevo una domanda, ho acquistato il dvd, e ho notato la presenza di scene sottotitolate, tra cui una in particolare ,l' episodio di Tarantino, quando parla con il fattorino sulla qualità dello champagne crystal, su youtube quella scena è in italiano (solo un pezzettino è in inglese), possibile errore ?

 

[SALVA1]

Come ti sembra qualitativamente visto che il master di riferimento sarà il medesimo...?

 

[danielplainview]

appena visto, è un BD25, video abbastanza buono, sui 25 Mbps di media, direi sul 7 a mio parere..certo avrebbero potuto metterlo uno straccio di extra.

 

[SALVA1]

grazie.

è veramente un titolo di nicchia,sconosciuto ai più...non a caso non l'hanno fatto uscire a natale insieme a tutti gli altri di tarantino e alcuni di rodriguez...già è tanta roba avercelo in HD...

 

[danielplainview]

Quando ero più giovane adoravo questo film, l'ho visto tante di quelle volte che avevo imparato molte battute a memoria. Mi piaceva troppo il modo di recitare stralunato e sopra le righe di Tim Roth. Non lo guardavo da tantissimo tempo e devo dire che in lingua originale e in HD è tutta un'altra cosa, sembra quasi un altro film. Il 3° e 4° episodio sono davvero esilaranti Acquisto consigliato

 

[SALVA1]

confermo la discreta qualità del video e dell'audio ita,una fossa delle Marianne di differenze rispetto al vecchio dvd...sarebbe stato bello averlo con gli extra in una metal-box come per gli altri fim del taranta e come quelli più famosi di rodriguez...ma sarebbe stato chiedere troppo probabilmente....va bene così...

 

[mclintock]

Ciao a tutti sono nuovo del forum mi sono appena iscritto e vi leggo da anni, riesumo questo topic per dirvi ma il film è ridoppiato o no?

 

[danielplainview]

no, nessun ridoppiaggio

 

[mclintock]

Sei proprio sicuro danielplainview?

 

[danielplainview]

scopro ora, con sorpresa, che su sky hanno trasmesso una versione ridoppiata. se ti posso aiutare, nel blu-ray ci sono queste voci https://www.youtube.com/watch?v=il6Uis7YTxc

 

[mclintock]

Grazie danielplainview quindi è il doppiaggio cinematografico.

 

[danielplainview]

si si tranquillo...occhio che ci sono piccole parti non doppiate..ricordo un monologo di tarantino che passa dall'italiano all'inglese all'inizio del quarto episodio

 

[mclintock]

Quindi è uguale al video caricato su youtube quando Tarantino discute sulllo champagne vero?

 

[danielplainview]

esatto, credo che a sky lo abbiano ridoppiato perchè mancano dei pezzi

 

[Evanescence90]

Rivisto oggi che dire video buono audio sullo stesso livello. Non mi ha dato fastidio il cambio audio da italiano a inglese durando veramente poco. Secondo me un piccolo gioiello grandissimo Tim Roth gli ultimi 2 episodi bellissimi rispetto ai primi 2 un pó al di sotto. Bellissima Jennifer Beals.