[BD] Captain America - il primo vendicatore

[SALVA1]

il doppiaggio di questo film è semplicemente pessimo,dagli accenti in falsetto all'orribile "captain"...lo vedo solo in madre lingua...

 

[tigerman3d]

Finalmente sono riuscito a vederlo, come film non è niente male non lo apprezzo particolarmente come personaggio ma godibile....
il lato tecnico mi lascia alquanto perplesso.....

Video 9 qui siamo ad un più che buon livello dettaglio alto e buone inquadrature non ho notato difetti

Audio ita 6 dire che è "castrato" è dire poco a partire dal doppiaggio e dai dialoghi "bassi" diciamo che un pò tutto il film è basso, la separazione dei canali c'è ma manca quella limpidezza/apertura l'uso del sub è addormentato direi..... (oggi ascolterò l'audio originale)

Trama 7 (imho) buon film consiglierei il noleggio si sa che è un film basato su un fumetto (tra l'altro mai letto) ma è un pò troppo "pompato" sullo spirito Americano ma si sapeva ovviamente.....

 

[bradipolpo]

(oggi ascolterò l'audio originale)

cosa che avresti dovuto fare sin dall'inizio, per evitarti la delusione dell'audio ITA: è completamente un altro film con la traccia originale

 

[tigerman3d]

Visto ieri spezzoni con traccia originale... bhe mi viene da piangere siamo su un altro pianeta dinamica e dialoghi forti e limpidi, un altro film.....

 

[spiderman 3]

Ma l'accento tedesco è solo nella versione doppiata italiana?

 

[bradipolpo]

Il personaggio è tedesco, quindi l'attore gli dà quell'accento anche in inglese

 

[BADGIO_78]

comperato ieri su ibs e guardato ieri sera...beh la parte video si difende bene ma l'audio DD 5.1 in italiano non l'ho trovato un gran che...potente e cristallino quando ci sono gli effetti..ma altrettanto debole su alcuni dialoghi..diverso il discorso per la traccia audio in inglese...