[BD] Battlestar Galactica - The complete series

[garanaldo]

Buon per te, Bradipolpo.... se segui l'inglese da manuale fai benissimo.

La serie ha lo stile rapido e volutamente "incerto" dei reportage da telegiornale....troppo veloce per seguire i sottotitoli inglesi e godersi l'immagine! Io me la cavo insospettabilmente bene a tradurre al volo ma....

A malincuore manterrò il preorder italico e a latere visionerò cio' che manca....IN UN MODO O NELL'ALTRO"....:O

 

[ustef74]

Ma è possibile che a un mese dall'uscita non si sappia ancora nulla?!? Uno deve prenotare al buio???
Qualcuno ha notizie sulle tracce audio incluse, sui sottotitoli, sui master utilizzati? Sono tentato dall'acquistarlo, ma non vorrei prendere una fregatura, non vorrei che fosse una sòla come i dvd (tra i peggiori in assoluto tra tutte le serie tv mai pubblicate...)...

 

[garanaldo]

Guarda Ustef...sei in OTTIMA compagnia!!

Io non ce la faccio più a saltabeccare da un sito all'altro in attesa di risicate informazioni....che NON arrivano !!

A differenza tua, lo prendero' comunque. Ho aspettato troppo tempo, e credo e spero sarà meglio dei DVD, se non altro per il parco extra piuttosto ponderoso.

MA MANNAGGIA!!!!

DATECI NEEEEEEEEWWWWWWSSSSSSS!!!!!:mc: :mc:

 

[ustef74]

eh anch'io comincio ad essere tentato. Amazon chiede 102,60 al posto dei 103 di cui si parlava...

 

[angel79]

Sbaglio o su Amazon è sceso a 98,99€ il cofanetto? Ottimo direi!

 

[ustef74]

Preso!... come minimo saranno i dvd riversati senza sottotitoli...

 

[ancoread]

Preso!... come minimo saranno i dvd riversati senza sottotitoli...

Se non ci sono manco i sottotitoli è la volta buona che passo alla Universal e me li magno...

 

[Nhecro]

Odissea cofanetto BD Galactica.

Salve a tutti

Sono nuovo nel foro pero voglio raccontarvi brevemente la mia odissea con Amazon.fr e il cofanetto BD di Galactica.
Cosi´come comentato privatamente a Runner,ho trovado questo foro per caso,(vivo in Spagna) ho fatto la stessa compra di runner, per cui in Amazon.fr di un cafanetto BG in bluray ( e senza audio in italiano), mi é arrivato ieri (martedí 15/11/2011), ho saputo di questo foro e dei commenti avvisando del problema pero troppo tardi, ho cercato di fermare l´invio attraverso la web di Amazon pero senza successo.
E pensare che gli ho chiesto informazione per email e sti cazzoni, mi hanno detto di non preoccuparmi che SI c´era l´audio in italiano e pure i sottotitoli.
Dal momento che l´ho ricevuto (e senza aprire il plastico) ho subito contattato con Amazon.fr (e anche Amazon.it pero avere una maggior informazione) tra i mail inviati de me e quelli che mi hanno rinviato loro sommano quasi 20 !!
Gli ho dato tanto casino per l´íncazzamento e per il problema che significa reinviarlo (é carissimo se non si usa la posta normale,...quella che qui se vede un pacchetto di Amazon ...chissa sparisce) che oggi mi hanno chiamato direttamente per tlf, un collaboratore di Amazon Irlanda che parla spagnolo, chiedendomi nuovamente scusa e dicendomi di non preoccuparmi, di mandarlo indietro per posta normale e solo inviargli per email la copia della ricevuta, anche se non gli arriva dicono che con quello é sufficente e mi hanno appena mandato un mail con la confirmazione di tutto ció che mi dissero per telefono ( e nuove scuse).
Domani, se posso procederò con la spedizione del cofanetto.

Dopo il cazziatone, i mails etc.... mi hanno detto che abrebbero modificato la descrizione del prodotto (come gli ho suggerito varie volte) correggendo gli error, ho appena visto che é cosi, già non appare "audio italiano", non volevo che altre persone avessero lo stesso problema.

http://www.amazon.fr/Battlestar-Gal...FYWS/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1321469409&sr=8-1
Langue : Français, Anglais

pd: da tempo vivo in Spagna e scrivo poco in italiano, per cui scusatemi i possibili errori D:


Saluti
Nhecro

 

[angel79]

Salve a tutti

Sono nuovo nel foro pero voglio raccontarvi brevemente la mia odissea con Amazon.fr e il cofanetto BD di Galactica.
Cosi´come comentato privatamente a Runner,ho trovado questo foro per caso,(vivo in Spagna) ho fatto la stessa compra di runner, per cui in Amazon.fr di un cafanetto BG in bluray ( e senza audio in italiano), mi é arrivato ieri (martedí 15/11/2011), ho saputo di questo foro e dei commenti avvisando del problema pero troppo tardi, ho cercato di fermare l´invio attraverso la web di Amazon pero senza successo.
E pensare che gli ho chiesto informazione per email e sti cazzoni, mi hanno detto di non preoccuparmi che SI c´era l´audio in italiano e pure i sottotitoli.
Dal momento che l´ho ricevuto (e senza aprire il plastico) ho subito contattato con Amazon.fr (e anche Amazon.it pero avere una maggior informazione) tra i mail inviati de me e quelli che mi hanno rinviato loro sommano quasi 20 !!
Gli ho dato tanto casino per l´íncazzamento e per il problema che significa reinviarlo (é carissimo se non si usa la posta normale,...quella che qui se vede un pacchetto di Amazon ...chissa sparisce) che oggi mi hanno chiamato direttamente per tlf, un collaboratore di Amazon Irlanda che parla spagnolo, chiedendomi nuovamente scusa e dicendomi di non preoccuparmi, di mandarlo indietro per posta normale e solo inviargli per email la copia della ricevuta, anche se non gli arriva dicono che con quello é sufficente e mi hanno appena mandato un mail con la confirmazione di tutto ció che mi dissero per telefono ( e nuove scuse).
Domani, se posso procederò con la spedizione del cofanetto.

Dopo il cazziatone, i mails etc.... mi hanno detto che abrebbero modificato la descrizione del prodotto (come gli ho suggerito varie volte) correggendo gli error, ho appena visto che é cosi, già non appare "audio italiano", non volevo che altre persone avessero lo stesso problema.

http://www.amazon.fr/Battlestar-Gal...FYWS/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1321469409&sr=8-1
Langue : Français, Anglais

pd: da tempo vivo in Spagna e scrivo poco in italiano, per cui scusatemi i possibili errori D:


Saluti
Nhecro

Comunque alla fine ti hanno telefonato loro e si è risolto tutto, conosco molti siti dove se ne sarebbero fregati altamente. A questo punto ti conviene prendere il cofanetto italiano su Amazon.it che esce a dicembre

P.S. Di che zona sei della Spagna? Te lo chiedo per curiosità visto che vado spesso da quelle parti!

 

[bradipolpo]

è vietato quotare integralmente un post, ancora di più se quoti il post immediatamente precedente
Se volete scambiarvi informazion personali, fatelo via MP, qui non c'entra nulla

 

[Nhecro]

Per angel79
Si, domani realizzerò la restituzione via posta normale e appena tutto sia risolto provvederò a reservare il cofanetto in italiano.
Se voi vi lamentate in Italia vi ricordo che qui in Spagna nemmeno è previsto la uscita in BD, chissa in in futuro mooolto lontano ma non credo (e la versione in dvd è un mer....e anche carissima).

Per bradipolpo
Sono nuovo in questo foro pero NO nella forma di comportarsi nei fori in generale per cui tranki, assunti privati per MP ( ho visto il tuo commento in Amazon.fr, cercai in questi giorni di mettere un risposta pero non l`hanno editata).

L´importante é che nessuno più farà il mio errore nella web di Amazon.fr sul prodotto in questione

Saluti

pd: se esiste informazione riguardante il foro e che abbia relazione con la Spagna non dubitate nel dirmelo, Ciao

 

[bradipolpo]

Tanto per rosicare
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-filme/battlestar-galactica-die-komplette-serie-blu-ray-disc

:muro:

 

[garanaldo]

E' da tempo che rosico, Bradipolpo......

Su quella foto e su altre simili !!

Penso che mi sia rimasto da controllare solo il sito del grande fratello e quello del vino Valpolicella per avere notizie sul NOSTRO box italico.

Non è che siamo su scherzi a parte e non uscirà nulla??

 

[bradipolpo]

Io non rosico tanto per la foto, quanto per le specifiche audio, per le quali è scomparso l'avviso "specifiche audio suscettibili di variazioni fino all'uscita" (quindi tedesco in DTS HD MA confermato su tutta la serie); senza contare che il numero di dischi è aumentato da 20 a 21.
Boh, continuiamo a roderci nell'attesa :muro:

 

[sigpilu]

però diciamo pure che in Germania costa 135 euro, 35 euro in più per un solo disco...

 

[garanaldo]

In realtà dovrebbero essere 22 come l'edizione francese.

Io invece, pur essendo la speranza l'ultima a morire, non confido praticamente per nulla sulla professionalità della Universal Italia.

Credo distribuirà il box con la solita codifica 2.0, e auguro di essere smentito, di prendere dello stupido e del malfidato!!

Le mie preghiere vanno più in direzione dei sottotitoli che VORREI garantiti in italiano per la traccia inglese.

Per gli extra ormai mi sono rassegnato al corrispettivo inglese.

Cercherò i webisodes in rete e aspetterò the plan in blu ray italico...

 

[bradipolpo]

diciamo pure che in Germania costa 135 euro, 35 euro in più per un solo disco

certo, ma per lo meno il prezzo, al di là del disco (o due che saranno) in più è cmnq giustificato dal lavoro fatto sulla traccia localizzata; il costo italiano di meno di 100€ mi fa supporre che purtroppo noi avremo lo schifo della traccia stereo (come già nel cofanetto della s4), cioè il copia-incolla di quella dei DVD (con grande fatica di Universal ITA).
Io li pagherei 135€ per avere la traccia italiana in DTS HD MA. Ma per 100€, ne spendo qualcuno di meno e mi compro il cofano francese: tanto non lo ascolterei mai in stereo italiano :doh:

 

[SaXuCCio]

Io credo che la Universal per il nostro mercato, non si sbatterà più di tanto. Traccia 2.0 e mancanza di sottotitoli, così com'e' avvenuto per i dvd. Hanno già tutto pronto, perche' sbattersi ?

 

[garanaldo]

Io non ho la quarta stagione in BD, ma se ha i sub in italiano è fortemente probabile che allarghino la cosa anche nelle restanti stagioni!

 

[Stedel]

Credo distribuirà il box con la solita codifica 2.0

Ma, perdonate, l'audio Italiano originale è sicuramente un 2.0, dovuto al mix per la messa in onda in TV.

Come pensate che possa in qualche modo essere "migliorato"?
con un improbabile, quanto solitamente schifido Up-mix a 5.1 canali? (che porbabilmente si sorbiranno i crucchi, a menochè in germania non l'abbiano mandato on-air in 5.1, all'epoca, prevedendo il mix 5.1 nativo)

O con una codifica Lossless 2.0? (che forse sarebbe l'unica vera possibilità di migliorare quel poco partendo dal master originale in PCM)

O pensate davvero che Universal investa in un remix partendo dalle tracce Music&Effects / Dialoghi separate? (operazione costosissima, vista la lunghezza della serie, e rarissima, solitamente riservata alle sole produzioni Cinematografiche di primo piano che però durano 2/3 ore al max)

In conclusione, scordatevi qualsiasi Traccia ITA che non sia una 2.0 (al 99% AC3)

Ovviamente, visto che sono un Fan sfegatato della serie e di tutto il mondo BSG, spero di sbagliarmi completamente