[BD] Balla coi Lupi

[Herbert]

Peccato che Balla coi lupi è invece dell Warner non della Sony, quindi penso che ci dovremo accontentare del DD 5.1.

DOH! eheh effettivamente si può dire che ho fatto un omerata
comunque così è riportato dagli autori della recensione, quindi penso sia abbastanza attendibile

 

[angus69]

Sarebbe una notizia storica se in Balla coi lupi ci fosse il Dolby true HD 5.1 per l'Italiano, in quanto la Warner ha sempre relegato la nostra traccia al semplice DD 5.1. Quindi penso proprio si tratti di un errore della recensione.

 

[Sergio65]

Confermo quanto detto da gattapuffina della traccia tedesca e inglese DTS-HD Master 7.1 ottimo BD.

 

[pyoung]

La traccia tedesca è lossless perchè in Germania il film non è edito da Warner, è di una casa tedesca

 

[Greenhornet]

balla coi lupi

Beati loro,ma da noi quando una virata vera e propria ?

 

[Poles]

Riguardo alla versione UK di Balla coi Lupi, insospettito dal riferimento al Dolby True HD in lingua italiana indicato nella recensione di dvdtherapy (che su titoli di catalogo Warner è un'utopia), ho chiesto lumi al customer service di HMV: questa la loro risposta di ieri sera: "Having checked our system, I can see that the 'Dances With Wolves Blu-ray' only comes in the English Language. Also we can confirm that this particular version has the running time of 181 mins."

Secondo il customer care di HMV, quindi, c'è solo l'audio inglese. Chi fa da cavia stavolta?

Bye, Chris

 

[Highlander]

Bhe ... rischioso ...
Oltretutto è anch'essa la versione da 181 minuti ..

Ma non c'è verso di trovare la Tedesca Integrale con traccia ITA ???

 

[Mr. Spectral]

Secondo il customer care di HMV, quindi, c'è solo l'audio inglese. Chi fa da cavia stavolta?

Bye, Chris[/QUOTE]

presnte,in arrivo da play.

 

[Poles]

No, le due integrali finora uscite sono la tedesca con audio inglese e tedesco e la francese, con audio inglese e francese (e senza sottotitoli inglesi). Stop.

Mr.Spectral, conto su di te, mi raccomando, dacci buone notizie.

Bye, Chris

 

[gattapuffina]

Se c'è qualcuno ha la versione tedesca, si sa se, quando ci sono i dialoghi in lingua indiana, i sottotitoli sono solo in tedesco, oppure in inglese, se si seleziona l'audio inglese ?

 

[Poles]

According to owners of the German disc, there are English subtitles for the native american dialogue when the movie is watched with the English audio track. But there are no English subtitles for the rest of the dialogue.

Questo si evince dalle frequentazioni del forum di blu-ray.com.
Tradotto: sul blu ray tedesco quando uno guarda il film con audio inglese partono automaticamente i sottotitoli inglesi durante i dialoghi in nativo-americano, per poi risparire quando ripartono i dialoghi in inglese.

Bye, Chris

 

[gattapuffina]

sul blu ray tedesco quando uno guarda il film con audio inglese partono automaticamente i sottotitoli inglesi durante i dialoghi in nativo-americano, per poi risparire quando ripartono i dialoghi in inglese

Ottimo. Il film lo conosco bene, e l'ho sempre visto in inglese per cui non è un problema: credo che comprerò la versione tedesca...

 

[Sergio65]

Qualche settimana fa' era in offerta su amazon.de(11,97€)preso al volo, un BD fatto bene.

 

[Herbert]

possibile che usciranno due versioni in germania?
No perchè mi sembra di aver capito che una versione ha queste caratteristiche:

DISC INFO:

Disc Title: dances_with_wolves
Disc Size: 39 050 985 851 bytes
Protection: AACS
Length: 3:00:50 (h:m:s)
Total Bitrate: 0,00 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 0 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 0 kbps 5.1 / 48 kHz / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 0,000 kbps
Presentation Graphics English 0,000 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 0,000 kbps
Presentation Graphics Croatian 0,000 kbps
Presentation Graphics Czech 0,000 kbps
Presentation Graphics Czech 0,000 kbps
Presentation Graphics Danish 0,000 kbps
Presentation Graphics Dutch 0,000 kbps
Presentation Graphics Estonian 0,000 kbps
Presentation Graphics Finnish 0,000 kbps
Presentation Graphics Greek 0,000 kbps
Presentation Graphics Hebrew 0,000 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0,000 kbps
Presentation Graphics Icelandic 0,000 kbps
Presentation Graphics Italian 0,000 kbps
Presentation Graphics Italian 0,000 kbps
Presentation Graphics Italian 0,000 kbps
Presentation Graphics Japanese 0,000 kbps
Presentation Graphics Japanese 0,000 kbps
Presentation Graphics Latvian 0,000 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 0,000 kbps
Presentation Graphics Norwegian 0,000 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0,000 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0,000 kbps
Presentation Graphics Romanian 0,000 kbps
Presentation Graphics Slovenian 0,000 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,000 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,000 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,000 kbps
Presentation Graphics Swedish 0,000 kbps
Presentation Graphics Thai 0,000 kbps
Presentation Graphics Turkish 0,000 kbps

e dovrebbe essere una versione tedesca.
non penso sia sbagliato però,è proprio il rapporto del bluray intero...

 

[Locutus2k]

Mamma mia che casino ... non ci capisco più niente

 

[pyoung]

@ Herbert

L'edizione di cui pubblichi il report del disco non può essere la tedesca perchè non ha il doppiaggio tedesco

 

[Herbert]

si infatti pyoung ho capito male io, quelle informazioni non sono della versione tedesca che infatti sarà estesa e con Dtshd. Sono della versione "normale"
brutte novità quindi per l audio italiano...

Grazie a Quarry, conferma che quelle sono le "nostre" caratteristiche:

http://www.warnerhomevideo.it/f/balla-coi-lupi-bluray-1867.htm

Formati audio
Italiano 2.0 - Dolby Digital
Ceco 5.1 - Dolby Digital
Spagnolo 5.1 - Dolby Digital
Inglese 5.1 - Dolby TrueHD

 

[vincent89]

Certo che passare ad un edizione con audio DTS 5.1 a una con traccia stereo non esiste. Come minimo (dolby o dts che sia) deve avere gli stessi canali del DVD. Scaffale IMHO :O

 

[flavio58]

Italiano o non italiano io il blu-ray LO VOGLIO, a costo di guardarmelo in cinese. Poi magari, due righe di improperi li possiamo lo stesso mandare alla Warner, giusto per fargli capire che non ci si comporta così.

 

[maxrenn77]

Ragazzi,ma vi rendete conto che la situazione se confermata e' assolutamente ridicola? Come e' possibile che il dvd (se non erro della CVC) uscito un sacco di tempo fa,sfoggiava un ottimo DTS full rate,e a quanto pare il disco della maledetta Warner avra' una traccia DD stereo e per giunta lossy??

E' la stessa situazione (in misura minore) che potrebbe accadere con il prossimo BD del Signore degli anelli,dove dopo un ottimo dvd con Italiano DTS ES probabilmente ci ritroveremo con una traccia lossy in DD.
Io sono dell'idea che invece di andare avanti stiamo andando in dietro e se la situazione sara' confermata non manchero' di tenermi il dvd e lasciare li dove sta questa presa in giro...
Purtroppo sono convinto pero' che se anche ci dessero una traccia mono a 192 kbps moltissima gente se lo comprera' comunque solo per il video...ma cosi' non va bene...continuiamo a farci prendere in giro... Al cinema il film era in stereo? (non ricordo) Va bene,ok,facciamo i puristi,ma almeno pretendo un 2.0 PCM...e che cavolo!