Allora, ho provato a spulciare i siti della Cinémathèque Française (che ha ospitato le proiezioni della retrospettiva Kubrick da aprile a inizio giugno prima che poi le copie venissero diffuse nel resto dei cinema francesi convenzionati) e del Festival di Cannes.
Entrambi i siti su Arancia Meccanica riportano un generico "Restauration numérique supervisée par Warner Bros", ossia "restauro digitale supervisionato dalla Warner Bros". E' però possibile chiedere qualche dettaglio ulteriore sulla copia restaurata presentata alla responsabile dell'ufficio stampa della Warner Bros France, magari fingendosi giornalista del settore o - chessò - dottorando che sta scrivendo una tesi su Kubrick ed è interessato al tipo di restauro effettuato. O magari qualcuno di noi è veramente un giornalista del settore o sta scrivendo la sua tesi di dottorato su Kubrick, e allora manco c'è da fingere. L'indirizzo è: eugenie.pont@warnerbros.com
Se avete dubbi su sto piffero di copia proiettata a cannes, credo che la Warner France sia l'unica fonte certa cui andare a chiedere.
Bye, Chris
Entrambi i siti su Arancia Meccanica riportano un generico "Restauration numérique supervisée par Warner Bros", ossia "restauro digitale supervisionato dalla Warner Bros". E' però possibile chiedere qualche dettaglio ulteriore sulla copia restaurata presentata alla responsabile dell'ufficio stampa della Warner Bros France, magari fingendosi giornalista del settore o - chessò - dottorando che sta scrivendo una tesi su Kubrick ed è interessato al tipo di restauro effettuato. O magari qualcuno di noi è veramente un giornalista del settore o sta scrivendo la sua tesi di dottorato su Kubrick, e allora manco c'è da fingere. L'indirizzo è: eugenie.pont@warnerbros.com
Se avete dubbi su sto piffero di copia proiettata a cannes, credo che la Warner France sia l'unica fonte certa cui andare a chiedere.
Bye, Chris
) posso chiedervi se anche voi percepite la voce un po' sottotono rispetto all'esuberante colonna sonora? Non so se è il mio ampli che la "tratta male" ma soprattutto la voce fuori campo mi sembra spenta e povera di tridimensionalità, in contrasto con l'eccellente musica di contorno.
Sbaglio o è una fedeltà che non sempre viene rispettata? Vedi BD come The Truman Show, dove addirittura l'immagine è stata tagliata e anche stirata :eekk: per riempire tutto lo schermo (e che mi sono trattenuto dall'acquistare... 
)? Oppure anche in questo BD di Arancia Meccanica hanno tagliato delle porzioni di immagine per zoomare ulteriormente l'open matte (che non era soddisfacentemente widescreen) e le bande nere ai lati sarebbero il frutto di un compromesso (tagliamo, ma non troppo...)? :mbe:
:grrr: In particolare fra tutte pagg. 26 e 27, l'immagine dei drughi seduti al Korova Milk Bar?? 
uke: 
