[BD] Alien Anthology - Problemi di Authoring e sostituzione disco
- Autore discussione stazzatleta
- Data d'inizio
Eppure ci si aspetterebbe da un pio di questo costo che almeno i sottotitoli ce li faccia leggere!!
SALVA1
New member
va sottolineato che nella DC del film oltre alle famose scene risultano in italiano anche altre scene che nella DC del disco difettato erano inspiegabilmente in inglese con i sub,anche il discorso di golic attaccato al letto adesso è attribuito a lui e non a clement.
EDIT
bd 350 nessun problema con i sub,nel menù quando scego le special edition di alien2,3,4 metto lingua ita e ai sub clicco none ma escono lo stesso.
EDIT
bd 350 nessun problema con i sub,nel menù quando scego le special edition di alien2,3,4 metto lingua ita e ai sub clicco none ma escono lo stesso.
Ultima modifica:
SALVA1 ha detto:va sottolineato che nella DC del film oltre alle famose scene risultano in italiano anche altre scene che nella DC del disco difettato erano inspiegabilmente in inglese con i sub,anche il discorso di golic attaccato al letto adesso è attribuito a lui e non a clement.
EDIT
bd 350 nessun problema con i sub,nel menù quando scego le special edition di alien2,3,4 metto lingua ita e ai sub clicco none ma escono lo stesso.
ecco perchè effettivamente la DC del disco difettato era un gran casino con singole frasi che partivano in inglese o interi discorsi che partivano in inglese anche se doppiati in ita
robersonic
New member
qualcuno sarebbe così gentile da indicarmi, anche via mp, il numero di telefono da fare per chiedere informazioni sulla sostituzione del mio disco? Ormai sono passati 15 giorni... 
Ho provato a cercare il numero in questo thread, ma sono 26 pagine di discussione.... help!
R.
Ho provato a cercare il numero in questo thread, ma sono 26 pagine di discussione.... help!
R.
Mad_Max_1968
New member
Robersonic, msg #325
Ciao.
Ciao.
luctul
New member
per nulla non credo proprio....però devi anche comprendere che c'è chi vive tranquillo anche con qualche scena in inglese con i sub....e una frazione ridicola di tempo dove il computer parla in portoghese(peraltro nelle precedenti edizioni c'era il silenzio)...l'errore c'è e nessuno lo ha mai negatoCyberPaul ha detto:....c'è ancora chi dice che avevamo fatto tanto casino per nulla
CyberPaul
New member
La breve sequenza iniziale in portoghese nessuno l'ha mai pesata più di tanto (sebbene sia fastidioso, specie all'inizio). Il punto è che sono emerse anche altre scene che erano inspiegabilmente non doppiate e quindi il problema non è più circoscritto a quei 4 minuti. Insomma un bel fritto misto che non è simpatico avere in un'edizione da collezionista tanto attesa... Ma poi perché rinunciare alla correzione e non pretendere un prodotto degno ancora non lo comprendo.
gu61
New member
Infatti, come detto, troppe le sequenze da correggere molto più urgentemente da correggere più di quella iniziale e le cose sono state fatte per benino: la verità è che la ci seccava il tutto, non tanto per le spese, quanto per il rischio (e timore conseguente) di restare senza disco tre per colpa di poste italiane dopo una spesa non indifferente per il cofanetto.
Ligrestowsky
New member
A me è arrivato oggi.
Mad_Max_1968
New member
Ragazzi,
io sono andato di persona a Milano in Piazza Fontana, 6 ed il gentilissimo signore alla reception mi ha sostituito immediatamente il disco scusandosi per l'accaduto.
Complimenti 20th Century Fox HE!!
io sono andato di persona a Milano in Piazza Fontana, 6 ed il gentilissimo signore alla reception mi ha sostituito immediatamente il disco scusandosi per l'accaduto.
Complimenti 20th Century Fox HE!!
robersonic
New member
a distanza di un mese(!) dalla spedizione del disco fallato non ho ancora ricevuto nulla, né è stato possibile saperne di più chiamandoli telefonicamente. Dicono solo che gliene arrivano moltissimi, di dischi da sostituire, e che le sostituzioni sono in corso. Non è stato nemmeno possibile avere conferma della presenza del mio nominativo tra quelli in spedizione. Mi hanno solo chiesto il numero di telefono, dicendo che mi avrebbero avvisato in caso di problemi. Non mi hanno chiamato, quindi problemi non dovrebbero essercene, però intanto è passata un'altra settimana.
Io ovviamente ero CERTO che ci sarebbero state complicazioni, adesso provo a mandargli un fax, ma ci stanno facendo davvero una misera figura.
Prima un authoring difettoso (e chi se ne frega se si tratta del bd più tecnicamente complesso della storia? Se non potete farlo, non lo fate, punto. La complessità tecnica di questi bd è una complessità, per quanto mi riguarda, totalmente non richiesta, per me certe cose devono essere semplici. Adesso si aggiunge la beffa dei tempi biblici per la sostituzione e, anzi, il rischio che il bd sia andato perduto.
Sono molto scontento.
Io ovviamente ero CERTO che ci sarebbero state complicazioni, adesso provo a mandargli un fax, ma ci stanno facendo davvero una misera figura.
Prima un authoring difettoso (e chi se ne frega se si tratta del bd più tecnicamente complesso della storia? Se non potete farlo, non lo fate, punto. La complessità tecnica di questi bd è una complessità, per quanto mi riguarda, totalmente non richiesta, per me certe cose devono essere semplici. Adesso si aggiunge la beffa dei tempi biblici per la sostituzione e, anzi, il rischio che il bd sia andato perduto.
Sono molto scontento.
Greenhornet
Active member
alien
Dopo tutte queste vicessitudini mi sta passando la voglia di comprare il cofanetto.
Forse lo farò quando verranno messe in commercio delle edizioni fatte per bene.
Dopo tutte queste vicessitudini mi sta passando la voglia di comprare il cofanetto.
Forse lo farò quando verranno messe in commercio delle edizioni fatte per bene.
A me hanno sostituito la copia nel giro di una settimana. Evidentemente hanno tante richieste.fantasminoformaggino
New member
Quoto greenhornet . ma credo che prima di vedere un cofano "giusto" passera' tanto ma tanto tempo, fin quando non finiscono la prima tiratura distribuita presso i negozi.
In quanto alle tante richieste che gli sono pervenute non ci credo, perche' non tutti sono cosi malati come noi dall'informarsi se il proprio cofanetto sia tutto ok, ci scommetto che almeno il 70% (e sono ottimista) delle persone che hanno acquistato il cofano non siano nemmeno a conoscenza del problema.
In quanto alle tante richieste che gli sono pervenute non ci credo, perche' non tutti sono cosi malati come noi dall'informarsi se il proprio cofanetto sia tutto ok, ci scommetto che almeno il 70% (e sono ottimista) delle persone che hanno acquistato il cofano non siano nemmeno a conoscenza del problema.