[BD-4K] Il Terzo Uomo

[ronnie80]

Release della 4Kult, sulla qualità artistica ovviamente nulla da eccepire, davvero un gran film, invecchiato molto bene.
È stato fatto un bel lavoro lato video e audio (lingua originale)
L’audio del doppiaggio per quanto mi riguarda è inascoltabile, si sente davvero male in alcuni passaggi non si capisce cosa viene detto (per me non è un problema perché preferisco sempre l’audio in lingua originale)
Una bella edizione con extra interessanti
Sulle tracce del terzo uomo
L’eredità del terzo uomo
Il Restauro
Vienna Tour
Easter Egg

 

[MastroTJ]

Lo prenderò anche io. Ho avuto entrambe le precedenti edizioni 2k, non ricordo un'esperienza negativa all'ascolto del film in italiano, ma può benissimo essere, su questi film molto vecchi tra ridoppiaggi e pessima conservazione, spesso anche io metto la lingua originale con sottotitoli italiani.

Lato extra, giusto per la cronaca, le 2 edizioni precedenti contenevano:

- Studio 4K: Documentario sul making of: "Shadowing the Third Man" (2005 - 90 min) + Trailer
- Sinister: Commento Audio, Interviste, Making Of, Scene Eliminate, Trailers, Photogallery, booklet, poster

Decisamente più ricche, ma si sa, anzi mi correggo, non si sa come fecero a procurarsi i relativi diritti.