[BD-4K] Apollo 11

[ideomatic]

Visto al cinema a settembre, una gioia per gli occhi e per il cuore!
Su Amazon trovo solo le edizioni francese e tedesca.
Si sa nulla della edizione italiana? O anche di una edizione che abbia almeno i sottotitoli in italiano?

Grazie!

 

[marklevi]

adesso che me lo fai notare lo vedo, mancano i sottotitoli in Italiano ma questa versione sembra in Inglese
lo voglio acquistare pure io

https://www.amazon.it/dp/B07WCPD4WS...olid=3ASW555OLIFYY&psc=1&ref_=lv_ov_lig_dp_it

 

[bradipolpo]

Non esiste al momento una versione italiana né con audio/sub ITA all'estero, BD o 4K che sia.

 

[ideomatic]

Non esiste l'audio italiano, anche al cinema i dialoghi erano gli originali in inglese, ed è giusto così.
Mi piacerebbe però avere i sottotitoli in italiano oltre che in inglese.

 

[aigor01]

Di questo disco ho letto alcune lamentele sulla versione 4k. Rossi che ad esempio virano al magenta.
Per ora ho sospeso l'acquisto della versione americana

 

[alfrimpa]

Segnalo che al momento Apollo 11 è in programmazione (per ora a noleggio) su Sky.

Quindi sarebbe da ritenere (il condizionale è d’obbligo) che saranno stati predisposti i sottotitoli in italiano.

Edit: confermo; ho visto ora il trailer del film su Sky ed i sottotitoli in italiano ci sono (quindi da registrare assolutamente).

Va anche detto che, data la natura documentaristica del film, la loro presenza non è fondamentale e il fascino nonchè l’impatto di quell’impresa rimane intatto anche dopo cinquant’anni soprattutto per chi quell’impresa l’ha “vissuta”.

Alfredo

 

[oceano60]

Ciao, assolutamente d'accordo alfrimpa, essendo non piu' giovanissimo la telecronaca di Tito Stagno, tra l'altro con blackout annesso, è ancora ben presente nei ricordi.

 

[alfrimpa]

Si Oceano se tu sei del 60 io sono del 53 e di quella notte ricordo tutto non solo la telecronaca di Tito Stagno.

 

[marklevi]

Almeno, il documentario arriverà a Marzo su Prime Video!

 

[marklevi]

E' disponibile su Amazon Prime Video, con sottotitoli in Italiano, da browser me lo da in 1080p

 

[prunc]

Si, anche a me, 1080p.