Anche io avevo lo stesso problema (sky meriterebbe una denuncia visto che ha imposto un suo decoder avrebbe dovuto fornirlo completo). Ho risolto acquistando un registratore dvd della H&B ( mod DRX 430) che, bontà sua, ha ingressi e uscite scart e s-video. Ho quindi collegato l'uscita scart dello skyfobox all'ingresso scart del dvd recorder e poi sono uscito in s-video verso il vpr.
ciao
civale
ciao
civale