A livello teorico ci dovrebbe essere un aggiornamento che è disponibile via etere sintonizzandosi sul mux D-Free del digitale terrestre (canali Joi, Mya, Steel, Premium Cinema, ecc.) dalle ore 18 alle 22. Il TV dovrebbe rilevare l'aggiornamento ed aggiornarsi. L'ultimo agg. disponibile dovrebbe avere versione 3.03.18 (puoi verificare con il tasto rosso "assistenza" nel menu a che livello sei).
Io ho il tuo stesso modello (3308) nella versione 19 pollici, ho provato a sintonizzarmi a quegli orari però l'aggiornamento non me lo fa (sono ancora alla versione 3.00)... proverò in maniera più approfondita e ti saprò dire.
L'aggiornamento dovrebbe funzionare sintonizzandosi su quel mux anche se non hai la tessera mediaset premium e ti da la segnalazione di "segnale criptato".
Eventualmente proverò a mandare una mail a LG per capire se è ancora disponibile via OTA ed eventualmente come fare in alternativa.