A quando Anime giapponesi in blu ray?
- Autore discussione mirkao
- Data d'inizio
AlbertoPN
Active member
Leggo solo ora questo appassionante thread.
Sono anche io un over-30 che è nato a pane e robottoni, e che è affascinato da tutta la produzione Jappo (anime ed hentay in testa
ink: ), ma che come avete ben specificato, non riesce a trovare in giro nulla.
Cosa ne dite di aprire un thread apposito, ufficiale, con le uscite worldwide di questi titoli in BD, e magari un commento tecnico od un rimando ad un sito di vendita on line in modo da completare le informazioni ?
Leggo molti di voi molto molto "sul pezzo" e quindi ferrati.
La comunità (ed il sottoscritto) ringrazierebbero !
Mandi !
Alberto
Sono anche io un over-30 che è nato a pane e robottoni, e che è affascinato da tutta la produzione Jappo (anime ed hentay in testa
ink: ), ma che come avete ben specificato, non riesce a trovare in giro nulla.Cosa ne dite di aprire un thread apposito, ufficiale, con le uscite worldwide di questi titoli in BD, e magari un commento tecnico od un rimando ad un sito di vendita on line in modo da completare le informazioni ?
Leggo molti di voi molto molto "sul pezzo" e quindi ferrati.
La comunità (ed il sottoscritto) ringrazierebbero !
Mandi !
Alberto
MelvinUdall
New member
Ma sei un uomo dai mille interessi Alberto 
Mi permetto di correggerti, si scrive hentai e allo stesso tempo vuol dire tutto o nulla.
In ogni caso, se ti interessa, non hai che da mandarmi mp, dovrei riuscire a soddisfare qualsiasi esigenza
Mi permetto di correggerti, si scrive hentai e allo stesso tempo vuol dire tutto o nulla.
In ogni caso, se ti interessa, non hai che da mandarmi mp, dovrei riuscire a soddisfare qualsiasi esigenza
RickDeckard
New member
Harry Dresden
New member
Il problema di aprire un topic dedicato è che non ci saranno mai tantissimi anime in giro per il mondo con audio italiano. E' vero che qui sul forum noto tantissime persone a cui bastano i sottotitoli in inglese (come me ) ma noto altresì che ci sono molto che reputano la presenza della traccia audio italiana fondamentale.
) ma noto altresì che ci sono molto che reputano la presenza della traccia audio italiana fondamentale.
MelvinUdall
New member
Personalmente, con tutto il rispetto che posso avere per Andrea Ward e gli altri valenti doppiatori italiani, se possibile io preferisco gustarmi gli anime in lingua originale sottotitolata in inglese....la spassosità delle voci originali è irrinunciabile, senza poi considerare che in Giappone, l'importanza commerciale del mercato anime è superiore a quello del cinema vero e proprio e quindi la cura e gli investimenti relativi a queste produzioni sono deciasamente considerevoli.
Se posso permettermi un consiglio, provate ad ascoltare gli anime in lingua originale, non ve ne pentirete
Se posso permettermi un consiglio, provate ad ascoltare gli anime in lingua originale, non ve ne pentirete
SpaceXlova
New member
confermo.
è xo' molto consigliabile non iniziare a vederli in ITA per poi proseguire in JPN. abbiamo eccellenti doppiatori e rischiamo di abituarci alle loro personalità e tonalità e passando alla lingua originale, x quanto bella, rischieremmo di peggiorare l'ascolto.
ci sono cartoni che all'epoca vedevo x forza di cose in italiano e non riuscirei oggi a vederli in giapponese. un esempio la serie che ho appena finito, i cavalieri dello zodiaco. impossibile non seguirla in ITA, i doppiatori mi fanno venire le lacrime, davvero eccellenti e adistanza cmq di anni e anni li ricordo senza una minima sbavatura.
ho provato a seguirli in JPN ma non ce l'ho fatta.
fermo restando che seguire un anime in JPN vuol dire seguire l'anime al 100% nella sua forma originaria.
il doppiaggio "alla mediaset" (all'italiana per capirci)applica cut dappertutto snaturando il senso di qualsiasi frase.
ci sono anime che ho iniziato a seguire in italiano come naruto, eccellente e che sono riuscito(x forza di cose eh)a continuarlo in JPN, visto che le puntate in italia erano limitate.
in JPN è eccellente e non si perde una sola virgola.
quindi l'importante è che ci siano almeno i sub ita, almeno questo. già i sub in ENG non è facile interpretazione di molti.
ad ogni modo ragazzi, un anime in BD per quanto bello, non si discoterà mai molto da un ottimo dvd. quindi non mi pongo più di tanti problemi.
è xo' molto consigliabile non iniziare a vederli in ITA per poi proseguire in JPN. abbiamo eccellenti doppiatori e rischiamo di abituarci alle loro personalità e tonalità e passando alla lingua originale, x quanto bella, rischieremmo di peggiorare l'ascolto.
ci sono cartoni che all'epoca vedevo x forza di cose in italiano e non riuscirei oggi a vederli in giapponese. un esempio la serie che ho appena finito, i cavalieri dello zodiaco. impossibile non seguirla in ITA, i doppiatori mi fanno venire le lacrime, davvero eccellenti e adistanza cmq di anni e anni li ricordo senza una minima sbavatura.
ho provato a seguirli in JPN ma non ce l'ho fatta.
fermo restando che seguire un anime in JPN vuol dire seguire l'anime al 100% nella sua forma originaria.
il doppiaggio "alla mediaset" (all'italiana per capirci)applica cut dappertutto snaturando il senso di qualsiasi frase.
ci sono anime che ho iniziato a seguire in italiano come naruto, eccellente e che sono riuscito(x forza di cose eh)a continuarlo in JPN, visto che le puntate in italia erano limitate.
in JPN è eccellente e non si perde una sola virgola.
quindi l'importante è che ci siano almeno i sub ita, almeno questo. già i sub in ENG non è facile interpretazione di molti.
ad ogni modo ragazzi, un anime in BD per quanto bello, non si discoterà mai molto da un ottimo dvd. quindi non mi pongo più di tanti problemi.
MelvinUdall
New member
Verissimo, data la natura del prodotto, la versione BD a meno di volerlo gustare su un vpr, a mio avviso beneficerebbe di poco.
Concordo sull'evitare il mix di doppiaggio ma rare eccezioni a parte, il doppiato originale è un'altra cosa.
Il discorso relativo alla disgustosa tendenza italiota di censurare, tagliare, mutilare il prodotto originale per adattarlo alle logiche ipocrite, vetero puritane e perbeniste delle reti nostrane ci vorrebbe un 3d a parte.
L'esempio di Naruto è lampante ma sono decine i casi che ho potuto verificare.
Voi tutti avete citato ottimi anime nella vostra lista dei desideri ma sono comunque produzioni legate allo studio Ghibli una delle poche realtà accettate e aperte al mercato occidentale ( hanno presentato più volte i loro lavori a Venezia e Cannes ) ma esistono una infinità di serie che hanno contenuti ed un valore assoluto e che nemmeno attraverso MTV o canali paralleli potremo mai gustare.
Concordo sull'evitare il mix di doppiaggio ma rare eccezioni a parte, il doppiato originale è un'altra cosa.
Il discorso relativo alla disgustosa tendenza italiota di censurare, tagliare, mutilare il prodotto originale per adattarlo alle logiche ipocrite, vetero puritane e perbeniste delle reti nostrane ci vorrebbe un 3d a parte.
L'esempio di Naruto è lampante ma sono decine i casi che ho potuto verificare.
Voi tutti avete citato ottimi anime nella vostra lista dei desideri ma sono comunque produzioni legate allo studio Ghibli una delle poche realtà accettate e aperte al mercato occidentale ( hanno presentato più volte i loro lavori a Venezia e Cannes ) ma esistono una infinità di serie che hanno contenuti ed un valore assoluto e che nemmeno attraverso MTV o canali paralleli potremo mai gustare.
lello4ever
New member
purtroppo da noi non esce niente, in giappone gli anime in bluray escono normalmente. in ogni caso sono region A e si potrebbero seguire solo syb eng immagino, che alla lunga può diventare una scocciatura.
Harry Dresden
New member
Quasi tutti gli anime usciti in Giappone sono all region. Il vero problema è che praticamente nessuno ha i sottotitoli in inglese.
Shingetta74
Active member
Evangelion 1.11 Blu-ray – il primo Blu-ray Dynit non poteva essere che Evangelion! L’ultimissima edizione di Evangelion 1.0 da master digitale e con scene inedite. In uscita a fine Ottobre al prezzo consigliato di €30. Prima tiratura con packaging Deluxe in edizione limitata.
MelvinUdall
New member
Eh! non male come prezzo
Ad ogni modo la fama del titolo dovrebbe essere un discreto richiamo...
A mio avviso un titolo che attirerebbe parecchio è Gantz
Ad ogni modo la fama del titolo dovrebbe essere un discreto richiamo...
A mio avviso un titolo che attirerebbe parecchio è Gantz
Shingetta74
Active member
Ma gantz e' stato fatto in hd?
MelvinUdall
New member
Non ne ho la più pallida idea 
Io parlavo del richiamo mediatico, anche se ho preferito il manga all'anime in questo caso.
Poi è un titolo recente quanto a produzione, a differenza di Evangelion, il che andrebbe tutto a beneficio della qualità che l'HD potrebbe trasmettere.
Se avessi dovuto scegliere il primo titolo avrei optato per Porco Rosso, ho un debole per quel film.
Io parlavo del richiamo mediatico, anche se ho preferito il manga all'anime in questo caso.
Poi è un titolo recente quanto a produzione, a differenza di Evangelion, il che andrebbe tutto a beneficio della qualità che l'HD potrebbe trasmettere.
Se avessi dovuto scegliere il primo titolo avrei optato per Porco Rosso, ho un debole per quel film.
Shingetta74
Active member
Porco rosso e' stato il mio primo dvd anime (preso appena uscito in francia) stupendo.
MelvinUdall
New member
Tu pensa che io ho la vhs in spagnolo, perchè al tempo nessun editore italiano ne aveva acquistato i diritti di pubblicazione....ora è un cimelio il mio Puerco Rojo!!
il mio Puerco Rojo!!
Shingetta74
Active member
se non sbaglio il film e' stato tradotto da anni e mai messo in vendita, addirittura s'era vista la pubblicita' su un giornale!
