Ciao,
non sono pratico di videocamere, ma penso che ti convenga semplicemente registrare col formato del tuo televisore: in 4:3 se hai un 4:3 o in 16:9 se hai un 16:9.
Comunque secondo me è meglio registrare in 16:9, così, anche se adesso non hai una TV 16:9, un giorno, quando la comprerai, potrai comunque vedere i film a schermo pieno.