mi sono mosso in autonomia e ho reinstallato la versione precedente. il tutto funzionava senza alcun problema di fluidità. ho scritto al supporto per comunicare la cosa ed uno dei tecnici così mi rispose:
Hi, I'm sure you're unit is fine. Did you try it with genlock on? You can check if genlock is on by pressing "ok" twice to bring up the 2nd page of the info screens. If genlock is off, then you should turn it to "Auto", save your config and then re-update to 061611. Once you've got 061611 back on, try turning genlock off and back on.
in sintesi mi consigliava di mettere come settings sul firmware funzionante (cioè quello downgradato) il genlock su auto, poi reinstallare il fw nuovo e disabilitare il genlock. sfortunatamente neanche questa procedura ha funzionato. tuttavia il tecnico non ha mosso obiezioni sul fatto di saltare da un fw all'altro quindi la mia deduzione è stata che si potesse downgradare senza problemi. tuttavia, ripeto, è una mia deduzione che sul mio setup attualmente non mi ha dato problemi, ma non ho una certificazione lumagen al riguardo. se volete posso chiedere i ragazzi sono molto gentili e solitamente mi rispondono in poche ore.