[BD] Punto di non ritorno

[zabaleta]

Il Vertically Stretching c'è in tutto il film, dall'inizio alla fine, chi non lo ha visto deve avere dei problemi, perchè in più scene è peggio di un faro della notte con sti attori che sembrano degli stecchini e le porte rotonde degli ovali. Credevo di riuscire a sopportarlo, ma era troppo abbagliante, davvero, una cosa incredibile.

Detto questo, il trasferimento è ottimo, l'immagine è granulosa e grezza e mostra un dettaglio spesso notevole considerando gli anni del film. Ho notato dei repentini cambi di fotografia in alcine scene, dove il livello del nero diventava più intenso, colori più carichi e dettagli misteriosamente più morbido, per poi tornare alla situazione originale. Certi effetti mostrano i loro anni ormai e alcune scene sono diventate un pò più ingenue. Considerando il difetto sopracitato, non posso dargli più di 7 e mi sento generoso. Se avesse avuto il formato coretto, 8 se lo prendeva senza problemi.

L'audio italiano è un pò inscatolato in certe scene e certi bassi stridono e si distorcono nemmeno fosse una radiolina. Tutto sommato nella norma, considerando tutto. Per me un 7 pieno.

Più che buoni gli extra, comunque un gran peccato perchè, nonostante l'ingenuità adolescienziale di questo B movie, si guarda comunque senza pensieri.

 

[DartDVD]

chi non lo ha visto deve avere dei problemi

Io devo averli allora... perchè quando lo vidi la prima volta (eoni fa su BD americano) proprio non m'accorsi

Anzi, ricordo una visione su VPR molto appagante.

 

[MauMau]

ammettendo che ci sia il vertical stretching, questo significa che l'AR originale era ancora più "spinto" del 2.35:1.
Oltre il 2.40:1 non riesco ad immaginare nessun film recente.
E' possibile ?

 

[zabaleta]

No no, nessun "ammettendo", c'è e basta, fuori di ogni dubbuo :O .

da dvdbeaver:

NOTE: Carl in email tells us: "This release is still vertically stretched. Maybe on encoding the original 1080p master for the last special edition they just scaled vertically to fit 1.85:1 into 1.78:1, but maybe there is another explanation.

http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDReviews43/event_horizon_blu-ray.htm

 

[GaryHamilton]

ammettendo che ci sia il vertical stretching, questo significa che l'AR originale era ancora più "spinto" del 2.35:1. (....) E' possibile ?

Il film è stato girato in Panavision, quindi l'aspect ratio originale è 2,39:1.

Il formato effettivo del Blu-ray, come confermato dalla recensione linkata da Glass141 a pagina 1 di questo stesso thread, è 2,34:1.

Questo naturalmente non è sufficiente a provare che l'immagine sia stata adattata attraverso vertical stretching. Credo però che Paramount sia stata l'unica casa ad aver ammesso di adattare spesso e volentieri l'1,85:1 all'1,78:1 - e non sempre attraverso riduzione del mascherino, a volte ricorrendo a crop laterale - perchè «la gente vuole sfruttare al meglio i televisori 16:9" , in più esiste il precedente poco rassicurante del BD di The Truman Show (che presenta entrambi i problemi)...

Nel caso di Punto di non ritorno pare che l'immagine sia effettivamente deformata, sia pure lievemente.

 

[zabaleta]

Accidenti, non è un'allucinazione, la deformazione è evidente. Le teste sono tutte ad uovo, completamente innaturali, certi volti sono come quelli dei cammelli, i corridoi circolari sono ovali e pure il motore che è rotorno è un ovale. Una deformazione del genere è tanto evidente.

 

[GaryHamilton]

... certi volti sono come quelli dei cammelli...

Senza assolutamente voler sminuire il problema, immagino che qui forse tu abbia un po' esagerato!

 

[zabaleta]

No, per niente. L'ho visto ieri sera e oggi pomeriggio. La Quinlan è già predisposta di suo, ma qui diventa un cammello e sam neill gli diventa il volto quadrato, Fishburn ha la testa ad uovo. Per me va inserito nella lista dei BD gravi da evitare nella stessa misura di the truman show. Mi sorprende, voi che siete molto pignoli, molto più di me, non notare un problema del genere o addirittura passarci sopra. Sono sorpreso.

 

[MauMau]

rivedendolo devo ammettere che una sensazione di stiramento verticale esiste davvero ...
Forse col tempo ci si abitua e non la si avverte più, ma credo che zabaleta abbia ragione.

Il fenomeno sembra più evidente in alcune situazioni e inesistente in altre, probabilmente a causa del contenuto stesso dell'immagine che esalta o nasconde lo stretching (nei primissimi piani è difficile notarla, quando i personaggi si allontanano dallo schermo diventa più evidente).

Ho "tentato" di misurare la deformazione prendendo come riferimento alcune figure rotonde presenti nelle immagini (orologi, manometri, ecc.) ed ho stimato uno stiramento verticale del 3-4% circa.
Questo valore è in linea con quello che diceva GaryHamilton riguardo al disdicevole "adattamento" da 2.40 a 2.34:1 (2%).


Per fortuna io non provo tutto quel disagio che dice zabaleta (ed il film non è affatto una cazzatona, anzi ...)

 

[luctul]

Per fortuna io non provo tutto quel disagio che dice zabaleta (ed il film non è affatto una cazzatona, anzi ...)

Concordo in toto(anche sul film)....credo nessuno negasse il problema (che è riportato anche da dvd beaver)....è che molti (me compreso)non lo hanno notato....quindi parrebbe che il notarlo(e il fastidio ovvio che ne deriva)sia fatto soggettivo....a meno che io e altri non ci mettiamo a rivedere il film come hai fatto tu(ma preferirei...passare )

 

[zabaleta]

Il film è divertente ed è stato uno dei miei preferiti quando ero ragazzino, ma a riguardarlo oggi è un B movie con delle grosse ingenuità. Considerando che poi 10 anni dopo hanno fatto un cugino più intelligente e raffinato di nome SUNSHINE.

Comunque, credo vada nella propria sensibilità, a me lo stiramento fa venire mal di testa, queste deformazioni non le sopporto. Io lo vedo pure nei primi piani, con ste facce un pò troppo strette. Comunque, contento che si sia appurato che non ero un visionario.

 

[Dave76]

Rivisto ieri. Effettivamente ci sono alcune inquadrature dove una deformazione è evidente, ma non mi pare che sia presente (o meglio, avvertibile) su tutta la durata del film.
Cmq video senza infamia e senza lode e audio che pecca un po' nell'utilizzo dei surround ma niente male.

 

[zabaleta]

Ma sul video per me è notevole, specie il dettaglio, certo, non eccelle. Comunque lo streching io lo vedo sempre e non in qualche punto. Le teste sono tutte allungate. Poi diventa evidentissimo nei corridoi rotondo che sono ovali... Insomma, da inserire nella lista nera e mi sorprende che degli integralisti come in questo forum permettano che passi inosservata una infamia del genere.

 

[rossoner4ever]

Si il video anche secondo me è molto buono.

 

[Sectral]

Insomma, da inserire nella lista nera e mi sorprende che degli integralisti come in questo forum permettano che passi inosservata una infamia del genere.

Inserire nella lista nera per ben altri motivi: da appassionato di film di fantascienza quest'ibrido fanta horror mi lascia del tutto indifferente: spesso a torto associato a sunshine, non capisco in che cosa lo accomunate, storia totalmente differente: location alle antipodi, si passa dal sole (sunshine) a nettuno (in questo)
La qualità video invece è decisamente buona

 

[zabaleta]

Ma mi chiedo perchè diavolo in questa sezione si deve sempre parlare dei gusti sui film. Hanno rilevanza con l'aspetto tecnico? Nessuno! Ora io lo ripeto, uno stretch vertivare di tale livello è un faro nella notte, qualcosa che non si può non notare e che non è possibile che lo si accetti passivamente e poi si tiri su invece un casino per Furyo...