Citazione:
Originariamente scritto da gio1981
Ho controllato adesso,ho un programma che mi permette di leggere il retro della copertina, e riporta italiano tranquillo ;)
Visualizzazione Stampabile
Citazione:
Originariamente scritto da gio1981
Ho controllato adesso,ho un programma che mi permette di leggere il retro della copertina, e riporta italiano tranquillo ;)
Tranquillo 'na fava. :D
E' risaputo che l'audio è presente nel disco, ma se non lavori di editing non potrai ascoltarlo...;)
ah beh, se lo dice il programma che legge le copertine allora :asd:
L'audio ITA è presente sì, ma non è selezionabile dai menu del disco: si deve estrarre la traccia con sw di editing, come detto da Dave76.
Mettetevi l'animo in pace: da noi il film al cinema esce a fine luglio, il BD "sbloccato" arriverà probabilmente verso fine anno
:ncomment: MA C'è SCRITTO AUDIO ITA !!!!:bsod: e poi questa è una nuova versione !!! non è quella già uscita !!magari l' audio ita stavolta c'è, aspettero' la recensione :mad:Citazione:
Originariamente scritto da bradipolpo
L audio Italiano dts-hd 5.1 c é scritto sul retro-copertina,io non l'ho provato...vuol dire che ci prendono per le mele allora :d
Infatti c'è l'audio italiano, solo che non lo puoi selezionare...;)Citazione:
Originariamente scritto da gio1981
Fidati, se hai voglia di fare un po' di editing, allora avrai anche l'audio italiano, altrimenti aspetta l'edizione nostrana.
E in questo caso almeno i sottotitoli sono selezionabili per fare lingua originale più sottotitoli ita?
Così se dovessi comprare un film che ha questo "problema" sono già preparato :)
qualcuno conosce un sito francese simile a bluray-disc.de?
dite che scent of woman riesce ad uscire quest'anno da noi?
Ciao a tutti.
Ho preso i cofanetti delle prime 4 stagioni di LOST da gamestop per via dell'offerta 3x2.
Ho controllato naturalmente che ci fosse la lingua italiana sia nell'audio che nei sottotitoli, prima di comprarli.
Non avendo la ps3 a portata di mano perchè sono uno studente fuori sede, li ho provati su un notebook Asus Lamborghini VX7 ( quello arancione) di un amico, dato che ha un lettore bluray integrato.
Ho usato l'unico software che aveva installato per riprodurli: Roxio Dvd player
Tutte scritte in giapponese o cinese....non saprei bene, finchè dopo altre scritte e mini video arriva al MENU; anche questo in japponese. Così per tutti i dischi.
Ho controllato che nel programma fosse impostato italiano come lingua, e ho notato che la regione dei dvd era impostata su A e non me la faceva modificare.
Non conoscendo giapponese/cinese, provando e riprovando son riuscito a far partire gli episodi. si vedono bene e hanno tutte le lingue riportate su confezione, compreso l'italiano.
Quando tornerò a casa, li userò su ps3... e ricordo che li ebbi un problema simile, i menu dei dvd erano in lingua straniera perchè la ps3 inizialmente era impostata su inglese....poi ricordo che mettendo italiano e facendo ripartire il dvd, anche il menu si traduceva.
Credete sia un problema analogo? Che sia dovuto al software dell'asus dove li ho provati?
se dovesse uscire che hanno il menu in giapponese, Amen... li ho pagati poco... e alla fine gli episodi sono in italiano.
Però mi sembra molto strano, la confezione....è tutto in italiano.... ok potrebbero essere IMPORT, ma non dovrebbero essere almeno in inglese già dalla confezione?
Tutti i dischi partono con il menu nella lingua impostata dal lettore che abbiamo nel nostor impianto (fatta eccezione per qualche editore che fa scegliere a mano dall'utente, come Paramount per dirne uno)
Nel tuo caso, ovvero un lettore software su Pce non hardware, magari è un incrocio strano di impostazioni delle preferenze su Windows e su RoxioPlayer, da quì lo strano disguido che hai notato; Una volta che metterai i dischi nel tuo lettore di tutti i giorni sarà tutto regolare
grazie, gentilissimo!Citazione:
Originariamente scritto da pyoung
scusate ragazzi, ma qualcuno sà una data di uscita per il bluray di act of valor in italia? non ho trovato nulla in giro x quanto riguarda l'uscita italiana, grazie!
Lost però fa selezionare la lingua prima di arrivare al menù
c'è questo, ma non sempre è preciso per le lingue presentiCitazione:
Originariamente scritto da bradipolpo
http://www.dvdfr.com/index.php
Guido