D'accordissimo: chiaro, limpido e quindi NON prolisso, ridontante ecc. ecc.
Forse non riesco a spiegarmi bene: la versione USA di Shining non solo contiene scene inutili, in più sono anche inutilmente esplicative. Se poi a qualcuno piacciono amen, de gustibus...
E poi scusate: l'edizione "lunga" l'avete vista sì o no? Il sottoscritto, Giangi e Vincent sì, ma gli altri?
Tra l'altro, come sapete anche 2001 beneficiò di sane "sforbiciate post-premiere".
Io la vedo così: uno dei pregi dei Grandi del cinema (ma anche della letteratura), è la capacità di sintesi, il trovare l'essenziale e quanto di significativo c'è in una storia. Il che non vuol dire che non si possa anche realizzare opere lunghe (una caso su tutti per K: Barry Lyndon), ma che questo si deve accompagnare al tipo di storia, esserne funzione non un semplice tramite, perché altrimenti non si saprebbe "come" spiegare qualcosa (vedi: "versione lunga" di Shining).
Discussione interessante comunque (spero non solo per il sottoscritto, sarebbe un déjà vù...

)
Ciao!
Marco