Ciao, non ho letto le ultime risposte in chat, quindi non ho idea del perché tu abbia provato l'aggiornamento (chiedo scusa).
Ciò premesso, non vorrei sembrare scontato, ma se nel menu ti dice ancora versione 1.03, mi pare di poter dire che l'aggiornamento. non è andato a buon fine.
Da vecchio informatico, l'aggiornamento del firmware, su un pc come su un vpr, è una attività estremamente delicata, e se non va a buon fine si corre il serio rischio di "sputtanare" la macchina (perdonami il termine poco tecnico), e dovrebbe essere considerata l'ultima spiaggia quando tutto il resto (configurazione, ottimizzazione, taratura ottimale, ecc.) non sortisce effetto.
In ogni caso un grande in bocca al lupo per la risoluzione del tuo problema.