[BD] Il Gattopardo

[Duncan]

Tempi sulla disponibilità della ristampa corretta e su come riconoscere le confezioni?

 

[luctul]

arrivato ieri e prima di rispedirlo(oggi) gli ho dato una occhiata(praticamente "rapito" ...lo ho rivisto).il difetto inizia esattamente a 1h54'24" ed è preceduto da un rapidissimo freeze dell'immagine.il problema neri è molto evidente in alcuni frangenti,mentre non mi è sembrato di notare il bianco sparato lamentato dalla BFI.passando al resto sappiate(ma lo sapete già) per quanto può valere la mia opinione che questo BD è STRE-PI-TO-SO!!!!uno dei + belli visti in assoluto.quindi (quando ci sarà la copia corretta) non fatevelo sfuggire perchè sarebbe lesa maestà .unico appunto gli extra che niente hanno a che vedere con quelli presenti nella splendida edizione medusa.quindi se la possedete non disfatevene assolutamente
devo altresì aggiungere che in alcuni frangenti per me c'è uso di EE...ma mi sembra limitato a qualche sequenza...(ad esempio la scena nello studio di Lancaster...il cannocchiale ha uno stacco irreale dallo sfondo)

 

[Poles]

Ma perché l'hai rispedito ora?
Dubito che alla hmv abbiano già copie corrette del blu ray: per me è più verosimile che bisognerà spedire il blu ray alla BFI quando la copia corretta sarà pronta, come è stato fatto a suo tempo con il blu ray dei Pirati dei caraibi, spedito direttamente alla Disney Italia.

Bye, Chris

 

[luctul]

perchè io non lo ho preso direttamente da uk ma da un importatore che mi ha assicurato che all'uscita della copia corretta mi verrà spedita di nuovo

 

[Bilek]

Vista la prima ora ieri sera quindi non sono ancora «piombato nel nero» (che, mi pare, cominci più avanti).
Una curiosità sul film, di certo qui sopra lo sapete: mentre è evidente il labiale italiano di Romolo Valli, nonostante la dimensione del mio schermo non riesco a capire bene il labiale di Burt Lancaster, però il BD è inglese ma con la sola traccia Ita. In più, è evidente che Burt Lancaster è doppiato. Qualcuno sa in che lingua fu girato in origine da Visconti? Grazie

 

[pyoung]

Qualcuno sa in che lingua fu girato in origine da Visconti? Grazie

In Italiano (con gli attori stranieri ovviamente nella loro lingua poi doppiati per la distribuzione). E' circolata anche una versione in inglese ma con un montaggio che dura una ventina di minuti in meno

 

[Bilek]

Grazie. Ora è tutto più chiaro!

 

[Duncan]

Editato.

 

[marilari]

qualcuno mi saprebbe dire se la versione che sta vendendo hmv presenta ancora il problema che è stato riscontrato sul nero?
e eventualmente vorrei sapere se tale problema disturba molto la visione del film :O

 

[Bilek]

Se stasera riesco a finirlo senza che mi crolli l'occhio ti do il mio feed-back.

 

[gu61]

Nel post dell'11 marzo 2010, sul Forum Criterion, c'è il nuovo comunicato BFI per la sostituzione del bd difettoso con indicazione indirizzo e modalità:
http://www.criterionforum.org/forum...id=ac1d40351a43221db40f4ccbc627e609&start=100
Intanto, per la vendita ex novo(come mi ha comunicato privatamente, del resto, anche il mio fornitore britannico) occorrerà attendere giugno per aver l'edizione bd (corretto) + dvd (con extra ? ) a prezzi (davvero) stracciati:http://www.amazon.co.uk/Leopard-Blu...ef=sr_1_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1268481170&sr=1-2 ...
...intanto, in Inghilterra, il bd incriminato è stato ritirato un pò ovunque: http://www.amazon.co.uk/The-Leopard...ef=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1268481170&sr=1-1

 

[Poles]

Per chi non capisse bene l'inglese, occorre inviare il SOLO disco blu ray difettoso, tenendosi a casa il packaging con la confezione amaray e i booklet interni al seguente indirizzo:
Trevona Thomson, Video Publishing, BFI, 21 Stephen Street, London, W1T 1LN, United Kingdom.

Occorre indicare in un foglio di accompagnamento il proprio nome, cognome, indirizzo e e-mail. Le spese di spedizione non saranno rimborsate, ma a titolo di rimborso la BFI invierà all'indirizzo indicato, oltre al disco blu ray corretto de "Il gattopardo", anche un codice di sconto promozionale da applicare nello store della BFI su tutti i blu ray a doppio disco che usciranno da adesso fino a dicembre 2010: con quel codice ogni edizione blu ray a doppio disco costerà 10 sterline, spedizione inclusa.

Bye, Chris

 

[pyoung]

Oltre all'edizione del Regno Unito della BFI (ora in arrivo senza l'errore sulla traccia video, come segnalato sopra), il prossimo 29 giugno uscirà l'edizione Criterion (regione A) a doppio disco che conterrà sia il montaggio originale, quello da 185 minuti proposto dall BFI, sia quello con audio inglese da 161 minuti

- High-definition digital transfer, supervised by director of photography Giuseppe Rotunno, with restored image and sound and presented in the original Super Technirama aspect ratio of 2.21:1 (with uncompressed monaural soundtrack on the Blu-ray edition)
- The 161-minute American release, with English-language dialogue, including Burt Lancaster’s own voice
- Audio commentary by film scholar Peter Cowie
- A Dying Breed: The Making of The Leopard, an hour-long documentary featuring interviews with Claudia Cardinale, screenwriter Suso Ceccho D’Amico, Rotunno, filmmaker Sydney Pollack, and many others
- Video interview with producer Goffredo Lombardo
- Video interview with professor Millicent Marcus on the history behind The Leopard
- Original theatrical trailers and newsreels
- Stills gallery of rare behind-the-scenes production photos
- A booklet featuring an essay by film historian Michael Wood

 

[maxrenn77]

Vedrete che sara' un'edizione meravigliosa quella Criterion,di sicuro al top,e come al solito la maggior parte di noi non potra' vedere per l'odioso region lock...

 

[Poles]

Segnalo che stamattina è arrivata la busta (ben imbottita, priority mail) della BFI con la copia sostituita del blu ray de Il Gattopardo, a distanza di circa 24 giorni (comprensivi del weekend pasquale) dal mio invio del blu ray difettato a loro.

All'interno della busta, una custodia amaray blu ray anonima (di tipo europeo, più sottile di quelle UK) contenente il blu ray sostituito (ricordo che la custodia originale con il minibook interno va tenuta ed inviato in UK solo il blu ray difettato). All'interno anche un foglio con le scuse della BFI per i tempi di attesa e per le spese di spedizione incontrate e con i codici per due acquisti scontati nello store bfi: due delle uscite future della BFI da maggio 2010 a fine dicembre 2010 in blu ray o in dvd doppio disco saranno così disponibili a 10 sterline l'una comprensive di spese di spedizione. Basterà contattare Trevona Thomson (sempre quella della mail della sostituzione) indicando i titoli prescelti e l'indirizzo cui spedirli, oltre naturalmente ai due codici di riferimento.

Non ho avuto il tempo per visionare la copia del blu ray sostituita: magari stasera do un'occhiata all'ultimo quarto di film, che era quello incriminato (sapete dirmi da quale minuto in poi parte il file con l'errato encoding?).

Bye, Chris

 

[luctul]

(sapete dirmi da quale minuto in poi parte il file con l'errato encoding?).

Bye, Chris

1h54'24"...per l'esattezza.io poi per varie vicissitudini che non sto qui a raccontare ho deciso di tenermelo...l'ho visionato e devo dire che è sì evidente ma non catastrofico...insomma per farla breve me lo tengo così...

 

[Poles]

Ho dato una visione random all'ultimo quarto di film, ed in particolare alle scene del ballo... che dire, se non che è stata una visione sontuosa. Colori e dettaglio da pelle d'oca, tanta grana fotografica, che certifica il non uso di filtri e smerigliature digitali varie: un blu ray semplicemente da avere.

Bye, Chris

 

[luctul]

non faccio fatica a crederlo...è sontuosa anche la mia di scena di ballo pur con il "difettuccio" del nero ...

 

[nunval]

E' semplicemente la magia del negativo Technirama, finalmente utilizzato al massimo delle sue possibilità (blu-ray della Bella Addormentata docet)

 

[luctul]

qu la rece con la versione corretta e confronto tra SS (prima e dopo)del ballo
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare5/leopard.htm