Ciao a tutti,
Ci spiace che il nostro post abbia generato fraintedimenti, chiariamo subito non c’era la minima intenzione di attaccare nessuno qui sul forum. Lo scritto voleva solo essere riassuntivo di ciò che abbiamo esperienziato durante la campagna di divulgazione (come potrete immaginare siamo attivi su più social e su diverse pagine); “fattacci” e comportamenti che, scusateci il termine, abbiamo voluto rendere noti direttamente qui, in quanto da queste pagine è iniziata la pubblicazione della petizione. Diciamo si tratti di un sassolino che abbiamo voluto toglierci.
Proprio per questo abbiamo voluto usare il termine “web”, per identificare un discorso generalizzato e comunque avulso completamente da queste pagine. A dire il vero proprio per evitare questo abbiamo posto particolare attenzione alla stesura del post, pur non rinunciando a raccontare quanto “trovato” in giro; ci siamo svincolati in toto da qualsiasi possibile insulto o riferimento, mantenendo il discorso il più generale possibile.
Motivo per il quale, sinceramente, ci ha abbastanza spiazzati quest’uscita qua :
“C'era proprio il bisogno di offendere gente che modera il forum gratuitamente da un bel po' e che ha decine d'anni d'esperienza alle spalle in questo settore?”
Più che altro, perché non capiamo a chi o cosa ci si stia riferendo e, soprattutto, in che modo lo si possa essere desunto dal post. Ma non fa nulla, confidiamo quanto scritto sopra funga da elemento chiarificatore. Magari un PM o una segnalazione con successivo chiarimento in privato avrebbe evitato tutta questa confusione.
Invece, cosa ben più grave, siamo rimasti molto delusi da questo :
“Perché a me che ci sia o meno il doppiaggio in HD non me ne cale visto come la penso sulla localizzazione, ma ritengo che l'attacco di cui sopra sia rivolto ad un moderatore nello specifico, che dovrebbe meritare un minimo di rispetto in più, se poi non è al moderatore l'attacco, è comunque un'offesa a gente che la pensa diversamente da voi, cosa che il regolamento non permette.“
Penso sia chiaro, oltre ogni ragionevole dubbio, come noi abbiamo sempre combattuto, in seno ai distributori, per edizioni di qualità in italiano ed anche in originale. Non credo occorra citare i svariati post sul forum in cui abbiamo dato comunicazione delle azioni intraprese verso Disney, per la nefandezza successa all’inglese in Oceania e il downgrade dell’originale su Star Wars. Noi non abbiamo mai discriminato alcuno in base alle preferenze audio, anzi siamo stati sempre per il pieno rispetto della dicotomia audio italiano + originale. E sfidiamo chiunque a dimostrare il contrario. Ognuno di noi potrà avere le proprie preferenze e convinzioni di cosa sia meglio, ma noi, appassionati e consumatori, pretenderemo sempre di avere la massima qualità possibile su entrambe le tracce.
Leggere una simile uscita, ci dispiace, unitamente a quanto già espresso al punto precedente, è per noi alla stregua di un insulto. Potremmo anche replicare, di converso, se si ritiene questa discussione essere dedicata solo all’audio italiano, perché vi si partecipi non essendone interessati.
Infine due parole riguardo i temi caldi scaturiti successivamente. Sinceramente, non ci risultano post in cui si “cantino lodi” o si pubblicizzino selvaggiamente altri forum. Sono sempre stati riportati i link delle news pubblicate da AF certo, anche perché come scritto già da qualcuno di noi, è stata quella bandiera a mettersi in gioco, raccogliendo l’appello della petizione, rimasta ferma e inascoltata per quasi due anni, portandola alla ribalta tramite una serie di editoriali ed articoli. Oltre che linkare le news, non mi risulta si sia mai pubblicizzato ne fatto apprezzamenti, si è sempre mantenuta una struttura strettamente informativa. Anche perché, ricordiamolo, non esiste alcun forum di AF. Quindi non capiamo perché si citino enti di fatto inesistenti.
Ultima cosa, la cosiddetta “vittoria” di un (1) Blu-ray in audio HD. Sappiamo già saranno due (2) entro breve, e comunque che la serie continuerà. Del resto, personalmente, non vediamo una brutta idea quella di “promuovere” solo film di un certo impatto. “Io prima di te” è anche una bella opera, l’abbiamo visto e va detto, ma averlo a qualsiasi costo in DTS-HD Italiano, sinceramente, equivarrebbe a sparare coll’obice ad un passero.
A tal proposito ci sovviene anche la “leggendaria “ storia dell’uovo di Colombo, il quale sfidò una serie di astanti a far rimanere verticale un uovo. Dopo che a decine provarono e fallirono, giudicando “impossibile” il tutto, Colombo prese un uovo e lo battè leggermente alla base, creando un poligono d’appoggio e permettendo quindi all’uovo di stare verticale. Tutti gli astanti commentarono immediatamente “ah, capirai che risultato banale … che ci voleva”. Colombo rispose: “Pensarci. Occorreva pensarci. E poi farlo. Ma soprattutto, bisognava pensarci”.
Del resto, un noto professore di analisi matematica triestino, Dio l’abbia in gloria, diceva sempre “Solo riconoscendo l’esistenza del problema, lo si è già risolto per metà. Una volta poi risolto per un singolo caso, al 99% il lavoro è fatto anche per tutti gli altri”.
Noi ne abbiamo risolti quattro (4), al momento. A Dio piacendo e facendo salvi ribaltoni dell’ultim’ora, non ci pare sia cosa da sminuire, o peggio, canzonare.
Grazie a tutti voi che ci sostente e scusate ancora per l’incomprensione,
Federico Brighi
Mario Boccardi
Giuseppe Alba
Fabrizio Forlini
Gianluca (Gil)
Marco Lupo
Nano 70