Voglio anche precisare una cosa a livello generale:
sia a livello video (vedi discorso del gamma BT1886 per capirci) sia a livello audio il modo migliore per ascoltare una colonna sonora multicanale e' quella di ascoltarla nello stesso modo in cui l'ha ascoltata il tecnico audio che l'ha poi registrata, credo che su questo punto siamo tutti concordi.
Ora e' evidente che ci sono alcuni punti su cui non possiamo agire ovvero diffusori e ambiente quindi su quello dobbiamo accettare un compromesso.
Ma c'e' un altro punto in cui possiamo riprodurre il piu' possibile fedelmente la colonna sonora, il volume di ascolto.
I nostri impianti sono calibrati in modo automatico per suonare 10db sotto il volume reference, volume "di riferimento" in quanto e' quello previsto per le sale cinematografiche (non pensate che nei cinema regolino i livelli come capita, ci sono precise specifiche).
Quindi quando la colonna sonora viene registrata si prevede che sara' riprodotta su impianti calibrati per suonare correttamente a 10db sotto il volume reference, se non ascoltiamo a quel volume non potremo sentire la colonna sonora per come e' stata pensata e "ascoltata" in fase di authoring.
Questo e' un fatto, non un'opinione.
Nel momento stesso in cui NOI decidiamo di andare CONTRO la calibrazione automatica (che se e' fatta cosi' un motivo ci sara' pure) e ascoltiamo a livello inferiore (non e' una critica, e' una constatazione) la colonna sonora NON suonera' in modo corretto.
Quante persone ascoltano quindi a volume SBAGLIATO? Quasi tutte
Quindi ecco le PEZZE, ovvero soluzioni inventate da chi progetta gli ampli e SA che quasi tutti non ascoltano a volume corretto.
La prima pezza e' il Dynamic EQ, che sia una pezza lo si capisce dalla descrizione stessa data da Audyssey, non c'e' alcun dubbio (e peraltro PERCHE' non esiste il Dynamic EQ al cinema? Perche' NON serve. Perche' il Dynamic EQ si disattiva a volumi intorno al Reference? Perche' NON serve...)
La seconda pezza sono le compressioni dinamiche, Dynamic Volume e Dolby Volume
La terza pezza e' quella umana, noi che regoliamo i livelli e l'impianto a nostro piacimento
Stabilito che sono PEZZE per avvicinarsi ad un ascolto non corretto e' evidente che ognuna di loro agisce sulla colonna sonora alterandola e piu' ne usiamo peggio e'.
Per capirsi SE in origine era previsto che ci fossero 10 db di differenza fra un protagonista che parla e uno che urla, che ci fossero 20 db fra il protagonista che parla al bar e l'esplosione che distrugge lo stesso bar, che ci fossero 15 db fra il rumore della pioggia di sottofondo e il colpo di pistola DOPO che noi avremo messo una delle pezze di cui sopra e peggio piu' di una avremo di fatto ridotto tutti i valori sopra di una percentuale X e avremo fatto cio' che fanno o hanno fatto con i CD per la loudness war, la pioggia sara' piu' forte e lo sparo piu' debole, quello che parla parlera' ad alta voce e quello che urla urlera' poco...
Se a voi sta bene avere un impianto magari da molte migliaia di euro con una dinamica da walkman liberissimi di farlo ma a questo punto non vale la pena che spendiate cifre importanti in finali e ampli maggiorati perche' quelli servono per riprodurre tutti i 20db di dinamica che gli standard Dolby e compagnia hanno previsto (un dono al giorno d'oggi), se voi li riducete a 10, a 5 non servono piu'.
Ora non sto scrivendo che voi DOVETE ascoltare a -10db punto ma sappiate che piu' abbassate il volume e piu' avrete problemi (perche' se chi ha fatto la colonna sonora prevede che un dialogo sia riprodotto a 75db e voi ascoltate a -25db allora quel dialogo sara' riprodotto a 60db e mentre il tecnico audio lo sentiva bene voi lo sentite a malapena) e che piu' pezze mettete per risolvere tali problemi piu' altererete la colonna sonora stessa.
Non e' il vostro impianto che suona male, non e' il centrale che non si sente, non e' colpa loro, e' colpa vostra, ascoltate a volume troppo basso
E a quel punto viene da chiedersi perche' chiedere le colonne sonore in HD se poi le "deturpo" alzando il centrale a mano, incrementando il sub e i surround con il dynamic EQ e magari mettendoci un bel Dynamic volume ottenendo alla fine che SI, a -25 o -30 SENTO sia gli spari sia i peti senza alzare o abbassare il volume ma e' corretto, e' vero HT che fra un fischio e una granata la differenza sia cosi' minima?
Tutto questo sproloquio ha il solo scopo di rendere chiaro questo fatto: se potete ascoltate a volume adeguato, se non potete o non volete usate le pezze (la migliore e' la compressione dinamica a volume corretto, ovvero -10 massimo -15 con il dynamic volume inserito ma se ne potete fare a meno...) ma sappiate che state perdendo in dinamica, una cosa preziosa e che viene ricercata con finali esterni o ampli potenti e con tanti soldini, non gettatela alle ortiche cosi' facilmente
