Versione USA e passa la paura,tanto il film lo conosci e sentirlo in originale è un'altra cosa.
P.S. L'audio è perfettamente comprensibile.
http://www.blu-ray.com/movies/Termin...lu-ray/127046/
Prendi questo a meno di 10$,incredibile......
Visualizzazione Stampabile
Versione USA e passa la paura,tanto il film lo conosci e sentirlo in originale è un'altra cosa.
P.S. L'audio è perfettamente comprensibile.
http://www.blu-ray.com/movies/Termin...lu-ray/127046/
Prendi questo a meno di 10$,incredibile......
Occhio però che è bloccato REGION A
Inoltre ha un leggero stretch in verticale. Le uniche che non ce l'hanno sono la optimum e la studio canal hddvd e bluray. Io quindi andrei sicuramente sulla Optimum inglese. Attenzione pero' non la skynet edition ma questa qui: http://www.amazon.co.uk/Terminator-2...7815431&sr=1-2
Potete anche vedere una comparison qui: http://caps-a-holic.com/hd_vergleich...ess=#vergleich
Non mi ero accorto della stiratura verticale. Secondo me di buono la "nuova" versione è che ha anche quella che credo essere la traccia stereo originale in DTS-HD. A livello visivo invece secondo me sono equiparabili.
Secondo voi non si puo' fare niente per la traccia audio ita? Qualcuno ha provato a contattare la universal per dirgli che in italiano e' inascoltabile?
ma chi se ne frega dell'audio se prima non rimasterizzano il video a dovere... neanche con la versione USA passa la paura. Questo film ha bisogno di un nuovo trasferimento punto. E in Italia chiaramente devono darci anche una traccia audio decente.
Il mio Oppo è region/code free.
Forse quando faranno il master 4K anche l'audio riceverà il giusto trattamento se non un ridoppiaggio.
Non parlavo della region, chiaramente chi può come te potrebbe benissimo comprare il bd usa, ma anche quel disco lascia ampiamente a desiderare. Piuttosto che prendere un dvd travestito da blu-ray, paziento ancora, nel caso del primo capitolo l'attesa alla fine è stata ripagata.
Esattamente quello che faccio io... Solo che ormai mi sto stufando
Il ridoppiaggio se lo possono tenere...:DCitazione:
Originariamente scritto da Greenhornet
Io invece credo che faranno una nuova edizione con nuovo master magari da scansione 4k ma con la stessa identica traccia audio italiana presente nell'attuale bluray, stessa cosa successa con Rain Man. Per questo dico che bisognerebbe farsi sentire prima che questo accada.Citazione:
Originariamente scritto da Slask
Riguardo ad un eventuale ridoppiaggio, se fatto bene non mi dispiacerebbe, ma cio' non toglie che il doppiaggio originale dovra' sempre essere presente e magari anche in qualita' dolby digital stereo ma almeno ripulito e reso accettabile.
se il doppiaggio originale "buono" è proprietà Cecchi Gori, c'è poco da sperare :(
Più in generale se uscirà veramente un remaster dobbiamo preoccuparci proprio in generale di Cecchi Gori. Quei taccagni sarebbero capaci di propinarci la vecchia versione...
Per l'audio penso si possa fare ben poco, un ridoppiaggio lo vedo improbabile (e in ogni caso pretenderei quantomeno le stesse voci sui personaggi principali), comunque mi basterebbe anche la vecchia traccia rimessa un po' a nuovo.
Il nuovo encoding dell'edizione americana spreme il Master al massimo ma purtroppo è proprio il master ad essere ampiamente superato
Si tratta di un telecine HD 1080p creato nel 2003 (1920x1080 full-frame schiacciato e poi riportato alle proporzioni corrette 2.35:1 dal distributore del disco )
Qualsiasi trasferimento basato su un telecine invece di uno scan ormai è da considerarsi obsoleto... Questo a prescindere dalla risoluzione dello scan (basterebbe uno scan 2K per fare una enorme differenza)
Questo film,se non erro, ha subito diversi remaster.
Si spera in un remaster 4K definitive edition e con audio rifatto se non ridoppiato.