Lens shift orizzontale, aiutatemi a capire

Amici forumer buongiorno
Con riferimento al proiettore epson tw 9400 sul sito per il calcolo della distanza di proiezione (projectorcentral) alla voce lens shift si dice:

"at this throw distance, with a centered image, the projected image can be shifted an additional 188 cm up from the top, 188 cm down from the bottom, 163 cm over from the left, and 163 cm over from the right edge of the image using the projector's lens shift capability"

Quanto sopra perchè dovrei mettere il proiettore in posizione decentrata e sto valutando se fattibile o meno

Grazie tante a chi vorrà far chiarezza

Ti consiglio di provare il simulatore Epson inserendo il giusto modello, questo dovrebbe avere anche i controlli dei due lens shift (orizzontale e verticale) così da avere la situazione reale.
Cmq il TW9400 è uno dei proiettori di quella fascia di prezzo con il più ampio lens shift.

Il lens shift di qualsiasi proiettore quando decentrato si riduce proporzionalmente nell’asse opposto. Dipende da quanto è decentrato il proiettore, dalla distanza e d’ala base schermo

Grazie Franco e grazie Ellebiser.
Sto vedendo il simulatore Epson. Mi chiedevo anche un'altra cosa. Vedo che spesso lo shift viene espresso in percentuale. Come mai?

E’ la percentuale di spostamento in rapporto alla lunghezza della base.
Se un vpr ha uno shift orizzontale max del 50%, nel caso di proiezione con base di 2m, si sposterà di un metro. Questo fermo restando la posizione centrata della lente rispetto alla verticale. Nel caso la lente sia decentrata più in basso o più in alto rispetto al centro schermo, lo spostamento orizzontale non sarà più di un metro, ma inferiore.

Grazie Fede adesso mi è chiaro. Come valore in percentuale credo di aver trovato il 40-45%
Nel mio caso dovrei proiettare da una posizione decentrata rispetto alla verticale. Pertanto si ridurrebbe la percentuale ma non so di quanto
In concreto vorrei poter proiettare da una altezza di un metro

Nel caso del disassamento verticale del proiettore rispetto allo schermo devi considerare anche l'offset dell'ottica del proiettore e come intendi posizionarlo: rovesciato (staffa) o dritto (appoggiato su mensola).
Cmq col simulatore Epson dovresti poter avere entrambe le situazioni, se ti serve solo il lens shift verticale sul TW9400 hai il 60% che è tanto e sicuramente copre le tue necessità.

Grazie Franco, sarà posizionato su mensola ad altezza di circa 100/120 cm. Credo ci dovrei rientrare