ricablaggio thorens td 145 mk2

ciao a tutti,vorrei sostituire il cavo segnale al mio thorens td 145 mk2 perchè quello originale ha i connettori ossidati e non è preso proprio bene...
Ora ho preso un cavo phono van den hul d 502, vorrei qualche consiglio su come cablarlo,in particolar modo riguardo alla massa: nel thorens l'uscita phono non ha la massa per il pre,ma nel cablaggio interno del giradischi è collegata al - del canale destro mi pare (quello rosso) secondo voi è consigliabile lasciarla cosi com'è oppure sarebbe meglio collegarla alla massa del cavo come un un cavo phono tradizionale?
poi la maglia esterna dei 2 cavi va portata anch'essa a massa? basta solo dal lato dei giradischi?