Visualizzazione Stampabile
Link all'Articolo: http://www.avmagazine.it/articoli/so...871/index.html
Due pesi e due misure per la versione HD del capolavoro di Orson Welles. Confronto tra l'edizione americana e quella italiana distribuita da Sony Pictures HE
Click sul link per visualizzare l'articolo.
Per quanto mi riguarda ho già provveduto:
acquistato la stupenda ultimate edition USA 70th Anniversary e effettuato mux audio senza dimenticare i sottotitoli forced (indispensabili per le sequenze non doppiate) ma anche quelli completi.
Purtroppo c'è stato un piccolo ostacolo per via di un 1 secondo circa di disallineamento a metà!
Ma ora ho un magnifico AVCHD senza compromessi.
Scusa la domanda, forse ingenua :-(, ma se hai comprato il BD in USA, il mux audio lo hai dovuto fare su una copia digitale, o no?
Grazie
che intendi con "su una copia digitale"?
ho acquistato anche il BD italiano da cui ho rippato audio e sub.
poi ho rippato il BD USA e ho creato un AVCHD componendo video e audio usa con audio e sub ita.
Li vedo da HDD collegato con usb al mio Oppo.
Posso, volendo, anche masterizzarlo su un BD-R.
Ci voleva tanto per fare lo stesso sul BD italiano?
Do it yourself!
quello USA non sarà troppo buio? certo quello italiano sembra peggiore, ma non troppo se si smanetta un po' con contrasto e gamma :)
Occhio che ti denuncio a jesse-james! :D
http://www.avmagazine.it/forum/70-bl...01#post4102501
Scherzi a parte, io li posseggo entrambi e ti garantisco che il BD italiano è p-e-n-o-s-o!
Secondo te mi sarei sfiacchito così tanto per una differenza minima compensabile con luminosità e gamma???
Credimi, non puoi aggiustare un pessimo master con banali regolazioni.
ti credo ti credo, figurati :D
probabilmente gli screenshots proposti non rendono giustizia alle differenze eclatanti tra le due edizioni