[BD-4K] Kill Bill Boxset

[angelone]

Buongiorno a tutti,
stavo curiosando su Amazon e mi sono trovato il suggerimento di questo boxset in uscita l'11 dicembre, qualcuno ne sa qualcosa?
La descrizione parla genericamente della trama e di una confezione denominata 'Limited Edition Midnight Classics' con 4 dischi, booklet esclusivo, un set di card da collezione e tanti contenuti extra: notizie al riguardo?
Per intenderci parlo di questo:

https://www.amazon.it/Kill-Bill-Box...g=se&keywords=kill+bill&qid=1761994835&sr=8-7

Sarebbe carino se avesse al suo interno le parti non censurate contenute nei dvd versione Jap, che posseggo e non mollo neanche per idea, l'ho preordinato giusto per tenerlo al caldo ma mi piacerebbe saperne di piu' da quel poco che trovo in rete sembra che sia una versione dedicata al mercato italiano (possibile?) tant'e' che il vol. 2 avrebbe i sottotitoli solo in italiano, niente inglese.
Thanks

Angelo

 

[barrett]

è l'uscita italiana (da Plaion, ex Koch) dei due film che si sono già visti all'estero per Lionsgate, nessuna novità particolare. il master è quello che è, un upscale del vecchio DI con ulteriore filtraggio che rende la grana (soprattutto nel primo) terrificante più di quanto già non lo fosse nel precedente BD. di contro, sicuramente una miglior gestione del grading e soprattutto delle clippature sulle alte luci, che nel BD erano atroci. quindi occorre capire il minore dei mali. se devo essere sincero, il secondo film può valere l'upgrade, il primo assolutamente no. il cut è quello già visto da sempre, se intendi il Whole Bloody Affair mi sembra di aver capito che è lo stesso Tarantino che non vuole che esca in home video, riservandolo solo alle proiezioni cinematografiche.

 

[renato_blu]

Mi era sfuggita questa cosa del vecchio DI + filtraggio.
Pensavo che per film di questo livello ci avessero rimesso mano per fare uscire un’edizione come si deve.

 

[angelone]

Grazie Barrett per la risposta, speravo in qualcosa di meglio ma evidentemente non e' cosi', lo tolgo dal pre-acquisto a questo punto.
Il Whole Bloody Affair non l'ho visto, ho solo letto qualcosa al riguardo e sono abbastanza preccupato/perplesso per il discorso dell'unione che vuole fare / ha fatto tra la fine del primo e l'inizio del secondo, a mio parere il finale del primo e' una genialata assurda se dovesse toglierlo (ed essendo diventato un filmone unico non mi stupirei se lo facesse) troverei la cosa veramente pessima.
Mi terro' stretta la mia versione Jap.

 

[MastroTJ]

Per quanto riguarda il packaging dovrebbe essere digipack con hard cover e booklet in linea con le Midnight Classic. Prezzo folle, nemmeno con le finiture d'oro.

 

[angelone]

Non costa affatto poco, poteva aver senso se i contenuti erano di un certo tipo ma date le premesse decisamente anche no.

 

[coach78]

Trovato in offerta su Amazon, non male, il master è quello Lionsgate, ci sono i sottotitoli inglesi in sovraimpressione (un paio di frasi hanno dimenticato di tradurle in italiano - nella scena L'uomo di Okinawa)... vabbè!

 

[SaXuCCio]

[...] ci sono i sottotitoli inglesi in sovraimpressione (un paio di frasi hanno dimenticato di tradurle in italiano - nella scena L'uomo di Okinawa)... vabbè!

Quindi, doppi sub ? Inglesi e poi quelli italiani sovraimpressi ? E nella scena di Okinawa restano solo quelli inglesi?

 

[coach78]

Si, sub fissi in inglese e quelli in italiano opzionabili... nella scena di Okinawa solo un paio di frasi sono state omesse in italiano