Trilogia del dollaro 4k hdr

[SaXuCCio]

La Eagle ha annuciato che da Ottobre a fine anno usciranno i tre film con i master Arrow, con HDR e DV quindi. Già prenotabile su Amazon "Per un pugno di dollari" (https://www.amazon.it/gp/product/B0FKBKQC4S).
La collana sarà la 4Kult Premium con l'edizione in amaray in una slipcase rigida con poster.

 

[Slask]

Intanto ho scritto alla Eagle per chiedere se sul terzo film si ricorderanno di includre la traccia 5.1 stavolta (inspiegabilmente assente sul precedente 4Kult).

I tre Arrow ormai li ho già (dvd-store dovrebbe spedirmi Il buono, il brutto, il cattivo settimana prossima), e li terrò per tutti gli extra... Sono indeciso se prendere queste Premium almeno per gli ultimi due film doppiati.

 

[MonsieurVerdoux]

Ma secondo voi queste nuove edizioni “premium” avranno entrambi i master? Quello arrow e quello che c’era già nella versione 4kult normale?

 

[Slask]

Secondo me no. La grossa differenza sarà il grading HDR/Dolby Vision, non credo avrebbe senso includere anche la versione SDR.

 

[MastroTJ]

La cosa fondamentale sarebbe sapere se per Per Qualche Dollaro in Più questa volta ci sarà la versione integrale con titoli italiani.

 

[Slask]

Bella domanda.
Se Eagle non approfitta di queste riedizioni per colmare tutte le lacune, passa la voglia di prendere nonostante il doppiaggio...

 

[MastroTJ]

Sicuramente, come nel caso di Terrore nello Spazio, si sono fatti sentire, della serie, non li comprate all'estero tanto ci si pensa anche noi.

 

[alpy]

Intanto su CAH ecco gli screen dell'edizione Arrow (che nel frattempo mi è arrivata) de Il buono il brutto il cattivo https://caps-a-holic.com/c_list.php?c=1687
...per quanto siano ripartiti dai files RAW usando delle stampe come riferimento (come Kino ma con la differenza che quest'ultima rifece la colorimetria sul master già "gradato" se ricordo bene), io continuo a trovare familiare, anche in base a vari frame visti in rete, la colorimetria originale della cineteca di Bologna. Molto probabilmente aveva calcato un po' troppo la mano con il giallo ma continuo a non trovarla scorretta. Probabilmente a meno di non mettere le mani su appunti di Leone/Delli Colli o di qualche laboratorio sviluppo/stampa rimasto dall'epoca, potrebbe essere difficile risalire ad un riferimento preciso, in quanto il sospetto che le stampe uscite nel mondo differissero anche non poco l'una dall'altra (anche quelle IB-Technicolor) è molto forte.

 

[MastroTJ]

Anche io preferisco la colorimetria nostrana, ma quei 5 minuti in più tra la versione Extended Arrow e la 4kult? Di cosa si tratta?

 

[alpy]

Intendiamoci, non è che io ritenga la colorimetria Arrow scorretta o brutta. In teoria essendo ripartita dai file Raw dovrebbe (in base ai loro riferimenti) avvicinarsi maggiormente del tentativo fatto dalla Kino. Ma in teoria.... perché alla fine è probabile che sempre di "interpretazioni" si tratti in linea di massima. Per il resto non ho nemmeno infilato nessuno dei dischi nel lettore perché al momento non ne ho proprio voglia. Avevo il disco in ordine da tempo e ormai mi spiaceva disdirlo. Forse avessi saputo prima dell'uscita Eagle, in questo caso non avrei preso la Arrow. Ma alla fine sono comunque contento di averla.

 

[MastroTJ]

Si tratta per forza di interpretazioni, va bene così sono lavori ottimi entrambi, c'è anche una diversa centratura del quadro, anche questa andrebbe analizzata, perché credo che Leone non mettesse la camera a caso (sarcasmo ) non so se si riesce ad applicare qualche sezione aurea a qualche frame, ma certo anche questo non è argomento da poco, l'armonia nella costruzione dell'immagine si avverte anche inconsciamente e anche se non si conosce la materia.

rimango molto curioso di quei 5 minuti in più, quello è ancora più importante.

 

[Slask]

Al momento potendo giudicare solo dagli screenshot, propendo per i colori della Arrow.
Poi quando avrò il disco giudicherò meglio confrontandoli direttamente.

Piuttosto è seccante che escano solo ora le versioni italiane coi nuovi master. La mancanza del doppiaggio nei box Arrow adesso si spiega.
Quindi in ogni caso mi dovrò sbarazzare di almeno un'edizione, e il trio SDR Eagle è quello meno allettante.

Spero che almeno sulle tracce audio dei nuovi dischi non facciano fesserie, perché non voglio ricomprare mai più questi film
(e magicamente tra un paio d'anni qualcuno avrà accesso finalmente ai negativi e si riparte di nuovo...).

 

[MastroTJ]

Scusate se insisto, ma dei 5 minuti extra si sa niente, nessuno che sappia quali sono?

UK Extended Cut Ultra HD Blu-ray
Length: 3:01:57.072 (h:m:s.ms)
IT Ultra HD Blu-ray
Length: 2:55:30.478 (h:m:s.ms)

non si tratta del montaggio italiano?

 

[Slask]

la versione che supera le 3 ore è la cinematografica americana.
La nostra mi risulta sia sempre stata quella con qualche scena in meno (strano a dirsi).

 

[MastroTJ]

E allora mi tengo quella che ho, del HDR non mi importa e il master della 4kult è già eccellente.

Sicuro vorrei Per Qualche Dollaro in Più e C'Era una volta il West con titoli italiani e montaggio corretto, il secondo poi purtroppo è anche scadente some qualità video a causa del DNR.

 

[jakiebrown]

Scusate se insisto, ma dei 5 minuti extra si sa niente, nessuno che sappia quali sono?

UK Extended Cut Ultra HD Blu-ray
Length: 3:01:57.072 (h:m:s.ms)
IT Ultra HD Blu-ray
Length: 2:55:30.478 (h:m:s.ms)

non si tratta del montaggio italiano?

Rispetto alla versione italiana: La scena di Tuco che, subito dopo il furto all'armeria, va nel covo e arruola la sua banda per andare a prendere il Biondo nell'albergo. Poi mi pare che ci fosse anche qualche secondo in più nel campo nordista con la banda di Sentenza che leva le tende.
Sono le uniche aggiunte della extended rispetto alla nostra versione. Le hanno aggiunte nel 2003 per l'uscita del dvd MGM e Clint Eastwood Eli Wallach avevano doppiato le parti mancanti ( che per gli stati uniti erano molte di più: Tuco e il Biondo nel deserto, Sentenza nel forte sudista e altre).

Dal 2003 io guardo sempre la extended, e adesso finalmente con questa uscita Arrow ho detto addio al giallo della vecchia versione e alla mezza pezza che aveva messo KinoLorber!
Peccato solo che ho guardato il disco 4k uhd con l'audio da un secondo lettore con dentro il bluray mgm del 2009, che ha il doppiaggio italiano, ma in certi punti (penso nelle dissolvenze) il timing non corrisponde e perde il sync così ho dovuto cercare di smanettare con pausa e play tra i due telecomandi...non il massimo. Mentre quando facevo lo stesso giochino con kinolorber bluray 2017 + bluray mgm 2009 la visione andava liscia senza desync.

 

[MastroTJ]

Ottimo, grazie mille del prezioso intervento!

Principalmente è da capire se i titoli poi sono in italiano o in inglese (se in inglese è da scartare), poi per me la priorità è avere le versioni italiane ed la predominante gialla per questi film mi va benissimo.

 

[jakiebrown]

Ottimo, grazie mille del prezioso intervento!

Principalmente è da capire se i titoli poi sono in italiano o in inglese (se in inglese è da scartare), poi per me la priorità è avere le versioni italiane ed la predominante gialla per questi film mi va benissimo.

Si, i titoli della extended ma anche della international cut sono in inglese.

C'è una descrizione molto dettagliata su movie-censorship su che cosa include il montaggio extended di arrow da 3:01:57.072 e tutte le altre combinazioni extended che si possono scegliere.

 

[alecs85]

Rimango veramente stranito sulle preferenze del 4k nostrano de "il buono, il brutto...."

Seppur abbia veramente momenti eccellenti, la colorimetria del master per me è sempre stata tremenda.

Tant'è......degustibus.

La verità sulla colorimetria più fedele forse non la sapremo mai.


Per quanto mi riguarda non vedo l'ora di vederlo con correzione colore basata su una copia in 35mm reperita dal Cinema Museum di Londra per il riferimento cromatico. (made by Silver Salt Restoration) e spero che venga inserita una pista audio italiana corretta, non mi interessa per forza una 5.1 (ricordate il problema della pista audio del br mondo ????), preferisco una copia stereo fedele e corretta.

 

[Slask]

qual era il problema sull'audio del bd Mondo?!?

A me interessa quella traccia principalmente perché ha una versione alternativa del Triello che preferisco. Ma appunto per completezza sarebbe gradito avere entrambe le tracce, così da poter scegliere.