[BD] You Can't Take It With You (l'eterna illusione)

[Evanescence90]

Un altro titolo e che titolo di mamma Sony con audio italiano non venduto da noi. Uno dei piú bei film di tutti i tempi secondo me che adoro Frank Capra. Visione preliminare e video molto buono considerando che é del 38 e che il negativo originale come scritto nel libretto presumibilmente é andato distrutto e quindi si é restaurato e masterizzato in 4k un negativo duplicato di terza generazione questi gli screen https://www.caps-a-holic.com/c.php?d1=8998&d2=8999&c=3637 audio italiano un dual mono che sente tutto il peso degli anni dalle poche scene che ho sentito. Molto bella la copertina di carta e il booklet. Film che sto aspettando per gustarmelo perché merita un'atmosfera particolare te lo devi sentire dentro secondo me. Vincitore di 2 premi Oscar bravo James Stewart e bravi anche tutti gli altri da Lionel Barrymore a Jean Arthur un inchino a Frank Capra grazie di essere esistito. Questo é il vero Cinema secondo me da vedere e rivedere.

 

[heat75]

L'edizione è questa? Qua non è segnalato l'italiano ma sarà la solita dimenticanza..

https://www.amazon.co.uk/You-Cant-T...60&sr=1-2&keywords=You+Can't+Take+It+With+You

A livello di extra hanno messo niente?

 

[Evanescence90]

Io ho preso quella usa con copertina di carta ed é regione ABC quindi il disco é uguale dappertutto. Non provati ma sulla copertina c'é scritto un commento al film di capra Jr.,un'intervista a capra Jr.,e il trailer.

 

[Dario65]

Avevo acquistato l'edizione dvd, che, però, era "inguardabile". Anche se dovrei dire inascoltabile. Nel senso che, da quel che mi pare di ricordare, era un continuo alternarsi del doppiaggio originale italiano con spezzoni con audio originale sottotitolato.
Evan, per cortesia, quando vedrai il film, potresti postare un tuo commento in merito?
Grazie mille

 

[heat75]

Avevo letto i commenti su amazon di questa cosa dell'audio nel dvd..ma il film originariamente era forse uscito da noi tagliatissimo, sarà per questo che passa continuamente all'inglese? O effettivamente son troppi questi tagli?

Forse solo ascoltando l'italiano del blu-ray si può chiarire

 

[Dario65]

..ma il film originariamente era forse uscito da noi tagliatissimo

Si, suppongo sia questo il motivo.

Forse solo ascoltando l'italiano del blu-ray si può chiarire

Infatti. Se il motivo è quello, allora credo improbabile esistano due doppiaggi originali dell'epoca. Ma sperare non costa nulla

 

[Evanescence90]

Fine settimana dovrei vederlo e vi aggiorno su audio e video. Comunque per me disco da avere assolutamente.

 

[luctul]

A proposito di Capra,perdonate l'O.T.,ho preso anche "Orizzonte perduto" (versione americana con audio italiano).Fantastico

 

[Evanescence90]

Visto nel pomeriggio. Video molto buono anche se con qualche fuori fuoco, grana e compressione gestita benissimo, e visti i materiali di partenza dai quali é stato restaurato direi che é un buon risultato. Audio che dimostra tutti gli anni che ha e come diceva Dario in molti frangenti passa dall'italiano all'inglese con sottotitoli ma a me non ha dato fastidio. Film beh che ve lo dico a fare . Speriamo in altri blu-ray di Frank Capra ma visti i gusti e il cinema di oggi la vedo dura. Grazie a luctul per orizzonte perduto mi era sfuggito.